turk
italisht
Spanjisht
portugalisht
rumun
Shqiptar
lituanez
letonisht
Bullgare
grek
hungarez
francez
croatian
çek
Nuancat e bisedave të vogla në Gjermani mund të jenë një aspekt intrigues i përshtatjes kulturore për emigrantët. Ndërsa gjermanët angazhohen në biseda të vogla, qasja e tyre mund të ndryshojë dukshëm nga kulturat e tjera si britanike apo spanjolle. Të kuptuarit e perspektivës gjermane për bisedat e vogla dhe zotërimi i saj mund të përmirësojë shumë ndërveprimet tuaja sociale në mjedise të ndryshme.
Duke vlerësuar qasjen gjermane ndaj bisedave të vogla
Në Gjermani, muhabeti shërben për një qëllim tjetër në krahasim me kulturat e tjera. Ndërsa ekziston, shpesh shihet si një urë për një bisedë më kuptimplote sesa një qëllim në vetvete. Gjermanët priren t'i japin përparësi efikasitetit dhe qartësisë në komunikim, gjë që ndikon në mënyrën se si ata i qasen bisedave të vogla. Në vend që të angazhohen në muhabete të gjata sipërfaqësore, gjermanët në përgjithësi preferojnë t'i mbajnë shkëmbimet fillestare koncize dhe të qëllimshme, duke kaluar shpejt në tema më thelbësore.
Kjo nuk do të thotë se gjermanët janë të neveritshëm për bisedat e vogla; përkundrazi, ata e vlerësojnë atë kur është e vërtetë dhe e rëndësishme. Për shembull, në vend që të bëjë komente të kota për motin, një gjerman mund ta përdorë motin si një mjet për të diskutuar aktivitetet në natyrë ose planet e udhëtimit. Theksi është në krijimin e një bisede që ka drejtim dhe thellësi, edhe nëse fillon me diçka aq të thjeshtë sa një koment për ditën.
Për më tepër, qasja gjermane ndaj bisedave të vogla bazohet në një preferencë kulturore për sinqeritetin dhe sinqeritetin. Bisedat janë zakonisht të drejtpërdrejta dhe ka pak tolerancë për zbukurimet ose lajkat e panevojshme. Kjo drejtësi mund të jetë freskuese për ata që e vlerësojnë ndershmërinë, por mund të kërkojë një rregullim për ata nga kulturat ku bisedat e vogla shërbejnë si një formë më e zgjeruar e lidhjes shoqërore.
Kuptimi i kësaj qasjeje ndihmon në lundrimin më efektiv të ndërveprimeve sociale në Gjermani. Duke pranuar se bisedat e vogla këtu janë një mjet për të krijuar raporte përpara se të kalojnë në diskutime më kuptimplote, emigrantët mund të përshtatin më mirë stilin e tyre të komunikimit për t'iu përshtatur pritshmërive lokale. Kjo jo vetëm që rrit ndërveprimet shoqërore, por gjithashtu nxit një lidhje më të thellë me homologët gjermanë që vlerësojnë thelbin mbi sipërfaqësinë.
Fillimi i Bisedës
Në Gjermani, fillimi i një bisede zakonisht fillon me një përshëndetje të sjellshme dhe të drejtpërdrejtë, duke vendosur tonin për atë që vijon. Temat e thjeshta por të vërteta janë një mënyrë e mirë për të thyer akullin. Komentimi i motit, rastit ose një përvoje të përbashkët shpesh pranohet mirë. Megjithatë, ndryshe nga disa kultura ku bisedat e vogla mund të zgjasin mbi këto tema të lehta, gjermanët priren të vlerësojnë një tranzicion të shpejtë drejt diskutimit më kuptimplotë.
Kur filloni një bisedë, është e dobishme të lëvizni përtej temave të nivelit sipërfaqësor pasi të shkëmbehen kënaqësitë fillestare. Për shembull, nëse filloni duke përmendur motin, mund të fokusoheni shpejt në diskutimin se si sezoni ndikon në aktivitetet lokale, planet e ardhshme të udhëtimit ose ngjarjet kulturore. Ky përparim tregon se ju jeni të interesuar për më shumë sesa thjesht të mbushni heshtjen; ju jeni duke kërkuar një bisedë që është tërheqëse dhe thelbësore.
