Festimet sezonale dhe festash

Gjermania ka një kalendar festimesh sezonale dhe një nga kënaqësitë e vërteta të jetesës këtu është të mësosh ta lexosh atë. Çdo stinë sjell ngjarjet e veta, aromat e veta dhe arsyet e veta për të qenë jashtë me njerëz të tjerë, dhe pasi të dini se çfarë po vjen, mund ta planifikoni vitin tuaj rreth saj. Ky kapitull është harta juaj për festimet sezonale si gjëra që ndodhin realisht dhe në të cilat mund të shkoni - sezoni i tregut të Krishtlindjeve në dimër, zjarret e pranverës, drita e gjatë e verës, korrja e vjeshtës. Bëhet fjalë për përjetimin e vitit, jo për deshifrimin e tij. Për atë që këto ditë nënkuptojnë kulturorisht dhe si i respektojnë ato gjermanët, shihni udhëzuesin tonë për Festimet gjermane dhe traditat lokale; për cilat prej tyre janë ditë zyrtare pushimi dhe cilat mbyllen, shih festat zyrtare dhe zakonetKëtu ndalemi te një pyetje: çfarë po ndodh këtë sezon dhe si merrni pjesë?

Dimri: Sezoni i Madh për Festimet Sezonale

Dimri është kulmi i kalendarit gjerman të ngjarjeve dhe arsyeja është Weihnachtsmarkt (tregu i Krishtlindjeve). Nga fundi i nëntorit deri më 23 ose 24 dhjetor, pothuajse çdo qytet i çdo madhësie mbush një shesh me tezga druri, drita zanash dhe aromën e bajameve të pjekura. Ky nuk është një atraksion i vetëm që e viziton një herë; është ngjarja kryesore e sezonit, një vend ku njerëzit shkojnë vazhdimisht gjatë Adventit për të takuar miqtë pas pune, për të blerë dhurata të punuara me dorë dhe mbi të gjitha për të qëndruar duke pirë Glühwein (verë e nxehtë e nxehtë me erëza) në të ftohtë. Qytetet më të mëdha kanë disa tregje me karaktere të ndryshme - një i madh qendror, ato më të vogla lagjeje dhe ndonjëherë një treg me temë mesjetare ose një treg thjesht të fokusuar në artizanat - kështu që ia vlen të gjeni ato pranë jush në vend të vetëm emrave të famshëm.

Mekanizmat praktike ia vlen t'i dini para vizitës suaj të parë. Glühwein-i juaj vjen në një filxhan të vërtetë qeramik dhe ju paguani një Pfand (një depozitë, zakonisht disa euro) sipër pijes; kthejeni filxhanin për ta marrë përsëri, ose mbajeni filxhanin si suvenir dhe humbisni depozitën, që është mënyra se si shumë njerëz ndërtojnë një koleksion filxhanësh të vjetëruar të tregut gjatë viteve. Sillni para në dorë, sepse jo çdo tezgë pranon karta. Vishuni shumë më ngrohtë nga sa mendoni se duhet, sepse do të qëndroni jashtë për orë të tëra. Përtej Glühwein-it do të gjeni Feuerzangenbowle (një bukë sheqeri e zhytur në rum e ndezur mbi verë të nxehtë), Lebkuchen (bukë xhenxhefili me erëza), salçiçe të pjekura në skarë dhe specialitete rajonale që ndryshojnë nga rajoni në rajon. Tregjet më të famshme - Nürnberg, Dresden, Këln dhe të tjera - tërheqin vizitorë nga e gjithë Evropa, dhe ne i trajtojmë ato më të spikaturat dhe ushqimin në më shumë detaje në festivalet kryesore gjermane festivale dhe ngjarje ushqimoreAjo që ka rëndësi për dimrin tuaj të parë gjerman është më e thjeshtë: Weihnachtsmarkt është vendi ku jeton stina, dhe qëllimi është të shkoni shpesh atje.

