Përfshirja e gjermanishtes në jetën tuaj të përditshme

Nuk keni nevojë të jeni në një klasë për të mësuar gjermanisht. Çdo ditë e zakonshme përmban dhjetëra mundësi të vogla për ta dëgjuar, lexuar dhe folur atë, dhe ky kapitull ka të bëjë me shndërrimin e këtyre mundësive në përparim të vërtetë. Ideja është e thjeshtë: në vend që ta lini mënjanë gjermanishten si një lëndë që studioni, ju e ndërthurni atë me gjërat që bëni tashmë - udhëtimin tuaj, blerjet tuaja, punët tuaja të shtëpisë, shfaqjet që shikoni dhe njerëzit që përshëndetni. Nëse bëhet vazhdimisht, ky lloj zhytjeje e përditshme mund t'ju çojë përpara më shpejt sesa vetëm një kurs mbrëmjeje, sepse i jep gjuhës një punë për të bërë në jetën tuaj reale.

Kjo nuk ka të bëjë me zëvendësimin e të mësuarit të strukturuar. Një kurs i mirë ju jep gramatikën dhe një rrugë, dhe mund të lexoni më shumë rreth zgjedhjes së një të tille në udhëzuesin tonë për Metodat e të mësuarit të gjuhës gjermaneAjo që vijon vjen përkrah kësaj: zakonet dhe rutinat e përditshme që e mbajnë gjuhën gjallë midis mësimeve, në mënyrë që të përmirësoheni pa u ndjerë sikur jeni gjithmonë duke "studiuar". Toni këtu është qëllimisht inkurajues, sepse pengesa më e madhe rrallë është aftësia - është të vazhdosh përpara. Nëse pengesa me të cilën përballeni ka më shumë të bëjë me nervat ose motivimin, udhëzuesi ynë për... tejkalimi i barrierave të gjuhës gjermane merret drejtpërdrejt me atë anë.

Arsyeja pse kjo qasje funksionon është se një gjuhë nuk është në të vërtetë një lëndë që duhet përfunduar; është një zakon jetese. Fëmijët nuk e mësojnë gjuhën e tyre të parë duke e studiuar atë - ata e mësojnë sepse është thjesht mediumi i gjithçkaje përreth tyre, gjithë ditën, për vite me radhë. Nuk mund ta rikrijosh një fëmijëri, por mund ta huazosh parimin: sa më shumë nga jeta juaj e zakonshme të ndodhë në gjermanisht, aq më shumë gjuha bëhet diçka që e përdorni sesa diçka që e përsërisni. Frekuenca ka më shumë rëndësi sesa intensiteti, dhe situatat reale mësojnë më mirë sesa ushtrimet, sepse truri kujton atë që i nevojitej dhe jo atë që i është thënë. Çdo gjë në këtë kapitull është një mënyrë për të rritur sasinë e gjermanishtes në ditën tuaj pa shtuar orë që nuk i keni.

Duke e kthyer shtëpinë tuaj në një zonë zhytjeje

Mënyra më e shpejtë për t'u rrethuar me gjermanisht është të ndryshoni cilësimet në pajisjet që i shikoni me vëmendje gjithë ditën. Ndërroni sistemin operativ të telefonit tuaj në gjermanisht, pastaj bëni të njëjtën gjë për laptopin tuaj, aplikacionet tuaja të preferuara, navigimin e makinës suaj dhe profilet tuaja të transmetimit. Në fillim kjo ndihet e sikletshme dhe mund të kërkoni një menu që e gjenit më parë pa menduar. Megjithatë, brenda një ose dy javësh, dhjetëra fjalë të përditshme - senden, löschen, Einstellungen, verfügbar - bëhen automatike thjesht sepse i takoni pesëdhjetë herë në ditë. Ju nuk po i studioni; ju po jetoni me to, dhe kjo është pikërisht mënyra se si mësohet një gjuhë e parë.