Në mjediset profesionale ose sociale, shprehja e kuriozitetit për interesat, hobi ose opinionet e një personi mbi ngjarjet aktuale mund të çojë në dialog më të pasur. Gjermanët vlerësojnë kur bisedat kanë një qëllim ose drejtim të qartë dhe shpesh u pëlqen të hulumtojnë në tema që ofrojnë stimulim intelektual ose rëndësi praktike. Prandaj, shfaqja e interesit të vërtetë për personin me të cilin po flisni duke bërë pyetje të zhytura në mendime mund të nxisë një lidhje në mënyrë më efektive sesa t'i përmbaheni bisedave të përgjithshme.
Është e rëndësishme të mbani mend se ndërsa gjermanët vlerësojnë bisedën kuptimplote, ata gjithashtu respektojnë kufijtë personalë. Fillimi me tema neutrale dhe jo ndërhyrëse ndihmon në vlerësimin e nivelit të rehatisë dhe hapjes së personit tjetër për diskutim më të thellë. Me kalimin e kohës, ndërsa familjarizoheni më shumë me normat e bisedës gjermane, fillimi dhe mbajtja e bisedave tërheqëse do të ndihen më të natyrshme.
Temat që duhen shmangur
Kur angazhoheni në biseda të vogla me gjermanët, është thelbësore të keni parasysh disa tema që mund të konsiderohen shumë personale, të ndjeshme ose të papërshtatshme për ndërveprimet fillestare. Gjermanët priren të vlerësojnë privatësinë dhe drejtësinë, kështu që është e rëndësishme që bisedat të lundrohen me respekt dhe vetëdije.
Shmangia e pyetjeve personale: Ndryshe nga disa kultura ku pyetja për detaje personale si të ardhurat, marrëdhëniet ose prejardhja familjare mund të jetë e zakonshme, në Gjermani, këto tema mund të shihen si ndërhyrëse kur diskutohen shumë herët. Pyetjet në lidhje me pagën, statusin romantik ose bindjet politike konsiderohen përgjithësisht çështje private dhe më së miri shmangen derisa të krijohet një marrëdhënie më e ngushtë.
Pastroni temat e diskutueshme: Politika, feja dhe tema të tjera polarizuese shpesh konsiderohen si të papërshtatshme për biseda të rastësishme, veçanërisht me njerëzit që sapo po i njihni. Këto tema mund të çojnë shpejt në siklet ose konflikt, pasi prekin besimet e thella dhe vlerat personale. Nëse lindin tema të tilla, është e mençur t'u qaseni atyre me kujdes, duke e mbajtur tonin neutral dhe jo konfrontues.
Të jesh i kujdesshëm me komplimente: Ndërsa një kompliment mund të duket si një mënyrë e mirë për të ndërtuar raporte, komplimentet tepër personale, veçanërisht ato që fokusohen në pamjen, mund të keqinterpretohen si të pasinqerta ose ndërhyrëse. Në vend të kësaj, komplimentet që lidhen me punën, njohuritë ose përpjekjet e dikujt në përgjithësi vlerësohen më shumë në kulturën gjermane.
Ruajtja e kufijve profesional: Në mjediset që lidhen me punën, këshillohet të shmangni diskutimin e thashethemeve në zyrë, të kritikoni kolegët ose të ndani detaje tepër personale për jetën tuaj. Gjermanët zakonisht mbajnë një kufi të qartë midis jetës së tyre profesionale dhe personale, kështu që është më mirë që bisedat e punës të fokusohen në çështjet profesionale.
Gjetja e tokës neutrale: Temat e sigurta dhe neutrale si udhëtimi, hobi, ngjarje kulturore dhe ushqimi zakonisht priten mirë në bisedat gjermane. Diskutimi i udhëtimeve të fundit, ngjarjeve të ardhshme ose vendeve të preferuara lokale mund të ofrojë një mënyrë të rehatshme dhe tërheqëse për t'u lidhur pa kaluar kufijtë personalë.