Sezoni i ngjarjeve dimërore afrohet drejt Silvester (Nata e Vitit të Ri), të cilën Gjermania e shënon më me zë të lartë se pothuajse çdo natë tjetër të vitit. Qytetet organizojnë festime publike, më e madhja është festa falas në Portën e Brandenburgut në Berlin, një ngjarje me akses të kontrolluar me një program skenik dhe një shfaqje fishekzjarrësh që transmetohet drejtpërdrejt në televizionin kombëtar. Përtej festave zyrtare, Silvester është një natë fishekzjarrësh vërtet pjesëmarrës: fishekzjarrët privatë shiten në dyqane vetëm për disa ditë në fund të dhjetorit, dhe në mesnatë njerëz të zakonshëm lëshojnë raketa dhe fishekzjarrë nga rrugët, ballkonet dhe sheshet në të gjithë vendin, kështu që qielli mbi çdo qytet bëhet shfaqja e vet. Kini kujdes se shumë qytete tani caktojnë zona të kufizuara ose pa fishekzjarrë në qendrat e ngarkuara për siguri, prandaj kontrolloni rregullat lokale nëse planifikoni të vendosni vetë. Një zakon i vjetër për të cilin do të dëgjoni, por nuk duhet ta provoni është Bleigießen (parashikimi i fatit duke hedhur plumb të shkrirë në ujë) - versioni i plumbit u ndalua në mënyrë efektive në të gjithë BE-në në vitin 2018 sipas rregullave të sigurisë kimike, dhe mbijeton vetëm në një formë dylli të padëmshme (Wachsgießen). Dhe çfarëdo që të ndodhë tjetër, televizioni gjerman do të shfaqë “Dinner for One”, një skeç komik britanik bardhë e zi që transmetohet çdo natë të Vitit të Ri për dekada të tëra, slogani i të cilit “e njëjta procedurë si çdo vit” është bërë një shaka kombëtare.

Dimri ofron më shumë sesa tregu dhe raketat e mesnatës. Shumë qytete ngrenë një Eisbahn (pistë akulli) në natyrë ose një Winterdorf (fshat dimëror) të vogël që zgjat gjatë gjithë sezonit, dhe ditët menjëherë pas Vitit të Ri kanë ngjarjet e tyre: Silvesterläufe dhe Neujahrsläufe (vrapime argëtuese të natës dhe ditës së Vitit të Ri) mbahen në qytete në të gjithë vendin, dhe klubet e notit të guximshëm organizojnë një Neujahrsschwimmen, një notim energjik i Vitit të Ri në një liqen ose lumë të akullt që tërheq një turmë spektatorësh. Në fillim të janarit mund të takoni edhe Sternsinger, grupe fëmijësh të veshur si Tre Mbretërit që shkojnë derë më derë duke mbledhur për bamirësi dhe duke shkruar një bekim mbi derë. Asnjë nga këto nuk ka nevojë për biletë - është thjesht ajo që sezoni sjell përreth jush.

Gjëja tjetër që bën dimri është se çon në karnaval. Në Rheinland dhe në jugun katolik, "sezoni i pestë" i Fasching ose Karneval hapet zyrtarisht në nëntor dhe vazhdon gjatë dimrit deri në një kulm të egër në ditët para Kreshmës, duke mbushur rrugët me kostume, parada dhe gjëra të çuditshme të organizuara. Është një botë e tërë më vete, dhe ne e paraqesim të plotë në kapitullin tonë mbi paradat rrugore dhe karnavalePër momentin, duhet ta dini se nëse jetoni në Këln, Mainz, Düsseldorf ose në rajonet përreth, sezoni i ngjarjeve dimërore nuk mbaron me Silvesterin - ai vetëm sa fillon.

Pranvera: Zjarre të mëdha, Nata e Shtrigave dhe Mbrëmjet e Para të Ngrohta

Pranvera e sjell kalendarin përsëri jashtë dhe ngjarjet e saj grumbullohen rreth Pashkëve dhe kthesës në maj. Ostern (Pashkët) është spiranca e sezonit dhe, ndërsa zakonet familjare i përkasin udhëzues për traditat, eventi publik që duhet të keni kujdes është Osterfeuer (zjarri i Pashkëve). Sidomos në Gjermaninë veriore dhe rurale, fshatrat dhe klubet ndezin zjarre të mëdha dhe i ndezin ato të shtunën ose të dielën e fundjavës së Pashkëve, duke e tërhequr të gjithë komunitetin në natën e ftohtë të pranverës për të qëndruar rreth flakëve, për të ngrënë salçiçe të pjekura në skarë dhe për të pirë birrë. Është një ngjarje e vërtetë në ajër të hapur, shpesh e organizuar nga brigada lokale e zjarrfikësve vullnetarë ose një shoqatë fshati, dhe të shkosh atje është aq e lehtë sa të ndjekësh turmën drejt tymit. Rreth Pashkëve do të gjeni edhe Ostermärkte (tregjet e Pashkëve) që shesin vezë të dekoruara dhe punime artizanale pranverore, një kushëri më i vogël dhe më me diell i tregut të Krishtlindjeve.