Zgjerojeni të njëjtën logjikë edhe te mjetet me të cilat shkruani. Shtoni një tastierë gjermane në mënyrë që telefoni të sugjerojë fjalë gjermane dhe korrigjimi automatik t'ju shtyjë drejtshkrimin; caktoni asistentin tuaj zanor në gjermanisht në mënyrë që edhe pyetja për motin të jetë një mësim i vogël; ndryshoni rajonin e motorit të kërkimit në mënyrë që rezultatet të dalin fillimisht në gjermanisht. Kur një menu ose një mesazh ju pengon, kundërshtoni instinktin për ta kthyer gjithçka përsëri në anglisht - kërkoni fjalën një herë dhe e keni mësuar pikërisht në vendin ku do ta takoni përsëri. Shqetësimi i dy javëve të para është i gjithë mekanizmi që funksionon. Pas kësaj, një pjesë e madhe e kohës suaj në ekran është në heshtje dygjuhëshe dhe nuk keni paguar asgjë dhe nuk keni lënë mënjanë kohë studimi për ta bërë atë të tillë.

Sillni gjermanishten në median tuaj në të njëjtën mënyrë. Për lajmet, aplikacioni dhe faqja e internetit tagesschau publikojnë një version në Einfacher Sprache, dhe ka transmetime në leichte Sprache të dizajnuara pikërisht për këtë qëllim, me fjali të shkurtra dhe një ritëm më të ngadaltë. Deutsche Welle, zakonisht e shkurtuar në DW, drejton një seksion të tërë mësimi falas me lajme që lexohen ngadalë dhe histori të graduara. Kaloni shërbimin tuaj të transmetimit në përmbajtje gjermane, dhe kur shikoni, aktivizoni titrat gjermanisht në vend të titrave në gjuhën tuaj - përputhja e gjermanishtes që dëgjoni me gjermanishten që lexoni ndërton të kuptuarit shumë më shpejt sesa leximi i një përkthimi. Podkastet mbushin udhëtimin tuaj të përditshëm ose kohën tuaj të larjes së enëve, muzika gjermane i jep trurit tuaj melodi për të mbajtur fjalët, dhe videot e recetave gjermane ju mësojnë fjalorin e kuzhinës ndërsa gatuani diçka që dëshironi vërtet të hani.

Një shënim i sinqertë i mban të gjitha këto në perspektivë. Ekspozimi pasiv - dëgjimi dhe leximi - ndërton të kuptuarit tuaj, dhe e ndërton atë mirë, por në vetvete nuk ju mëson të flisni. Mund të shikoni qindra orë televizion gjerman dhe prapë të ngrini kur bukëpjekësi ju pyet se çfarë dëshironi. Të kuptuarit dhe prodhimi janë muskuj të ndryshëm. Trajtojeni këtë zhytje në shtëpi si gjysmën hyrëse të ditës suaj dhe sigurohuni që pjesa tjetër e ditës t'ju japë mundësi të jepni: të thoni diçka, të shkruani diçka, t'i përgjigjeni dikujt. Seksionet që vijojnë janë kryesisht rreth asaj gjysmë që mungon.

Disa teknika të vogla e bëjnë gjysmën e inputit të punojë më shumë. Dëgjojeni përsëri të njëjtën pjesë të shkurtër dy ose tre herë në vend që të kërkoni gjithmonë diçka të re - kalimi i parë kap thelbin, i dyti kap fjalët që keni humbur, i treti ju lejon të dëgjoni se si ndërtohen fjalitë. Librat audio të çiftëzuar me librin e shtypur ju lejojnë të lexoni dhe dëgjoni njëkohësisht, gjë që e ankoron drejtshkrimin në tingull. Vendosni një radio makine ose kuzhine në një stacion gjerman në mënyrë që gjuha të bëhet mot sfond në shtëpinë tuaj dhe ndiqni disa llogari gjermane në çfarëdo rrjeti social që shfletoni tashmë, në mënyrë që edhe minutat tuaja të lira t'ju ushqejnë me gjermanisht të vërtetë, të azhurnuar. Qëllimi nuk është të shtoni orë në ditën tuaj, por të ndryshoni gjuhën e orëve që keni tashmë.

