Këshilla për ndërtimin e një rrjeti social në Gjermani

Të zhvendosesh në një vend të ri dhe të fillosh nga e para pa miq është një nga pjesët më të vështira të jetës në Gjermani, dhe pothuajse askush nuk të paralajmëron paraprakisht për këtë. Viza, apartamenti dhe puna marrin gjithë vëmendjen, por mbrëmjet dhe fundjavat e qeta pa askënd për të telefonuar janë ato që i lodhin njerëzit. Ky kapitull është një manual praktik për ndërtimin e një rrjeti social në Gjermani nga zero: ku të takosh njerëz, cilat kanale ia vlejnë kohës tënde, cilat aplikacione të ndihmojnë dhe cilat të mbajnë të bllokuar, dhe si ta shndërrosh një të huaj miqësor në një mik të vërtetë. Është i sinqertë për sa i ngadaltë mund të jetë procesi, dhe inkurajues për faktin se funksionon nëse vazhdon të shfaqesh.

Lajmi i mirë është se Gjermania është plot me vende të gatshme për të takuar njerëz, më shumë se shumica e vendeve, sepse shumë jetë shoqërore këtu është e organizuar dhe jo spontane. Problemi është se zakonisht duhet të shkosh në ato vende me qëllim dhe të kthehesh përsëri e përsëri. Nëse po përpiqeni të kuptoni gjithashtu pse gjermanët mund të ndihen të vështirë për t'u afruar dhe çfarë i bën integrimit tuaj jetesa në një rreth emigrantësh kryesisht anglishtfolës, kjo anë emocionale dhe kulturore trajtohet në kapitullin shoqërues mbi duke u lidhur me gjermanët dhe emigrantët e tjerëKëtu ndalemi te pyetja praktike: çfarë bëni në të vërtetë?

Pse ndërtohet një rrjet social gjerman, jo gjendet

Gjëja më e dobishme për të kuptuar para se të filloni është se shumë gjermanë krijojnë miq ngadalë dhe i mbajnë miqtë që kanë tashmë. Një pjesë e madhe e të rriturve këtu ende shoqërohen kryesisht me njerëzit që kanë takuar në shkollë, universitet, në një praktikë ose në Verein-in e tyre të parë vite më parë. Këto rrethe janë të ngrohta dhe besnike, por janë gjithashtu të vendosura, dhe një rreth i vendosur nuk kërkon anëtarë të rinj. Kjo nuk është ftohtësi e drejtuar ndaj jush personalisht. Është thjesht se njerëzit përreth jush tashmë e ndiejnë kalendarin e tyre shoqëror të mbushur, kështu që përpjekja për të përfshirë një të sapoardhur duhet të vijë nga diku, dhe në fillim ai diku zakonisht jeni ju.

Ndihmon të riformulohet ankesa e zakonshme se gjermanët janë armiqësorë. Versioni më i saktë është se gjermanët kanë nevojë për kontekst të përsëritur. Një bisedë e vetme e këndshme rrallë shndërrohet në diçka, sepse një bisedë e vetme nuk sinjalizon ende se je një pjesë e përhershme në jetën e dikujt. Ajo që funksionon në vend të kësaj është struktura dhe përsëritja: e njëjta orë mësimi çdo të martë, e njëjta stërvitje çdo të enjte, të njëjtët klientë të rregullt në të njëjtën tavolinë. I parë dhjetë herë në të njëjtën dhomë, ndalon së qeni i huaj dhe fillon të jesh "personi që është gjithmonë aty", dhe ky është themeli mbi të cilin ndërtohet gjithçka tjetër. Pikërisht për këtë arsye Verein, klubi gjerman, është një makinë kaq e besueshme miqësie, dhe është arsyeja pse këshillat praktike në këtë kapitull vazhdojnë të kthehen te gjërat që përsëriten në një orar të caktuar.

Dy kapituj të afërt shkojnë më thellë sesa do të shkojmë këtu. Dinamika kulturore pas gjithë kësaj - harku i rezervuar, por thellësisht besnik i një miqësie gjermane, dhe pse muajt e parë ndihen më të vështirë se sa duhet - është tema e duke u lidhur me gjermanët dhe emigrantët e tjerëVetmia dhe malli për shtëpinë që shpesh vijnë me fazën e hershme, dhe si të kujdesesh për veten gjatë tyre, trajtohen në sfidat e përshtatjes kulturoreMbaji mend të dyja, sepse të dish që ngadalësia është normale është ajo që të ndalon të dorëzohesh në muajin e tretë, kur shumica e njerëzve e lënë duhanin pak para se të fillojë të funksionojë.