Duke qenë të vetëdijshëm për këto ndjeshmëri bisedore dhe duke zgjedhur me kujdes temat tuaja, ju mund të lundroni në bisedat e vogla gjermane me më shumë besim dhe të shmangni çdo falje të paqëllimshme. Me kalimin e kohës, ndërsa ndërtoni raporte, tema më personale dhe më të thella mund të hyjnë natyrshëm në bisedë.
Dëgjo më shumë se sa flet
Në kulturën gjermane, dëgjimi aktiv është një aspekt thelbësor i komunikimit, veçanërisht në bisedat e vogla. Gjermanët i kushtojnë një vlerë të lartë shkëmbimeve të zhytura në mendime dhe respekt, ku të dyja palët ndihen të dëgjuara dhe të kuptuara. Demonstrimi i aftësive të forta të dëgjimit jo vetëm që tregon se jeni i angazhuar, por gjithashtu ndihmon në ndërtimin e besimit dhe raportit në ndërveprimet tuaja.
Dëgjimi aktiv: Kur angazhoheni në biseda të vogla, është e rëndësishme të dëgjoni me vëmendje atë që personi tjetër po thotë. Shmangni ndërprerjen ose të folurit mbi to, dhe në vend të kësaj, përqendrohuni në përvetësimin e përmbajtjes së fjalëve të tyre. Duke tundur kokën, duke mbajtur kontaktin me sy dhe duke ofruar mirënjohje të shkurtra verbale si "Ja" (Po) ose "Interesant" (Interesante) mund të sinjalizojnë se jeni plotësisht i pranishëm në bisedë.
Përgjigje të menduara: Pasi personi tjetër të ketë mbaruar së foluri, merrni një moment për të reflektuar mbi atë që ai ka thënë përpara se të përgjigjeni. Gjermanët priren të vlerësojnë përgjigjet e mirëmenduara që kontribuojnë në bisedë në një mënyrë kuptimplote. Në vend që thjesht të prisni radhën tuaj për të folur, përdorni kohën për të shqyrtuar sinqerisht perspektivën e tyre dhe për të krijuar një përgjigje që i shton thellësi dialogut.
Pyetje sqaruese: Nëse nuk jeni të sigurt për diçka që u tha, mos hezitoni të bëni pyetje sqaruese. Kjo jo vetëm që tregon se jeni të angazhuar në mënyrë aktive, por gjithashtu tregon interesin tuaj për të kuptuar këndvështrimin e personit tjetër. Për shembull, mund të thoni, "Könnten Sie das näher erläutern?" (A mund ta elaboroni këtë?) ose "Wie meinen Sie das genau?" (Çfarë saktësisht do të thuash me këtë?).
Respekt për heshtjen: Në bisedat gjermane, heshtja nuk është diçka për t'u frikësuar ose për t'u mbushur me muhabet të panevojshëm. Pauzat përdoren shpesh për të mbledhur mendime ose për të reflektuar mbi atë që është thënë. Përqafoni këto momente heshtjeje si pjesë e rrjedhës së natyrshme të bisedës, në vend që të ndiheni të detyruar t'i mbushni ato menjëherë.
Shmangia e dominimit: Është e rëndësishme të mos dominoni bisedën duke folur shumë ose duke e drejtuar diskutimin tërësisht drejt interesave tuaja. Gjermanët vlerësojnë një shkëmbim të ekuilibruar ku të dyja palët kontribuojnë në mënyrë të barabartë. Nëse vëreni se keni folur për një periudhë të gjatë, merrni parasysh ta zhvendosni fokusin te personi tjetër duke kërkuar mendimet ose përvojat e tij për temën në fjalë.
Duke i dhënë përparësi dëgjimit mbi të folurit, ju tregoni respekt për opinionet e tjetrit dhe krijoni një dialog më bashkëpunues dhe kuptimplotë. Kjo qasje jo vetëm që përputhet me normat kulturore gjermane, por gjithashtu nxit lidhje më të thella, duke i bërë bisedat tuaja më të pasura dhe të këndshme për të dyja palët.