Bërja e punëve të përditshme jep mësim

Punët tuaja janë një klasë gjuhe që gjithsesi e vizitoni. Bäckerei, Wochenmarkt, arka e supermarketit, farmacia dhe posta përfshijnë shkëmbime të shkurtra e të parashikueshme, dhe parashikueshmëria është pikërisht ajo që i duhet një nxënësi. Mund ta provoni "Ich hätte gern zwei Brötchen, bitte" gjatë rrugës dhe ta përdorni për tridhjetë sekonda më vonë. Rreziqet janë të ulëta, skenari përsëritet dhe çdo raund i suksesshëm e bën tjetrin më të lehtë. Leximi ndërsa bëni pazar e kthen udhëtimin edhe në praktikë fjalori: Prospekte e futur në kutinë tuaj postare, tabelat sipër korridoreve, shkronjat e vogla në kapakun e kosit dhe Kleinanzeigen për një biçikletë të dorës së dytë janë të gjitha falas, të përshtatshme për nivelin gjerman, të shkruara për jetën e zakonshme.

Zakoni që tërhiqet më shumë është vendosja për të pasur një bashkëveprim të vërtetë gjermanisht çdo ditë. Vetëm një. Porosit kafenë tënde në gjermanisht edhe kur baristi do të kalonte me kënaqësi në anglisht. Pyet Hausmeister-in për ditën e riciklimit. Thuaji më shumë sesa "përshëndetje" fqinjit në shkallë - komento për motin, zhurmën, pakon që mbërriti për ta. Këto momente janë të vogla dhe ata do të ndihen të ngathët, dhe kjo ngathtësi nuk është një shenjë që po dështon; është ndjesia e të mësuarit që po ndodh. Shumë njerëz në dyqane dhe zyra do t'ju përgjigjen në anglisht për të qenë të dobishëm, dhe është plotësisht në rregull të buzëqeshni dhe të thoni, "Ich möchte gern Deutsch üben" - shumica e gjermanëve i përgjigjen ngrohtësisht kësaj.

Zgjedhja e gjermanishtes kur anglishtja do të ishte më e lehtë është e gjithë disiplina në një fjali. Rruga më e lehtë ju mban pikërisht aty ku jeni; rruga pak më e vështirë, e ndjekur çdo ditë, është ajo që ju motivon. Gjithashtu ndihmon të përgatiteni pak para se të shkoni: mendoni mirë se çfarë do t'ju duhet të thoni në banak, kërkoni fjalën e vetme që ju mungon dhe hyni të gatshëm në vend që të jeni të shqetësuar. Me kalimin e kohës, përgatitja zvogëlohet sepse skenarët jetojnë në kokën tuaj dhe një detyrë që dikur zgjaste dhjetë minuta provë bëhet diçka që e bëni pa u menduar dy herë. Nëse dëshironi një stok me replika të gatshme për këto situata - përshëndetje, porosi, kërkim ndihme, trajtimi i bisedave të shkurtra në arkë - udhëzuesi ynë për... Fraza thelbësore gjermane për jetën e përditshme të jep fraza që mund t’i mbash me vete direkt në Bäckerei.