Kanalet që funksionojnë vërtet

Kanali më i besueshëm është Verein, klubi i regjistruar që organizon një sasi të madhe të jetës shoqërore gjermane rreth një aktiviteti të përbashkët: sport, kor, ecje në natyrë, hekurudha model, karnavale, kopshtari në tokë të ndarë, brigada vullnetare e zjarrfikësve, pothuajse çdo gjë. Një Verein të jep dy gjërat që ndërtojnë miqësi këtu, një takim të caktuar javor dhe një grup që të pret përsëri, dhe pengesa për hyrje është e ulët sepse bashkohesh për të bërë aktivitetin, jo për të bërë miq, kështu që presioni është i ulët. Meqenëse Vereine ka kaq shumë rëndësi, ata kanë udhëzuesin e tyre të plotë: shih. duke eksploruar Vereine, kulturën e klubit të Gjermanisë për mënyrën e gjetjes së një të tille, sa kushton anëtarësimi dhe si funksionon kultura. Për qëllime të ndërtimit të një rrjeti, trajtojeni anëtarësimin në një të tillë si një rregull dhe jo si një sugjerim.

Shkëmbimi i gjuhëve është kanali tjetër dhe kryen një funksion të dyfishtë. Një Sprachtandem është një partneritet gjuhësor ku ju dhe një gjerman dëshironi të mësoni gjuhën e tjetrit, kështu që takoheni rregullisht dhe ndani kohën midis të dyve. Ju jep një kontakt të përsëritur kokë më kokë, një arsye për të vazhduar takimet dhe një partner që është i hapur për të huajt. Ju gjeni tandeme përmes tabelave të njoftimeve të universiteteve, grupeve të qytetit në Facebook, aplikacioneve si Tandem dhe HelloTalk, dhe kafeneve gjuhësore që shumë qytete i kanë, shpesh falas, në një bar ose qendër kulturore një mbrëmje në javë. Këto mbrëmje janë gjithashtu një nga dhomat më të lehta për të hyrë vetëm, sepse të gjithë janë aty pikërisht për të folur me njerëz që nuk i njohin ende.

Vendi juaj i punës është një kanal i ngadaltë, por i fortë. Kolegët gjermanë, Kollegen, zakonisht nuk bëhen miq të menjëhershëm, dhe vija ndarëse midis profesionales dhe privates është më e vendosur këtu sesa në shumë vende. Por ajo ndryshon. Ura klasike është Feierabendbier, birra pas pune pasi mbaron dita e punës, së bashku me drekën, ndonjë aktivitet të rastit në grup dhe, me kalimin e kohës, një ftesë që është qartësisht private dhe jo pune. Truku është të thoni po çdo herë gjatë vitit të parë, edhe kur jeni të lodhur, sepse këto kontakte të përsëritura me rrezik të ulët janë mënyra se si një koleg ju riklasifikon ngadalë si mik. Mos e detyroni, por as mos e anashkaloni.

Kurset e hobi-t dhe sportit funksionojnë për të njëjtën arsye strukturore si Verein, por me edhe më pak angazhim. Volkshochschule, ose VHS, është qendra e arsimit për të rritur e financuar publikisht në çdo qytet, duke ofruar kurse të lira në gjithçka, nga qeramika te italishtja e deri te fotografia dixhitale, dhe një kurs javor ju vendos në një grup të qëndrueshëm për një semestër të tërë. Një studio fitnesi me orare të fiksuara mësimi, një palestër për bouldering ose ngjitje ku njerëzit bashkëpunojnë natyrshëm, një grup lokal vrapimi ose një ekip lige rekreative, të gjitha bëjnë të njëjtën punë. Zgjidhni diçka që takohet sipas një orari dhe përfshin të njëjtat fytyra çdo javë, në vend të një takimi të rastësishëm ku merrni pjesë, sepse orari është ai që bën punën.