Humori në bashkëbisedim
Humori luan një rol të nuancuar në bisedat e vogla gjermane dhe mund të ndryshojë ndjeshëm nga ajo që mërgimtarët mund të jenë mësuar në kulturat e tjera. Gjermanët shpesh vlerësojnë një formë humori më delikate, të thatë, të karakterizuar nga zgjuarsi, ironi dhe nganjëherë një prekje sarkazme. Sidoqoftë, është e rëndësishme të jeni të ndërgjegjshëm për kontekstin dhe njerëzit me të cilët po flisni, pasi humori mund të keqinterpretohet lehtësisht, veçanërisht kur dallimet kulturore janë në lojë.
Delikatesia dhe koha: Humori gjerman priret të jetë i nënvlerësuar dhe jo i hapur. Shaka shpesh jepet me një fytyrë të drejtë dhe një shprehje të mprehtë, duke i bërë ato të lehta për t'u humbur nëse nuk i kushtoni vëmendje. Koha është gjithashtu thelbësore - humori zakonisht gërshetohet në bisedë pikërisht në momentin e duhur, në vend që të jetë fokusi kryesor. Si rezultat, është thelbësore të matni tonin dhe rrjedhën e bisedës përpara se të prezantoni humor.
Ironia dhe sarkazma: Ironia është një tipar i zakonshëm në humorin gjerman, por përdoret në një mënyrë që mund të ndryshojë nga kulturat e tjera. Për shembull, gjermanët mund të përdorin ironinë për të vënë në dukje absurditetet në një situatë, por dorëzimi mbetet serioz. Në mënyrë të ngjashme, sarkazma përdoret shpesh, por zakonisht është më pak therëse dhe më vëzhguese sesa në kulturat e tjera. Nëse vendosni të përdorni sarkazëm, sigurohuni që ajo të përputhet me stilin gjerman - i lehtë, i zgjuar dhe jo tepër i ashpër.
Shmangia e stereotipeve: Ndërsa humori mund të jetë një mënyrë e shkëlqyer për të thyer akullin, është e rëndësishme të shmangni shakatë që mbështeten në stereotipe kulturore, veçanërisht nëse ato kanë të bëjnë me gjermanët ose kombësi të tjera. Ajo që mund të shihet si lozonjare në një kulturë mund të konsiderohet fyese ose e papërshtatshme në një tjetër. Kur dyshoni, është më e sigurt t'i përmbaheni humorit neutral dhe universal.
Mësoni nga të tjerët: Një nga mënyrat më të mira për të kuptuar dhe përshtatur humorin gjerman është duke vëzhguar sesi vendasit e përdorin atë në bisedë. Kushtojini vëmendje mënyrës sesi gjermanët bëjnë shaka me njëri-tjetrin, temat që zgjedhin dhe reagimet që shkaktojnë. Duke vepruar kështu, do të fitoni njohuri për atë që konsiderohet qesharake dhe e përshtatshme në kontekste të ndryshme.
Leximi i dhomës: Jo të gjithë gjermanët e përdorin humorin në të njëjtën mënyrë dhe ajo që funksionon me një person mund të mos funksionojë me një tjetër. Në mjediset profesionale, humori mund të jetë më i përmbajtur, ndërsa në takimet shoqërore mes miqsh, mund të jetë më i qetë dhe i gjallë. Gjithmonë merrni parasysh mjedisin dhe personalitetet e përfshira përpara se të futni humor në bisedë.
Përdorimi i humorit për të ndërtuar raporte: Kur përdoret me kujdes, humori mund të jetë një mjet i shkëlqyer për ndërtimin e raportit dhe lehtësimin e tensionit. Një shaka në kohën e duhur ose një vërejtje e mprehtë mund ta bëjë një bisedë më të këndshme dhe të ndihmojë në kapërcimin e boshllëqeve kulturore. Vetëm mos harroni se humori në Gjermani shpesh shërben për të përmirësuar, në vend që të dominojë, një bisedë.