Ngjarja më spektakolare e pranverës është Walpurgisnacht (Nata e Walpurgis) natën e 30 prillit. E rrënjosur në folklorin e vjetër për shtrigat që mblidhen në male, ajo është bërë një natë me kostume, zjarre të mëdha dhe festa në rrugë, dhe epiqendra e saj janë malet Harz në Gjermaninë qendrore. Qytete të tilla si Thale, Schierke dhe të tjera rreth Brocken, majës më të lartë të rajonit, presin festime të mëdha të organizuara me muzikë, tezga tregu dhe njerëz të veshur si shtriga dhe djaj, dhe ngjarjet tërheqin vizitorë nga e gjithë vendi. Nëse dëshironi një spektakël pranveror vërtet të veçantë gjerman për të udhëtuar, ky është ai - dhe Harz është një objektiv i lehtë për një udhëtim fundjave.

E njëjta natë bie direkt në 1 Maj. Mbrëmja e 30 Prillit është Tanz in den Mai (vallëzim deri në Maj), e shënuar me festa dhe valle publike, dhe në shumë rajone komunitetet ngrenë një Maibaum (majpol), një shkop të gjatë të dekoruar të vendosur në sheshin e fshatit ose jashtë bashkisë me muzikë, ushqim dhe birrë. Vetë 1 Maji është një festë publike me ngjarjet e veta politike dhe tradicionale, dhe statusin e ditës së pushimit dhe anën e lëvizjes punëtore ia lëmë çështjes. festat zyrtare dhe zakonetNga këtu hapet edhe sezoni i Frühlingsfest (festivali i pranverës): shumë qytete mbajnë një version pranveror të Volksfest-it të madh me tenda birre dhe panair, i njëjti format si festivalet folklorike të vjeshtës, por që mirëpret motin e ngrohtë. Këto panaire të mëdha tradicionale trajtohen në kapitullin tonë mbi festivale tradicionale folklorikeModeli i pranverës është i lehtë për t’u mbajtur mend: zjarret dhe shtrigat në fund të prillit, pastaj pemët e majit dhe panairet ndërsa mbrëmjet më në fund ngrohen.

Vera: Zjarret e Solsticit, Ajër i Hapur dhe Mbrëmjet e Gjata të Dritës

Vera e ndryshon plotësisht karakterin e kalendarit. Ngjarjet nuk kanë të bëjnë më me mbledhjen rreth ngrohtësisë; ato kanë të bëjnë me qëndrimin jashtë deri vonë ndërsa zgjat drita. Shenja tradicionale e verës së lartë është Sommersonnenwende (solstici i verës) rreth 21 qershorit, dhe në shumë zona rurale dhe jugore festohet me një Johannisfeuer (zjarri i Shën Gjonit), një zjarr i madh i mesit të verës i ndezur rreth 24 qershorit për të shënuar ditët më të gjata. Ashtu si Osterfeuer, këto janë ngjarje komunitare me muzikë, ushqim dhe pije, dhe ia vlen t'i kërkoni për kënaqësinë e thjeshtë të një nate të ngrohtë rreth një zjarri. Ndjesia më e gjerë e verës, megjithatë, ka më pak të bëjë me ngjarje të njëpasnjëshme dhe më shumë me vetë mbrëmjet e gjata të dritës - një verë e Evropës Veriore e mban qiellin të ndritshëm deri pas orës nëntë, dhe gjermanët i kalojnë ato orë në kopshte birre, parqe dhe pranë liqeneve me një ndjenjë të vërtetë për të shfrytëzuar sa më shumë sezonin.

Kjo është gjithashtu koha kur sezoni i aktiviteteve në ajër të hapur është në kulmin e tij. Qytetet dhe qytezat i mbushin muajt e ngrohtë me koncerte në natyrë, kinema në ajër të hapur (Freiluftkino), teatër në ajër të hapur dhe skena festivalesh, dhe vera është zemra e vitit gjerman të festivaleve muzikore. Festivalet e mëdha të kampingut dhe seria e koncerteve në qytet mbulohen në... festivale të muzikës dhe arteve, dhe kultura e kinemasë dhe teatrit në ajër të hapur në aktivitete kulturore në GjermaniKrahas ngjarjeve me bileta zhvillohet edhe sezoni i lirë për të bredhur i Stadtfest dhe Straßenfest (festivali i qytetit dhe festivali i rrugës), kur një lagje ose një qytet i tërë mbyll rrugët e tij për një fundjavë me skena, tezga ushqimore dhe fqinjë në diell. Këto festivale lokale janë një nga mënyrat më të lehta për t'u ndjerë pjesë e vendit ku jetoni, dhe gjetja e atyre që janë në pragun tuaj është tema e... ngjarje kulturore lokale.