Ndërsa vetëbesimi juaj rritet, merrni përsipër punët më të vështira me qëllim. Telefonatat janë më të vështirat, sepse humbisni gjeste dhe shprehje të fytyrës dhe gjithçka lëviz shpejt, prandaj ruajini ato për kur të jeni gati - por rezervimi i një termini te mjeku, pyetja e parukieres për atë që dëshironi ose zgjidhja e një porosie me telefon do t'ju lodhë shumë. Leximi i postës suaj është gjithashtu praktikë, dhe është i pashmangshëm: letrat nga siguruesi juaj, qiradhënësi juaj dhe Amt lokale janë të dendura, gjermanisht zyrtare, dhe puna me një fjalor ju mëson fjalorin e saktë që ju drejton jetën këtu. Secila prej këtyre është një detyrë që do të duhej ta bënit gjithsesi, gjë që i bën punët e përditshme një praktikë kaq të ndershme - nuk ka pretendime, dhe shpërblimi për të kuptuar është një gjë e vërtetë e arritur.

Ndërtimi i një jete shoqërore gjermane me qëllim

Asgjë nuk e përshpejton një gjuhë si njerëzit e tjerë që e flasin atë, dhe në Gjermani mënyra më e besueshme për t'i gjetur ata është Verein, klubi i regjistruar që ndodhet në zemër të jetës lokale. Ekziston një Verein për pothuajse gjithçka - sport, këngë, ecje në natyrë, shah, kopshtari, brigada zjarrfikëse vullnetare - dhe anëtarësimi në një të tillë ju çon në një dhomë me gjermanë që takohen rregullisht dhe që janë atje për aktivitetin, jo për t'ju mësuar. Pikërisht për këtë arsye funksionon: ju merrni kontakt të përsëritur, me presion të ulët rreth një interesi të përbashkët, i cili është kushti ideal që gjuha të ngulitet. Stammtisch, tavolina e rezervuar ku një grup takohet në të njëjtin lokal në të njëjtën mbrëmje çdo javë, funksionon në të njëjtën mënyrë për vetë bisedën.

Një partner në çift është një tjetër motor që ia vlen ta ndërtoni gjatë javës suaj. Marrëveshja është e thjeshtë dhe e drejtë: gjeni dikë që dëshiron të përmirësojë anglishten e tij dhe flet gjermanishten si gjuhë amtare, dhe shkëmbeni - gjysmë ore në gjermanisht, gjysmë ore në anglisht, me kafe ose një shëtitje. Të dy jeni nxënës dhe mësues njëkohësisht, kështu që askush nuk ndihet në siklet për gabimet, dhe merrni një folës amtare të durueshëm që është i përkushtuar në progresin tuaj. Zgjedhja e një hobi që zhvillohet në gjermanisht - një kurs qeramike, një grup ngjitjeje, një kor - e shndërron praktikën në diçka që do ta shijonit gjithsesi.

Meqenëse miqësia është një temë më vete e gjerë, ky kapitull vetëm tregon rrugën. Për hapat praktikë të takimit me njerëz dhe ndërtimit të një rrethi, shihni udhëzuesin tonë për Ndërtimi i një rrjeti social në Gjermani, dhe për mënyrën se si funksionon në të vërtetë sistemi i klubit – si të gjesh një të tillë, çfarë përfshin anëtarësimi – udhëzuesi ynë për Vereine dhe kultura e klubit të Gjermanisë hyn në detaje. Përdorini ato së bashku: kapitujt shoqërorë ju fusin në dhomë dhe gjithçka këtu ka të bëjë me sigurimin që sapo të jeni brenda, të flisni gjermanisht.

Dy rrugë të tjera ia vlen të përmenden. Shumë qytete kanë një Sprachcafé, një kafene gjuhësh ku nxënësit dhe vendasit takohen për biseda informale me kafe, shpesh në Volkshochschule ose në një bibliotekë, dhe këto janë krijuar pikërisht për praktikën që ju nevojitet, pa presion dhe pa faturë për një mësim. Vullnetarizmi - Ehrenamt - bën diçka të ngjashme me një qëllim shtesë: ndihma në një bankë ushqimore, një ngjarje sportive ose një projekt lagjeje ju vendos krah për krah me folësit e gjermanishtes rreth një detyre të përbashkët, gjë që liron gjuhët shumë më tepër sesa ulja ballë për ballë ndonjëherë. Çfarëdo që të zgjidhni, synoni për diçka që përsëritet çdo javë. Një angazhim i rregullt është mbi një duzinë qëllimesh të mira, sepse e vendos gjermanishten në axhendën tuaj ku nuk mund ta shmangni atë në heshtje.