Roli i gjuhës së trupit
Në situatat sociale gjermane, gjuha e trupit luan një rol të rëndësishëm në komunikim, shpesh duke përcjellë po aq, nëse jo më shumë, se fjalët e folura. Gjermanët priren të vlerësojnë shenjat joverbale të qarta, të respektueshme dhe të përbëra, të cilat plotësojnë stilin e tyre të drejtpërdrejtë dhe efikas të komunikimit.
Ruajtja e kontaktit me sy: Kontakti me sy është një aspekt thelbësor i gjuhës së trupit gjerman. Ajo shihet si një shenjë e ndershmërisë, besimit dhe vëmendjes. Kur përfshiheni në bisedë, mbajtja e kontaktit të qëndrueshëm me sy tregon se jeni i fokusuar dhe vërtet i interesuar në atë që personi tjetër po thotë. Megjithatë, kini kujdes që të mos e teproni, pasi shikimi i ngulur mund të perceptohet si ndërhyrës ose konfrontues. Çelësi është të gjesh një ekuilibër që ndihet i natyrshëm dhe i respektueshëm.
Respektimi i hapësirës personale: Gjermanët zakonisht vlerësojnë hapësirën e tyre personale dhe presin që të tjerët të bëjnë të njëjtën gjë. Gjatë bisedave, është e rëndësishme të ruani një distancë të rehatshme - përgjithësisht një distancë prej njëra-tjetrës. Qëndrimi shumë afër mund të shihet si tejkalim i kufijve, ndërsa qëndrimi shumë larg mund të sinjalizojë mosinteresim. Ky respekt për hapësirën personale shtrihet tek gjestet fizike; shmangni përqafimet ose përkëdheljet tepër entuziaste, veçanërisht kur ndërveproni me dikë që nuk e njihni mirë.
Përdorimi me kursim i gjesteve: Kur bëhet fjalë për gjeste, në kulturën gjermane preferohet hollësia. Ndërsa disa gjeste të duarve përdoren zakonisht, të tilla si tundja e kokës në shenjë dakordësie ose një gisht i thjeshtë lart, lëvizjet tepër ekspresive ose të ekzagjeruara mund të perceptohen si të pasinqerta ose joprofesionale. Mbani gjestet tuaja të kontrolluara dhe të qëllimshme për t'u lidhur me stilin e përgjithshëm të komunikimit. Për shembull, një tundje e lehtë e kokës mund të përforcojë në mënyrë efektive marrëveshjen ose mirëkuptimin pa qenë të mbingarkuar.
Qëndrimi ka rëndësi: Qëndrimi i mirë vlerësohet shumë në Gjermani, pasi përcjell një ndjenjë besimi dhe respekti. Qoftë në këmbë apo ulur, mbajtja e një qëndrimi të drejtë tregon se jeni të angazhuar dhe e merrni seriozisht bisedën. Përkulja ose përkulja rastësisht mund të interpretohet si mungesë interesi ose mosrespektimi, veçanërisht në mjedise formale ose biznesi.
Shprehjeve të fytyrës: Ndërsa gjermanët vlerësojnë një sjellje miqësore, ata priren të favorizojnë një shprehje më neutrale gjatë bisedave, veçanërisht me të njohurit ose në kontekste profesionale. Buzëqeshja është e përshtatshme, por buzëqeshja e vazhdueshme ose e ekzagjeruar mund të shihet si e pasinqertë. Në vend të kësaj, synoni për një shprehje të qetë dhe të vëmendshme që pasqyron interesin tuaj të vërtetë në diskutim.
Shtrëngime duarsh: Shtrëngimi i duarve është një përshëndetje e zakonshme në Gjermani dhe ka peshë të konsiderueshme. Një shtrëngim duarsh i fortë dhe i shkurtër me kontakt të drejtpërdrejtë me sy është standardi, pavarësisht nëse jeni duke takuar dikë për herë të parë ose duke përshëndetur një koleg. Një shtrëngim duarsh i dobët ose tepër i fortë mund të lërë një përshtypje negative, ndaj është e rëndësishme të vendosni ekuilibrin e duhur. Shmangni gjestet më të rastësishme, si p.sh. goditjet e larta ose goditjet me grusht, përveç nëse jeni në një mjedis të relaksuar shoqëror ku këto janë qartësisht të pranueshme.
