Asistencë Sociale për mërgimtarët

Ky kapitull i përgjigjet pyetjes që ka më shumë rëndësi për një të huaj në vështirësi financiare në Gjermani, dhe pyetjes që shumica e udhëzuesve e shmangin: nëse kërkoni ndihmë sociale, çfarë i ndodh të drejtës suaj për të qëndruar? Paratë janë vetëm gjysma e historisë. Gjysma tjetër është se ligji gjerman i imigracionit dhe ligji gjerman i mirëqenies janë të lidhura së bashku, kështu që një përfitim që ju ndihmon këtë muaj mund të dëmtojë në heshtje një rinovim të lejes së qëndrimit, një leje vendosjeje ose një aplikim për shtetësi vite më vonë. Disa përfitime janë ligjërisht të padëmshme. Disa jo. Dallimi është shkruar në statute, nuk është çështje opinioni, dhe ta dish atë para se të aplikosh vlen më shumë se çdo sasi qëllimesh të mira më pas. Për hartën e përgjithshme se cilat programe të mirëqenies ekzistojnë dhe si funksionojnë ato, lexoni kapitullin tonë mbi Programet e Mirëqenies dhe Pranueshmëria krahas këtij. Ky kapitull flet për atë që nënkuptojnë këto programe konkretisht për ju si jo-gjerman.

Pse Ndihma Sociale është një Çështje e Tjetër Kur Je i Huaj

Një shtetas gjerman që kërkon përfitime përballet me një pyetje: a kam të drejtë? Ju përballeni me tre. A kam të drejtë, duke pasur parasysh kombësinë dhe statusin tim të qëndrimit? Sa do të më kushtojë kërkesa sipas ligjit të imigracionit? Dhe a ka ndonjë përfitim tjetër që zgjidh të njëjtin problem pa koston e imigracionit? Një fqinj gjerman në rrethana identike financiare mund t'i përgjigjet pyetjes së parë dhe të ndalet. Ju nuk mundeni, dhe kjo nuk është padrejtësi nga ana e internetit, por struktura aktuale e ligjit.

Arsyeja është një fjali e vetme në Aufenthaltsgesetz, Aktin e Qëndrimit. Neni 5, paragrafi 1, thotë se dhënia e një titulli qëndrimi kërkon, si rregull, që Lebensunterhalt juaj të jetë gesichert, që jetesa juaj të jetë e siguruar. Neni 2, paragrafi 3, më pas përcakton se çfarë do të thotë kjo: ju mund të përballoni kostot e jetesës, duke përfshirë mbulimin e mjaftueshëm të sigurimit shëndetësor, ohne Inanspruchnahme öffentlicher Mittel, pa kërkuar fonde publike. Ky kusht nuk testohet një herë kur të mbërrini. Ai testohet përsëri sa herë që Ausländerbehörde, zyra e imigracionit, shqyrton dosjen tuaj, që në praktikë do të thotë çdo rinovim. Mirëqenia sociale është fonde publike. Pra, mirëqenia sociale bashkëvepron me kushtin mbi të cilin mbështetet leja juaj për të jetuar këtu.

Dy gjëra e zbusin këtë, dhe të dyja kanë rëndësi. E para është fraza in der Regel, si rregull. Neni 5 paragrafi 1 përcakton një rast standard, jo një ndalim absolut, dhe ligji lë hapësirë ​​për raste atipike ku zyra mund të japë një titull gjithsesi. E dyta është se vetë statuti rendit përfitimet që shprehimisht nuk llogariten si pretendim për fonde publike. Kjo listë është e shkurtër, është shteruese dhe është pjesa më e dobishme e njohurive në këtë kapitull. Pjesa më e madhe e frikës që i ndalon të huajt të pretendojnë atë që u takon vjen nga mosdija se lista ekziston.