Zakone të vogla që shtohen në heshtje

Parimi më i fuqishëm në të mësuarit e përditshëm të gjuhëve është se pesëmbëdhjetë minuta në ditë janë më të mira se tre orë në një të diel të vetme. Pak dhe shpesh fiton sepse gjuha jeton në kujtesë, dhe kujtesa forcohet nga kontakti i shpeshtë dhe i shpërndarë në vend të seancave të rralla dhe të dendura. Një zakon i shkurtër ditor gjithashtu i mbijeton një jete të ngjeshur në një mënyrë që një bllok i madh javor nuk e bën kurrë - gjithmonë mund të gjesh pesëmbëdhjetë minuta, dhe sapo të krijohet zakoni, humbja e tij ndihet e gabuar. Qëllimi nuk është intensiteti; është një ritëm që mund ta ruani për muaj të tërë pa menduar për të.

Disa nga zakonet më efektive nuk kushtojnë pothuajse asgjë. Etiketoni apartamentin tuaj me shënime ngjitëse - der Kühlschrank në frigorifer, das Fenster në dritare, die Steckdose pranë prizës - dhe fjalët ngjiten në objekte derisa të mos keni më nevojë për letër. Mësoni vetëm pesë fjalë të reja në ditë dhe përdorni një aplikacion me përsëritje me hapësirë ​​​​siç është Anki, i cili ju tregon çdo fjalë përsëri saktësisht kur jeni gati ta harroni, kështu që disa minuta përforcojnë shumë më tepër sesa do të bënte përsëritja brutale. Mbani një Tagebuch të vogël, një ditar, dhe shkruani tre fjali çdo mbrëmje për ditën tuaj në gjermanisht; gabimet që bëni janë një hartë e asaj që duhet të mësoni më pas. Tregoni ditën tuaj në heshtje me veten - "Jetzt koche ich, gleich gehe ich einkaufen" - dhe flisni me veten në dush ose në një shëtitje, ku askush nuk ju gjykon dhe mund të provoni lirisht. Këto janë mendimet gjermane të dushit që e kthejnë kohën e vdekur në praktikë.

Asnjë nga këto nuk do të duket shumë e rëndësishme në një ditë të caktuar, dhe kjo është çështja. Ato përbëhen nga njëra-tjetra. Pesë fjalë në ditë janë afërsisht tetëmbëdhjetëqind fjalë në vit, që është një pjesë e madhe e rrjedhshmërisë së përditshme, të mbledhura në minuta që mezi i vini re se i shpenzoni. Qëndrueshmëria, jo përpjekja, është ajo që bën ndryshimin këtu.

Truku për ta bërë një zakon të ngulitur është ta lidhësh atë me diçka që e bën tashmë pa dështuar. Mëso pesë fjalët e tua ndërsa zien kafeja, shkruaj fjalitë e ditarit para se të fikësh dritën, vrapo nëpër Anki në platformë ndërsa pret trenin. Meqenëse spiranca ndodh tashmë çdo ditë, zakoni i ri huazon besueshmërinë e tij. Ndihmon të kalosh pjesë të vogla të rutinës tënde ekzistuese në gjermanisht në vend që të shtosh detyra të reja: shkruaj listën tënde të blerjeve në gjermanisht, vendos përkujtues në telefon në gjermanisht, mbaj shënimet e detyrave në gjermanisht. Nuk po gjen kohë shtesë; po riemërton në heshtje kohën që kalon tashmë, dhe kjo është mënyra më pak e dhimbshme për ta përshtatur një gjuhë në një jetë të plotë.