Shmangia e ndërprerjeve: Gjuha e trupit përfshin gjithashtu të dish se kur duhet dëgjuar me vëmendje pa ndërprerë. Duke tundur kokën herë pas here për të treguar mirëkuptim ose marrëveshje vlerësohet, por prisni për pauza të natyrshme në bisedë përpara se të përgjigjeni. Gjermanët vlerësojnë dëgjimin aktiv dhe ndërprerja mund të shihet si e vrazhdë ose mosrespektuese.
Duke folur për punën
Në Gjermani, puna është shpesh një temë e zakonshme dhe e pranueshme për biseda, duke reflektuar kulturën e fortë profesionale të vendit dhe krenarinë për efikasitet. Sidoqoftë, mënyra se si diskutoni për punën mund të bëjë një ndryshim të rëndësishëm në mënyrën se si perceptohet biseda juaj. Gjermanët priren të vlerësojnë thelbin dhe sinqeritetin, kështu që është e rëndësishme t'i qaseni diskutimeve në lidhje me punën me një qëndrim të menduar dhe respektues.
Përqendrohuni në interesat e ndërsjella: Kur flasim për punën, është më mirë ta drejtoni bisedën drejt përvojave të përbashkëta ose interesave profesionale në vend që ta bëni atë një platformë për vetëpromovim. Diskutimi i tendencave të industrisë, inovacioneve apo edhe sfidave me të cilat përballeni në fushën tuaj mund të krijojë një shkëmbim kuptimplotë. Kjo qasje jo vetëm që nxit një lidhje më të thellë, por gjithashtu përputhet me preferencën gjermane për bisedat që kanë përmbajtje.
Shmangni mburrjet: Ndërsa është e natyrshme të ndiheni krenarë për arritjet tuaja, mburrja e hapur për to mund të duket si arrogante ose e pasinqertë. Gjermanët në përgjithësi e vlerësojnë përulësinë dhe mund të shtyhen nga ajo që ata e perceptojnë si vetëlavdërim. Në vend të kësaj, nëse dëshironi të ndani një sukses, bëjeni në një mënyrë që të nxjerrë në pah punën ekipore ose mësimet e nxjerra nga përvoja. Kjo jo vetëm që tregon profesionalizëm, por gjithashtu respekton etikën e bashkëpunimit që gjendet shpesh në vendet e punës gjermane.
Jini të përgatitur për drejtësi: Gjermanët janë të njohur për drejtësinë e tyre dhe kjo mund të shtrihet në biseda rreth punës. Ju mund të zbuloni se njerëzit bëjnë pyetje të drejtpërdrejta në lidhje me rolin tuaj, kompaninë, apo edhe opinionet tuaja për çështjet e industrisë. Kjo nuk ka për qëllim të jetë ndërhyrës, por reflekton një interes të vërtetë për të kuptuar perspektivën tuaj. Përgjigja me përgjigje të qarta dhe të sinqerta do të vlerësohet dhe mund të çojë në diskutime më të thella dhe më tërheqëse.
Shmangni negativitetin e tepërt: Ndërsa është mirë të diskutoni sfidat ose pengesat në punën tuaj, të ndaleni shumë në aspektet negative mund të jetë e pakëndshme. Gjermanët vlerësojnë diskutimet konstruktive, kështu që nëse jeni duke sjellë një problem, merrni parasysh ta kornizoni atë në kontekstin se si mund të trajtohet ose çfarë keni mësuar prej tij. Kjo e mban bisedën të ekuilibruar dhe largpamëse, e cila ka të ngjarë të rezonojë më mirë në një kontekst profesional.