Vullnetarizmi, Ehrenamt, është një nga rrugët më të nënvlerësuara nga të gjitha, sepse kombinon kontaktin e rregullt me ​​një qëllim të përbashkët, dhe qëllimi i përbashkët i lidh njerëzit shpejt. Ndihma në një iniciativë për refugjatët, një bankë ushqimore, një strehë kafshësh, seksionin rinor të një klubi sportiv ose një projekt lagjeje ju vendos krah për krah me njerëz të përkushtuar dhe me mendje të hapur ndaj komunitetit në mënyrë të përsëritur, dhe anashkalon sikletin e socializimit për hir të vetës sepse të gjithë jeni aty për të bërë diçka. Është gjithashtu një dritare e vërtetë se si funksionon vendi. Udhëzuesi i dedikuar për të mësuarit e kulturës përmes vullnetarizmit në Gjermani mbulon mënyrën e gjetjes së një roli dhe çfarë të presësh.

Kanalet e integruara në jetën e përditshme

Fqinjët tuaj, die Nachbarn, janë një kanal i ngadaltë që shumë të huaj e nënvlerësojnë shumë herët. Fqinjësia gjermane zakonisht është e qetë dhe e kufizuar në vend që të jetë e ngrohtë dhe biseduese, por Hausgemeinschaft, komuniteti i njerëzve që jetojnë në ndërtesën tuaj, është një njësi e vërtetë shoqërore me rregullat e veta të qetësisë. Përshëndetni njerëzit në shkallë çdo herë, mësoni disa emra, ndihmoni në bartjen e diçkaje të rëndë dhe respektoni hapësirat e përbashkëta dhe orët e qetësisë. Një lëvizje e gjykuar mirë është një festë e vogël Einweihungs, një festë për të sapolindur ose thjesht një shënim i shkurtër në shkallë duke u prezantuar kur të arrini, të cilin shumë gjermanë e interpretojnë si të kujdesshëm dhe jo si këmbëngulës. Asnjë nga këto nuk krijon miqësi të menjëhershme, por gjatë një viti i kthen të huajt që ndajnë të njëjtën çati me ju në një rrjet miqësor dhe të besueshëm pikërisht në pragun tuaj.

Komunitetet fetare janë një nga rrugët më të shpejta për njerëzit që u përshtaten, dhe ia vlen t'i njihni edhe nëse nuk jeni veçanërisht fetar. Kishat, xhamitë, sinagogat dhe kongregacionet e tjera janë të organizuara në mënyrë të qartë rreth mirëseardhjes dhe përfshirjes së njerëzve, ato takohen me një ritëm të caktuar javor dhe shumë prej tyre drejtojnë grupe shoqërore, vakte të përbashkëta, kore dhe vullnetarizëm që janë të hapura përtej shërbimit kryesor. Në një vend ku parazgjedhja është e rezervuar, hyrja në një dhomë qëllimi i të cilës është të presë të sapoardhurit është një shkurtesë e vërtetë, dhe kongregacionet ndërkombëtare në qytetet më të mëdha janë mësuar me të huajt dhe shpesh drejtohen pjesërisht në anglisht.

Nëse keni fëmijë, rrjeti i prindërve është ndoshta kanali më i madh në dispozicionin tuaj, dhe ai vjen pavarësisht nëse e kërkoni apo jo. Kita, çerdhet dhe më vonë shkolla ju bashkojnë me prindër të tjerë vendas në të njëjtën fazë të jetës, me temën e përbashkët të integruar të fëmijëve tuaj. Elternabend, mbrëmja e rregullt e prindërve ku familjet dhe stafi diskutojnë grupin ose klasën, është një pikë hyrjeje e vërtetë shoqërore, ashtu si festat e ditëlindjes, drejtimi i shkollës, marrja e fëmijëve dhe grupi i bisedës në klasë. Thuajini po kafesë pasi të çoni fëmijët dhe dilni vullnetarë për ndonjë ngjarje të rastësishme në klasë. Miqësitë midis prindërve, fëmijët e të cilëve janë miq, janë ndër më të natyrshmet që formohen këtu, pikërisht sepse konteksti i përsëritur është i garantuar.