Vera është gjithashtu kulmi i sezonit Volksfest dhe Schützenfest. Schützenfest, një festival tradicional i qitësve me një paradë, një panair argëtimi dhe tenda birre, është një ngjarje e madhe në pjesën më të madhe të Gjermanisë veriore dhe perëndimore, dhe qytete për të cilat nuk keni dëgjuar kurrë do të organizojnë një nga fundjavat më të mëdha të vitit të tyre. Këto festime të mëdha në panair, si në formën e tyre verore ashtu edhe në atë të vjeshtës, i përkasin... festivale tradicionale folklorike kapitull, por ideja e kalendarit sezonal është se vera është koha kur panairi i argëtimit vjen në qytet pothuajse kudo. Midis zjarreve të solsticit, skenave në ajër të hapur, festivaleve të rrugës dhe Volksfeste, një verë gjermane ofron diçka për të shkuar pothuajse çdo fundjavë - pjesa e vështirë është zgjedhja.

Vjeshta: Korrja, Vera dhe Procesionet e Fenerëve

Vjeshta është sezoni i korrjes dhe festimet e saj përqendrohen në mbledhjen e ushqimit dhe verës së vitit. Erntedankfest (falënderimi për korrjen) është shënuesi tradicional, që zakonisht mbahet të dielën e parë të tetorit. Është një festival kishe dhe fshati dhe jo një festë publike, dhe aty ku festohet do të gjeni kisha të zbukuruara me duaj drithërash, frutash dhe perimesh, ndonjëherë të ndjekura nga një procesion, një panair fshati ose një vakt i përbashkët. Është një ngjarje më e qetë dhe më lokale sesa panairet e mëdha, por nëse jetoni në një qytet të vogël ose në një zonë rurale, është një nga mënyrat më të ngrohta për të parë komunitetin të bashkohet. Gjatë të njëjtave javëve është edhe sezoni i vjeljes së verës, kur rajonet e verës përgjatë Moselit, Rinit dhe në Franconia mbajnë Weinfeste-n e tyre (festivalet e verës) për të festuar vjeljen e re me degustacione, muzikë dhe kurorëzimin e një mbretëreshe lokale të verës. Ato, dhe ana ushqimore e vjeshtës, janë të mbuluara me festivale dhe ngjarje ushqimore.

Vjeshta është sigurisht edhe sezoni i Oktoberfestit. Pavarësisht emrit, ajo fillon në mesin ose fundin e shtatorit në Mynih dhe ka sjellë festime të panumërta më të vogla në stilin e Oktoberfestit në të gjithë vendin. Është eventi më i famshëm gjerman i vitit dhe ka një kapitull më vete: shih Oktoberfest për mënyrën se si të shkosh në të vërtetë, çfarë të veshësh dhe si funksionojnë tendat. Për kalendarin sezonal, trajtoje si festën kryesore të valës së vjeshtës Volksfest, më i madhi nga shumë festivale me tenda birre dhe panair që mbushin shtatorin dhe tetorin.

Ndërsa netët afrohen, sezoni shndërrohet në dritën e fenerëve. Rreth Martinstagut (Ditës së Shën Martinit) më 11 nëntor, qytetet dhe lagjet mbajnë një Laternenumzug (procesion fenerësh), në të cilin fëmijët ecin nëpër rrugë pasi të errësohet duke mbajtur fenerë letre që shpesh i kanë bërë vetë, duke kënduar këngë tradicionale, shpesh duke ndjekur një kalorës të veshur si Shën Martini mbi një kalë dhe duke përfunduar pranë një zjarri të madh. Është një nga ngjarjet më simpatike në vitin gjerman dhe është thellësisht e lidhur me Kita-n dhe shkollën fillore, kështu që nëse keni fëmijë të vegjël, ky është një moment i veçantë që nuk duhet humbur - dhe edhe nëse nuk keni, pamja e një rruge plot me fenerë të shndritshëm ia vlen të dilni. Vjeshta e vonë sjell gjithashtu mbërritjen e Halloween-it, një festë relativisht e re në Gjermani që qëndron disi e çuditshme pranë këtyre zakoneve të vjetra, por tani shënohet gjerësisht me kunguj dhe festa me kostume, së bashku me një sezon rritjeje të ngjarjeve Kürbis (kunguj) dhe festivaleve bujqësore, të cilat i mbulojmë në festivale dhe ngjarje ushqimoreFundi i vjeshtës shndërrohet në festimet më të qeta të vitit - Allerheiligen (Të Gjithë Shenjtorët) dhe Totensonntag janë ditë përkujtimi dhe jo ngjarje për të cilat duhet të merr pjesë, dhe kuptimi dhe statusi i tyre statutor i përkasin... udhëzues për traditat dhe festat zyrtare dhe zakonet përkatësisht. Pastaj, pothuajse menjëherë, Weihnachtsmärkte rihapet dhe i gjithë cikli fillon nga e para.