Zgjedhja e medias në nivelin e duhur

Informacioni hyrës të ndihmon më shumë kur mund ta kuptosh pjesën më të madhe të tij. Pika ideale është materiali ku ndjek thelbin dhe has vetëm një grusht fjalësh të panjohura, sepse aty truri yt mund të hamendësojë kuptimin e ri nga konteksti. Përmbajtja që është shumë e vështirë bën të kundërtën e ndihmës: është e lodhshme, nuk kupton pothuajse asgjë dhe pas njëzet minutash ndihesh sikur do të dorëzohesh. Demotivimi është rreziku i vërtetë i kërkimit të lajmeve për të rritur ose një romani letrar shumë herët, kështu që ia vlen të fillosh më poshtë nga sa do të donte krenaria jote dhe të ngjitesh vazhdimisht.

Lexuesit e graduar – libra të shkruar qëllimisht me fjalor të kufizuar për secilin nivel – janë ndërtuar pikërisht për këtë. Kështu është edhe me materialet për fëmijë: librat me figura dhe shfaqjet si Die Sendung mit der Maus, përdorin gjuhë të thjeshtë dhe të qartë dhe shumë kontekst vizual, gjë që i bën ato shumë më të dobishme për një fillestar sesa mund të duken. Në YouTube, Easy German filmon intervista të vërteta në rrugë me titra të dyfishtë në gjermanisht dhe anglisht, kështu që ju dëgjoni gjermanisht të folur natyralisht, ndërsa jeni në gjendje të kontrolloni se çfarë keni humbur. Nga aty ngjiteni: nga shfaqjet për fëmijë në seriale për adoleshentë, nga lexuesit e graduar në romane për të rinj, nga lajmet e ngadalta në lajme normale, duke u ngjitur vetëm kur niveli aktual ndihet i rehatshëm.

Të dish se cili është niveli yt është çelësi për ta përdorur mirë këtë, dhe është një aftësi më vete. Udhëzuesi ynë për vlerësimin e nivelit tuaj të gjuhës gjermane Të ndihmon të pozicionohesh me ndershmëri, në mënyrë që të zgjedhësh libra, shfaqje dhe podkaste që të nxisin pa të mbytur. Kontrollo herë pas here, sepse niveli yt ndryshon dhe materiali që ishte i vështirë në pranverë mund të jetë i rehatshëm deri në vjeshtë.

Gjithashtu ndihmon të mbash një numër të vogël burimesh të përdorshme në vend që të kërkosh diçka të re çdo ditë, gjë që në vetvete bëhet një arsye për t'u dorëzuar. Zgjidh një ose dy podkaste të dedikuara për nxënësit, një kanal në YouTube, një shfaqje me të cilën po punon dhe një libër në lëvizje, dhe alternoje midis tyre sipas gjendjes shpirtërore. Podkastet e të mësuarit të Deutsche Welle, formatet e lajmeve të ngadalta dhe kanali Easy German janë pika fillestare të besueshme, dhe librat audio e shndërrojnë një shëtitje të gjatë ose një udhëtim në një kapitull. Kur diçka është paksa e vështirë, por e pëlqen, mos e braktis - shikoje me titra në gjermanisht, prano që do të të mungojnë gjëra dhe kthehu tek ajo pas disa muajsh për të ndjerë ndryshimin. Qëllimi është një dietë e rehatshme që të rikthehesh vërtet, jo një dietë perfekte që e admiron dhe nuk e hap kurrë.