Së fundmi, mos e nënvlerësoni qenin. Pronarët e qenve formojnë një nga rrjetet sociale më spontane në Gjermani, sepse të njëjtët njerëz ecin në të njëjtat rrugë dhe parqe në të njëjtat orare çdo ditë dhe qentë e tyre i prezantojnë ata, pavarësisht nëse e kanë planifikuar apo jo. Shëtitja e përditshme është një nga takimet e pakta në natyrë, të përsëritura vërtet, me presion të ulët, në jetën gjermane, dhe shëtitësit e rregullt të qenve shpesh përfundojnë duke u tallur me emrin e parë dhe më pas duke u bërë miq. Nëse keni një qen, përdoreni shëtitjen me qëllim; nëse po mendoni të merrni një, konsiderojeni anën sociale si një përfitim të vërtetë.

Shndërrimi i një të njohuri në një mik

Gjetja e vendeve për të takuar njerëz është vetëm gjysma e punës. Gjysma më e vështirë është shndërrimi i një të njohuri miqësor në një mik të vërtetë, dhe në Gjermani mekanizmat janë mjaft specifikë. Gjëja e parë që duhet pranuar është se iniciativa zakonisht do të duhet të jetë e juaja, vazhdimisht, veçanërisht në fillim. Meqenëse qarqet e vendosura gjermane nuk po rekrutojnë në mënyrë aktive, pritja për t'u ftuar mund të nënkuptojë pritje të përjetshme. Kjo nuk është një shenjë që njerëzit nuk ju pëlqejnë; është i njëjti efekt "kalendari i tyre ndihet i mbushur" si më parë. Dikush mund të shijojë shoqërinë tuaj çdo të martë për muaj të tërë dhe prapë të mos mendojë kurrë të sugjerojë takim jashtë klasës, kështu që ju e sugjeroni atë.

Kur ta bësh këtë, ji i drejtpërdrejtë dhe konkret, sepse kjo është ajo që lexohet si e sinqertë këtu. Një "duhet të dalim ndonjëherë" e paqartë dëgjohet si mirësjellje, jo si një plan i vërtetë, dhe asgjë nuk vjen më pas. Një ftesë specifike dhe e drejtpërdrejtë funksionon shumë më mirë: "Hast du Lust, mal einen Kaffee zu trinken?", që do të thotë "A ke dëshirë të pish një kafe ndonjëherë?", ose duke përmendur një ditë dhe aktivitet të vërtetë. Gjermanët kanë tendencë të thonë atë që duan të thonë, kështu që nëse dikush pranon një plan konkret, ai në përgjithësi ka ndërmend të vijë, dhe nëse nuk është i interesuar, zakonisht do të refuzojë në vend që ta anulojë më vonë. Propozoni kafenë specifike, shëtitjen specifike, filmin specifik dhe pastaj ndiqeni.

Pas kësaj, miqësia thellohet ngadalë dhe kryesisht nëpërmjet besueshmërisë. Paraqituni kur thatë se do të paraqiteshit, jini në kohë, mbani mend çfarë ju thanë njerëzit dhe ndiqeni atë. Çdo plan i mbajtur dhe i përmbajtur e çon marrëdhënien përpara një niveli, dhe ritmi matet me muaj, jo me javë, kështu që durimi nuk është opsional, por strukturor. Një moment i dobishëm për t'u ndjekur është ftesa e dytë: hera e parë që dikush ju fton në diçka dhe jo anasjelltas, ose ju fton përsëri pasi e keni ftuar, zakonisht është shenja se ata kanë filluar t'ju konsiderojnë si mik dhe jo si një të njohur të mirë. Kur kjo të ndodhë, e keni kaluar pjesën më të vështirë. Derisa të ndodhë, vazhdoni të merrni iniciativën butësisht dhe përpiquni të mos e lexoni ngadalësinë si refuzim.

Aplikacionet dhe mjetet online që ia vlen t'i përdorni

Mjetet dixhitale janë të dobishme për një punë specifike: t'ju fusin në një dhomë me njerëz që ndryshe nuk do t'i takonit kurrë. Meetup është më i dobishëm, një platformë ngjarjesh ku grupet lokale organizojnë gjithçka, nga ecjet në natyrë dhe lojërat në tavolinë deri te bisedat teknologjike dhe mbrëmjet gjuhësore, dhe forca e saj është se shumica e listave të saj përfundojnë në një takim të vërtetë ballë për ballë me një orar të përsëritur. Kërkoni një grup që takohet rregullisht në vend të një takimi të vetëm, në mënyrë që të përsëriten të njëjtat fytyra. InterNations është një platformë e komunitetit ndërkombëtar me ngjarje në shumicën e qyteteve gjermane, e organizuar mirë dhe mikpritëse, megjithëse turma e saj është kryesisht e emigrantëve dhe profesionale, gjë që e bën atë të shkëlqyer për një ulje të lehtë dhe më të dobët për takime me gjermanë. nebenan.de është një rrjet social lagjeje që ju lidh me njerëz në rrugët tuaja aktuale, i dobishëm për dhurata lokale, ngjarje të vogla dhe njohje të zonës suaj të afërt.