Respektoni kufijtë profesionistë: Në Gjermani, kufiri midis jetës profesionale dhe asaj personale shpesh përcaktohet më qartë se në kulturat e tjera. Ndërsa është mirë të diskutoni punën, kini kujdes që të mos hutoni në detaje tepër personale në lidhje me jetën profesionale të kolegëve tuaj, përveç nëse ata vetë e ofrojnë këtë informacion. Ruajtja e këtij kufiri tregon respekt për privatësinë dhe profesionalizmin e tyre, të cilat janë tipare shumë të vlerësuara në kulturën gjermane.
Përfundoni me një shënim pozitiv: Kur përfundoni një bisedë në lidhje me punën, është mirë të përfundoni me një shënim pozitiv ose largpamës. Shprehja e vlerësimit për njohuritë e ndara ose përmendja se mezi prisni ta vazhdoni diskutimin në një moment tjetër, lë një përshtypje të mirë. Kjo gjithashtu përputhet me preferencën gjermane për efikasitet dhe qëllim në komunikim.
Përfundimi i Bisedave me hijeshi
Përfundimi i një bisede pa probleme dhe respekt është një pjesë e rëndësishme e ndërveprimit social në Gjermani. Gjermanët zakonisht vlerësojnë drejtësinë dhe efikasitetin, kështu që nuk ka nevojë për lamtumirë të gjata ose tepër të përpunuara. Një përfundim i drejtpërdrejtë, por i sjellshëm vlerësohet dhe përputhet me pritshmëritë kulturore.
Mbajeni të thjeshtë dhe të sinqertë: Kur përfundon një bisedë, një njohje e thjeshtë e diskutimit është edhe efektive dhe e vlerësuar. Frazat si “Es war schön, mit Ihnen zu sprechen” (Ishte bukur të flisja me ty) ose “Danke für das nette Gespräch” (Faleminderit për bisedën e bukur) janë të përshtatshme dhe përcjellin mirësjellje pa formalitete të panevojshme.
Shmangni justifikimet: Ndryshe nga disa kultura ku njerëzit mund të ndiejnë nevojën për të dhënë një arsye për përfundimin e një bisede, gjermanët priren të vlerësojnë drejtësinë. Ju nuk keni nevojë të shpikni një justifikim për t'u larguar - thjesht të deklaroni se duhet të vazhdoni ose të merrni pjesë në diçka tjetër është krejtësisht e pranueshme. Për shembull, "Ich muss leider weiter" (duhet të shkoj tani) ose "Ich werde jetzt weitergehen" (do të vazhdoj tani) janë të sjellshme dhe të qarta.
Shprehni synimet e ardhshme nëse janë relevante: Nëse ju pëlqeu vërtet biseda dhe dëshironi të qëndroni në kontakt, është e zakonshme ta shprehni këtë interes përpara se të ndaheni. Një "Lassen Sie uns in Kontakt bleiben" (Le të mbajmë kontakt) ose "Vielleicht sehen wir uns bald wieder" (Ndoshta do të shihemi sërish së shpejti) mund të ndihmojë në ruajtjen e një lidhjeje pa u treguar shumë përpara.
Përdorni shenja jo-verbale: Përveç sinjaleve verbale, komunikimi joverbal luan një rol në përfundimin e një bisede. Një buzëqeshje e ngrohtë, një tundje me kokë apo edhe një shtrëngim duarsh i fortë (nëse situata e kërkon këtë) përforcon përfundimin e sjellshëm të ndërveprimit. Këto gjeste përputhen me stilin e komunikimit të drejtpërdrejtë por të sjellshëm që vlerësohet në Gjermani.
Respektimi i kohës: Kini parasysh kontekstin dhe kohën kur përfundoni një bisedë. Nëse diskutimi ishte veçanërisht tërheqës ose u zhvillua në një mjedis profesional, merrni një moment për të përmbledhur pikat kryesore ose për të shprehur mirënjohjen përpara se të largoheni. Kjo përforcon vlerën e bisedës dhe lë përshtypje pozitive.