Familja, Fëmijët dhe Vendi i Punës si Përshpejtues

Nëse keni fëmijë, ata mund të bëhen rruga juaj më e shpejtë drejt gjermanishtes, pavarësisht nëse e planifikoni apo jo. Shkolla dhe fëmijët i zhytin plotësisht, dhe fëmijët e vegjël mësojnë gjermanishten rrjedhshëm dhe pa theks me një shpejtësi që mund të jetë e këndshme për t'u parë. Kjo është një dhuratë për të gjithë familjen nëse e përdorni: lejojini t'ju mësojnë fjalët që sjellin në shtëpi, lexoni librat e tyre me ilustrime gjermane së bashku, pyetini se çfarë tha mësuesi. Ekziston një kurth i zakonshëm për t'u përmendur sinqerisht - një familje mund të tërhiqet duke folur vetëm gjuhën e saj amtare brenda, gjë që është e shëndetshme për ta mbajtur gjallë atë gjuhë, por mund ta lërë gjermanishten e prindërve të bllokuar ndërsa fëmijët vrapojnë përpara. Zgjedhja e kujdesit për fëmijët në gjuhën gjermane dhe përdorimi i gjermanishtes për disa rutina shtëpiake i mban të rriturit në lëvizje gjithashtu.

Mund ta shndërroni vetë shtëpinë në një praktikë të butë pa i detyruar asgjë. Shikoni programet gjermane të fëmijëve me ta në vend që t’i lexoni në telefon, këndoni këngët e çerdhes që mësojnë dhe lejoni që përrallat e gjumit të jenë libra me ilustrime gjermanisht që i lexoni me zë të lartë, duke u penguar e të tjera – fëmija juaj do t’ju ​​korrigjojë me kënaqësi, dhe korrigjimi nga një pesëvjeçar është efektiv dhe i mirë për egon. Luani së bashku lojën e etiketave në frigorifer, emërtoni gjërat gjatë shëtitjeve dhe lejoni që në kohën e ngrënies të ketë disa fjalë gjermane. Asnjë nga këto nuk duhet të zëvendësojë gjuhën tuaj amtare, të cilën edhe fëmijët tuaj e kanë nevojë. Thjesht sigurohet që gjermanishtja që garon gjatë ditës së tyre të lërë pak me ju çdo mbrëmje, në mënyrë që familja të bashkohet në vend që të ndahet në fëmijë rrjedhshëm dhe prindër të bllokuar.

Vendi juaj i punës është një burim tjetër zhytjeje që është i lehtë për t’u humbur, madje edhe në një zyrë ku gjuha e punës është anglishtja. Gjermanishtja jeton në skajet e ditës: Kaffeeküche ku kolegët bisedojnë, njoftimet nga Betriebsrat (këshilli i punës) në tabelë, bisedat e shkurtra gjatë drekës dhe mbi të gjitha Feierabendbier, pija pas pune ku regjistri është i qetë dhe askush nuk po ju vlerëson. Kërkojuni një ose dy kolegëve miqësorë të flasin gjermanisht me ju, madje edhe vetëm në drekë - shumica do të jenë të lumtur ta pranojnë, dhe kjo i shndërron orët që kaloni në punë gjithsesi në praktikë. Vendosni vetes një objektiv të vogël në vendin e punës në vend që të përpiqeni të ndryshoni gjithçka menjëherë - përshëndetni të gjithë në gjermanisht çdo mëngjes, lexoni menunë e mensës në gjermanisht ose shkruani mesazhet tuaja të brendshme të bisedës në gjermanisht edhe kur vetë takimi zhvillohet në anglisht. Nëse qëllimi juaj më i gjatë është të përdorni gjermanishten për të avancuar karrierën tuaj dhe jo vetëm për të mbijetuar, udhëzuesi ynë për... duke përdorur aftësitë tuaja në gjermanisht në Gjermani e çon atë më tej.

Megjithatë, ji i duruar me veten në lidhje me punën, sepse zyra është vendi ku presioni për t'u kuptuar shpejt është më i lartë dhe tundimi për t'u mbështetur te anglishtja është më i fortë. Është plotësisht e arsyeshme që bisedat serioze dhe me rrezik të lartë t'i mbani në gjuhën që e zotëroni rrjedhshëm, ndërsa praktikoni gjermanishten në aspektet me rrezik të ulët - përshëndetjet, kafeja, moti, planet e fundjavës. Me kalimin e muajve, këto aspekte zgjerohen vetvetiu. Kolegu me të cilin keni biseduar vetëm për futbollin është papritmas personi me të cilin mund të zhvilloni një bisedë të vërtetë dhe mezi do të jeni në gjendje të tregoni ditën kur ajo ndryshoi.