Vlen të dihen edhe disa të tjera. Bumble BFF është mënyra e miqësisë e aplikacionit të takimeve, që synon thjesht takimin me miqtë, dhe funksionon në mënyrë të arsyeshme në qytetet më të mëdha. Shumica e qyteteve gjermane kanë grupe aktive në Facebook për komunitetet e tyre të emigrantëve dhe ndërkombëtare, si dhe subreddit-e specifike për qytetet dhe servera Discord ku të sapoardhurit shkëmbejnë këshilla dhe organizojnë takime. Këto janë vërtet të dobishme për pyetje, rekomandime dhe takime të rastit. Paralajmërimi i sinqertë është se ata anojnë shumë nga të huajt e tjerë, kështu që ndërtojnë shpejt një rreth ndërkombëtar, por bëjnë relativisht pak për t'ju lidhur me vendasit ose botën gjermanishtfolëse përreth jush.

Rregulli i përgjithshëm është i thjeshtë. Mjetet që ju shtyjnë në një aktivitet të përsëritur, fizik, lokal - një grup takimesh që stërvitet çdo javë, një partner në çift, një aktivitet lagjeje në nebenan.de - ndërtojnë lidhje të vërteta lokale. Mjetet që kryesisht ofrojnë një rrjedhë bisedash në gjuhën angleze dhe takime ndërkombëtare të rastësishme janë të rehatshme dhe të dobishme, por kanë tendencë t'ju mbajnë brenda flluskës së të sapoardhurve. Përdorni aplikacionet për të hapur dyer, pastaj bëni ndërtimin e miqësive personalisht dhe sipas një orari, ku zbatohen ende të gjitha këshillat e mëparshme.

Balancimi i flluskës së emigrantëve

Pothuajse të gjithë ata që vijnë pa gjermanisht përfundojnë fillimisht në një rreth emigrantësh, dhe nuk ka asgjë të keqe në këtë. Të huajt e tjerë e kuptojnë saktësisht se çfarë po përjetoni, ju mund të flisni lirisht në anglisht, dhe këto miqësi krijohen shpejt sepse të gjithë janë në të njëjtën situatë dhe po aq të motivuar për të takuar njerëz. Miqtë emigrantë janë miq të vërtetë, jo një çmim ngushëllimi, dhe një rreth i fortë ndërkombëtar është shpesh ajo që i mban njerëzit mbi ujë në vitin e parë. Nuk keni nevojë të ndiheni fajtorë për këtë ose të kërkoni falje për këtë.

Pika praktike ka të bëjë vetëm me ekuilibrin. Nëse e gjithë jeta juaj shoqërore zhvillohet në anglisht midis njerëzve që, si ju, mund të largohen pas dy vitesh, gjermanishtja juaj ngec, rrënjët tuaja mbeten sipërfaqësore dhe rrjeti juaj vazhdon të rivendoset ndërsa miqtë largohen. Pra, qëllimi është një përzierje dhe jo një ndërrim: mbani miqtë emigrantë që e bëjnë jetën të jetueshme, dhe në të njëjtën kohë mbani qëllimisht një ose dy kanale të drejtuara nga gjermanët dhe komuniteti lokal, zakonisht ato të përsëritura, të bazuara në aktivitete si një Verein, një kurs ose vullnetarizëm. Një grup i vetëm miqsh gjermanë ose një Verein i fortë pranë rrethit tuaj ndërkombëtar ndryshon të gjithë pamjen. Analiza më e thellë kulturore e këtij tensioni, struktura reale e miqësive gjermane kundrejt atyre të emigrantëve dhe ajo që sjell të jetuarit kryesisht midis të huajve të tjerë në planin afatgjatë, i përket kapitullit shoqërues mbi duke u lidhur me gjermanët dhe emigrantët e tjerë; këtu mjafton të synohet një përzierje me qëllim dhe jo aksidentalisht.