Duke jetuar vitin gjerman të festimeve sezonale

Pasi të keni kaluar një cikël të plotë, festimet sezonale nuk ndihen më si një listë festivalesh të huaja dhe fillojnë të ndihen si forma e vitit tuaj. Truku praktik është të dini se çfarë sjell çdo stinë në mënyrë që ta kapni atë: tregjet e Krishtlindjeve dhe Silvester në dimër, zjarret dhe majulet në pranverë, zjarret e solsticit dhe gjithçka në ajër të hapur në verë, procesionet e korrjes dhe fenerëve në vjeshtë. Nuk keni nevojë të udhëtoni larg. Pothuajse çdo ngjarje e përshkruar këtu ka një version lokal, dhe burimi më i mirë për të gjetur atë pranë jush është kapitulli ynë mbi ngjarje kulturore lokale, e cila shpjegon se si të lexoni listat e bashkisë, njoftimet e lagjes dhe shtypin lokal. Kur doni të udhëtoni për versionet kryesore - një treg Krishtlindjesh në një qytet tjetër, Walpurgisnacht në Harz, një festival vere në Mozel - Bileta e Gjermanisë i bën udhëtimet ditore sezonale vërtet të lira me trenat rajonalë dhe e kthen të gjithë vendin në një hartë fundjave me gjëra për të shkuar e për të parë.

Shumë nga këto festime janë ndërtuar rreth fëmijëve, gjë që i bën ato një mënyrë të lehtë për t'u përfshirë nga familjet. Laternenumzug, gjuetia e vezëve të Pashkëve, vizitat në Nikolaus dhe lojërat në panairin e lojërave janë të gjitha të destinuara drejtpërdrejt për fëmijët, dhe bashkimi përmes Kita-s ose shkollës së fëmijës suaj është shpesh mënyra se si të sapoardhurit tërhiqen për herë të parë në kalendarin lokal. Udhëzuesi ynë për aktivitete miqësore me familjen ka më shumë për ta shfrytëzuar këtë sa më shumë. Dy këshilla praktike vlejnë gjatë gjithë vitit. Së pari, vishuni për të: Festimet gjermane janë kryesisht në natyrë dhe ato zhvillohen pavarësisht të ftohtit, shiut dhe borës, kështu që veshjet e ngrohta dhe këpucët e papërshkueshme nga uji janë ato që ju lejojnë të shijoni qëndrimin në një treg ose në një zjarr të madh për orë të tëra. Së dyti, sillni para dhe gatishmërinë për të folur me të huaj, sepse këto ngjarje zhvillohen në tezga të vogla dhe tavolina të përbashkëta, dhe qëllimi i tyre është shoqëria po aq sa spektakli.

Hapi më i mirë tjetër është thjesht të shikoni se çfarë po ndodh këtë sezon aty ku jetoni dhe të shkoni tek një gjë. Kontrolloni dy udhëzuesit e vëllezërve dhe motrave në mënyrë që të jeni të informuar - Festimet gjermane dhe traditat lokale për atë që do të thotë një festë dhe si të marrësh pjesë me respekt, dhe festat zyrtare dhe zakonet për cilat ditë janë pushim zyrtar dhe cilat do të jenë të mbyllura. Pastaj zgjidhni Festën më të afërt dhe ejani. Të jetosh një vit të plotë gjerman festimesh, sezon pas sezoni, është një nga gëzimet e qeta të të qenit këtu, dhe e vetmja mënyrë për të mësuar ritmin është të fillosh të ecësh drejt tymit, dritave dhe turmës.

Burimet

Informacioni në këtë kapitull mbështetet në burimet dhe botimet zyrtare të listuara më poshtë, të shqyrtuara për herë të fundit në korrik 2026. Ky është një udhëzim i përgjithshëm për orientim, jo ​​këshilla individuale ligjore, tatimore ose mjekësore.

• kulturprojekte.berlin
• de.wikipedia.org
• en.wikipedia.org