Ndjekja e Progresit dhe Qëndrimi i Qëndrueshëm

Motivimi zbehet kur progresi është i padukshëm, dhe në mësimin e gjuhëve progresi është vërtet i vështirë për t'u parë ditë pas dite - rrallë e ndjeni veten duke u përmirësuar. Kjo është arsyeja pse ndjekja e tij ndihmon. Mbani një listë të thjeshtë të ditëve kur keni bërë pesëmbëdhjetë minutat tuaja ose bisedën tuaj të vetme në gjermanisht; kënaqësia e vogël e mosndërprerjes së zinxhirit është shpesh e mjaftueshme për t'ju ndihmuar të kaloni një mbrëmje të lodhshme. Një herë në muaj, merrni një matje pak më të gjatë - rishikoni një klip që ju hutoi në pranverë, ose ribëni një kontroll të nivelit - në mënyrë që të shihni vërtet se sa larg keni arritur. Udhëzuesi ynë për vlerësimin e nivelit tuaj të gjuhës gjermane ju jep një mënyrë të përsëritshme për të bërë atë kontroll mujor.

Mbajeni gjurmimin mjaftueshëm të lehtë sa të mos bëhet kurrë një barrë e rëndë në vetvete. Një shenjë në një fletore, një shënim në kalendarin tuaj ose numëruesi që aplikacioni juaj i fjalorit tashmë e mban është i mjaftueshëm - qëllimi është ta bëni të padukshmen të dukshme, jo të ndërtoni një spreadsheet që ju trembet. Gjithashtu ndihmon të shkruani, herë pas here, një gjë specifike që nuk mund ta bënit disa muaj më parë dhe tani mund ta bëni: ta kuptoni mjekun, ta porosisni pa bërë prova, ta lexoni një letër të tërë nga pronari pa ndihmë. Në ditët kur gjermanishtja ndihet si një mur, ajo listë e shkurtër është provë se muri ka lëvizur gjatë gjithë kohës, edhe kur nuk mund ta ndjeni.

Festoni arritjet e të kuptuarit kur ato vijnë, sepse ato janë arritje të vërteta: herën e parë që ndiqni një episod të plotë të podkastit, kuptoni njoftimin e trenit, dëgjoni një shaka ose kuptoni se keni biseduar me një fqinj për dhjetë minuta pa e përkthyer në mendjen tuaj. Këto momente janë shpërblimi dhe vënia e tyre e mban gjallë zakonin. Po aq e rëndësishme është falja e ditëve të këqija. Do të humbisni seanca, do të keni javë ku asgjë nuk ju ngelet në mendje dhe ditë kur gjermanishtja ndihet më e vështirë se një muaj më parë - e gjithë kjo është normale dhe asnjëra prej tyre nuk e zhbën progresin tuaj. Njerëzit që arrijnë rrjedhshmërinë janë thjesht ata që kanë filluar nga e para pas çdo boshllëku.

Pra, plani është i vogël dhe është i juaji për ta mbajtur. Ndërroni një pajisje në gjermanisht sot. Zgjidhni një ndërveprim të përditshëm dhe një zakon pesëmbëdhjetëminutësh që mund ta mbani realisht, vendosni një partner në çift ose një Verein në muajin tuaj dhe zgjidhni media që i përshtatet nivelit tuaj aktual në vend të ambicieve tuaja. Pastaj lërini ditët e zakonshme të bëjnë mësimdhënien. Gjermanishtja do të pushojë së qeni një lëndë që e studioni mënjanë dhe do të bëhet, në heshtje, pjesë e mënyrës se si jetoni - dhe pikërisht aty i përket një gjuhe.