Nëse situata juaj e bën më të vështirë

Disa pika fillestare janë më të vështira se të tjerat, dhe secila ka një këndvështrim të realizueshëm. Nëse jeni zhvendosur si prind, shkolla dhe rrjeti Kita i përshkruar më parë është rruga juaj më e shpejtë, prandaj shfrytëzojeni atë: shkoni në Elternabend, organizoni një takim loje për fëmijët dhe lejoni që miqësitë e fëmijëve tuaj t'ju tërheqin në orbitën e prindërve të tyre. Nëse jeni punonjës në distancë ose i pavarur pa kolegë, po e humbisni plotësisht kanalin e vendit të punës, që do të thotë se duhet të krijoni strukturën ditore që të tjerët e marrin falas. Një hapësirë ​​pune e përbashkët ju jep kontaktin e zyrës që ju mungon, dhe një angazhim i caktuar javor - një Verein, një orë mësimi, një kohë vullnetarizmi, një seancë e rregullt sportive - zëvendëson rutinën që përndryshe do të vinte nga një punë.

Nëse keni arritur në një moshë më të vonë, kanalet e përsëritura dhe të bazuara në interesa ju përshtaten mirë, sepse Vereine, kurset VHS, koret, grupet e ecjes në natyrë dhe vullnetarizmi janë plot me njerëz të çdo moshe dhe janë shumë më pak të ndara sipas moshës sesa jeta e natës. Zgjidhni aktivitetin dhe bashkëmoshatarët vijnë me të. Dhe nëse jeni introvert, i gjithë modeli gjerman në fakt luan me pikat tuaja të forta. Nuk keni nevojë të jeni personi i zhurmshëm dhe spontan që punon në një dhomë; duhet të zgjidhni një ose dy aktivitete të përsëritura që ju pëlqejnë vërtet dhe thjesht të vazhdoni të shfaqeni. Përsëritja, jo karizma, është ajo që ndërton miqësi këtu, dhe të qenit i qetë dhe i besueshëm në të njëjtin vend është diçka që një introvert mund ta bëjë më mirë se shumica. Zgjidhni të vogla dhe të qëndrueshme mbi të mëdha dhe shteruese.

Çfarë të bëjmë më pas

Nëse merrni vetëm një gjë nga ky kapitull, bëjeni këtë: angazhohuni për një aktivitet të përsëritur, ballë për ballë në dy javët e ardhshme dhe vazhdoni të ktheheni për të paktën tre muaj. Një Verein, një kurs VHS, një orë sportive, një vend vullnetarizmi ose një kafene gjuhësh të huaja do të mjaftojnë, kështu që zgjidhni çfarëdo që do të shijonit në të vërtetë në një ditë të keqe, sepse duhet të jeni ende atje në muajin e tretë. Shtoni një kanal të dytë sapo i pari të ndihet rehat, thuajini po ftesave pas pune dhe pas dorëzimit, dhe kur të takoni dikë me të cilin jeni dakord, jini ai që propozon planin specifik dhe konkret. Kushtojini vëmendje asaj ftese të dytë, në momentin që ata ju kontaktojnë, dhe trajtojeni atë si provë se sistemi po funksionon.

Vendosini pritjet tuaja në përputhje me realitetin. Një rrjet shoqëror i vërtetë dhe i vendosur në Gjermani shpesh kërkon një vit ose më shumë për t’u ndërtuar, dhe muajt e parë mund të ndihen dekurajues pikërisht sepse duket se po ndodh shumë pak, ndërsa, poshtë tij, përsëritja po bën punën e saj në heshtje. Pothuajse të gjithë ata që i përmbahen kësaj ia dalin mbanë, dhe miqësitë që dalin prej saj kanë tendencë të jenë të qëndrueshme dhe të qëndrueshme pasi të formohen. Jini të duruar me vendin dhe me veten, vazhdoni të shfaqeni dhe mos harroni se vetmia e fazës së hershme është normale dhe e përkohshme - kapitulli mbi sfidat e përshtatjes kulturore është aty për javët e vështira. Nuk po e bën gabim. Po bën pikërisht atë që duhet dhe funksionon.