Mirupafshim përfundimtar: Fjalët e fundit të ndarjes duhet të jenë koncize dhe miqësore. Shprehjet e zakonshme si "Auf Wiedersehen" (Mirupafshim), "Tschüss" (Bye) ose "Bis bald" (Shihemi së shpejti) janë të përshtatshme në varësi të nivelit të formalitetit. Bashkojini këto me një buzëqeshje ose një tundje me kokë për t'i lënë në një notë të këndshme.
Praktika Makes Perfect
Zotërimi i bisedave të vogla në Gjermani është një aftësi që përmirësohet me përvojë. Sa më shumë të përfshiheni në biseda me gjermanët, aq më mirë do të kuptoni nuancat e stilit të tyre të komunikimit. Është e rëndësishme të shikoni çdo ndërveprim si një mundësi mësimi, pavarësisht nëse jeni duke biseduar me kolegë, fqinjë apo edhe të panjohur në një ngjarje shoqërore.
Fillimi i Vogël: Filloni duke ushtruar në mjedise me presion të ulët, të tilla si mbledhje të rastësishme ose takime miqësore. Këto cilësime ju lejojnë të vëzhgoni dhe përshtateni me rrjedhën e bisedës pa presionin e pritshmërive formale. Kushtojini vëmendje mënyrës sesi të tjerët përfshihen në biseda të vogla dhe mos kini frikë të imitoni strategji të suksesshme.
Mësoni nga çdo ndërveprim: Pas çdo bisede, merrni një moment për të reflektuar se çfarë shkoi mirë dhe ku mund të përmirësoheni. A e drejtuat me sukses bisedën drejt temave kuptimplote? A ka pasur momente kur jeni ndjerë i pasigurt se si të përgjigjeni? Përdorni këto reflektime për të përmirësuar qasjen tuaj në ndërveprimet e ardhshme.
Përqafoni gabimet: Mos u dekurajoni nëse përpjekjet tuaja të hershme për biseda të vogla ndihen të sikletshme ose të ngecura. Gabimet janë një pjesë e natyrshme e procesit të të mësuarit. Gjermanët në përgjithësi vlerësojnë përpjekjet e vërteta, kështu që edhe nëse biseda juaj e vogël nuk shkon në mënyrë perfekte, gatishmëria juaj për t'u angazhuar do të vërehet dhe vlerësohet.
Zgjeroni zonën tuaj të rehatisë: Ndërsa fitoni besim, sfidoni veten të angazhoheni në biseda të vogla me një gamë më të gjerë njerëzish. Filloni biseda në mjedise të ndryshme sociale, si në punë, në lagjen tuaj ose gjatë ngjarjeve në komunitet. Sa më të larmishme ndërveprimet tuaja, aq më të gjithanshme do të bëhen aftësitë tuaja të bisedës.
Kërkoni komente: Nëse keni miq ose kolegë gjermanë, merrni parasysh t'u kërkoni atyre komente për aftësitë tuaja të bisedave të vogla. Ata mund të ofrojnë njohuri të vlefshme për fushat ku shkëlqeni dhe ku mund të keni nevojë për përmirësim. Ky reagim mund të jetë tepër i dobishëm ndërsa rregulloni aftësinë tuaj për të naviguar bisedat në Gjermani.
Jini të durueshëm me veten: Përshtatja me një stil të ri kulturor komunikimi kërkon kohë. Mos e nxitoni procesin ose mos prisni perfeksion brenda natës. Në vend të kësaj, përqendrohuni në përparimin e qëndrueshëm. Me çdo bisedë, do ta gjeni veten duke u bërë më të rehatshëm dhe më të aftë për t'u angazhuar në biseda të vogla kuptimplota.
Shijoni Udhëtimin: Mos harroni se bisedat e vogla nuk kanë të bëjnë vetëm me fjalët, por edhe për t'u lidhur me njerëzit. Ndërsa praktikoni, jo vetëm që do të përmirësoni aftësitë tuaja gjuhësore dhe të kuptuarit kulturor, por gjithashtu do të ndërtoni marrëdhënie që e bëjnë përvojën tuaj në Gjermani më të pasur dhe më të kënaqshme.