Përfitimet që janë ligjërisht të padëmshme për lejen tuaj

Seksioni 2, paragrafi 3 i Aufenthaltsgesetz emërton shtatë kategori përfitimesh, marrja e të cilave nuk llogaritet si kërkesë për fonde publike. Duke i renditur ato sipas radhës: Kindergeld, përfitimi për fëmijë; Kinderzuschlag, shtesa për fëmijë për prindërit me të ardhura të ulëta; Erziehungsgeld, ndihma historike për rritjen e fëmijëve; Elterngeld, ndihma prindërore; mbështetja për studentë dhe trajnime sipas rregullave Ausbildungsförderung, që do të thotë mbështetje sipas librit të tretë të kodit social, sipas Bundesausbildungsförderungsgesetz që të gjithë e quajnë BAföG, dhe sipas Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz; fonde publike që bazohen në kontributet tuaja ose që jepen për të bërë të mundur qëndrimin tuaj në Gjermani; dhe së fundmi Unterhaltsvorschuss, pagesa paraprake e mirëmbajtjes për prindërit beqarë, ish-partneri i të cilëve nuk paguan.

Lexojeni përsëri atë kategori të gjashtë, sepse bën shumë punë. Fondet publike të bazuara në kontribute janë të padëmshme. Kjo është arsyeja pse Arbeitslosengeld I, përfitimi i sigurimit të papunësisë i bazuar në kontribute, nuk e dëmton fare statusin tuaj të qëndrimit, dhe as pensioni juaj statutor, as pagesa e sëmundjes nga sigurimi juaj shëndetësor, as përfitimet nga sigurimi i aksidenteve. Ju keni paguar për to. Kërkimi i tyre nuk është një thirrje për bujarinë publike, por shpengim i një police sigurimi që e keni financuar nga paga juaj. Nëse e humbni punën tuaj dhe keni një të drejtë Arbeitslosengeld I, marrja e saj është e sigurt në një mënyrë që Grundsicherung nuk është, gjë që është një arsye praktike për të kontrolluar të drejtën tuaj të sigurimit përpara se të supozoni se keni nevojë për ndihmë sociale. Kapitulli ynë mbi Përfitimet e papunësisë shpjegon se si ndërtohet kjo e drejtë dhe sa zgjat ajo.

I njëjti paragraf shton dy sqarime që ia vlen t'i dini. Nëse jeni i siguruar në sigurimin shëndetësor të statusit “gesetzliche Krankenversicherung”, sigurimin shëndetësor ligjor, ju automatikisht plotësoni pjesën e mbulimit të mjaftueshëm shëndetësor të testit, kështu që gjysma e pyetjes përgjigjet vetë për shumicën e punonjësve. Dhe kur jepet ose zgjatet një leje qëndrimi për Familiennachzug, ribashkim familjar, llogariten kontributet e anëtarëve të familjes suaj në të ardhurat e familjes, që do të thotë se testi shqyrton familjen në vend që të pretendojë se duhet të fitoni gjithçka vetë.

Wohngeld: Përfitimi që qëndron në mes

Tani dallimi që i kap njerëzit, dhe ai që ky kapitull ekziston për ta nxjerrë me kujdes. Wohngeld, përfitimi i strehimit, është një subvencion qiraje për njerëzit që punojnë, por nuk mund ta mbulojnë qiranë e tyre. Ndihet si gjëja më e butë në sistemin e mirëqenies, dhe në shumicën e aspekteve është: asnjë punonjës social, asnjë detyrim për kërkim pune, asnjë plan bashkëpunimi, asnjë regjim sanksionesh.

Por Wohngeld nuk është në listën e seksionit 2 paragrafi 3. Kjo listë është shteruese, dhe Wohngeld thjesht nuk është në të. Kindergeld është aty. Elterngeld është aty. BAföG është aty. Wohngeld nuk është. Pra, si çështje e tekstit statutor, marrja e Wohngeld nuk është e përjashtuar nga përkufizimi i kërkimit të fondeve publike për qëllimet e Aufenthaltsgesetz. Në praktikë, nuk trajtohet me asgjë si ashpërsia e Grundsicherung, dhe një pagesë modeste Wohngeld së bashku me një rrogë reale është një pamje shumë e ndryshme nga një familje që jeton tërësisht me përfitime. Por qëndrimi i ndershëm është se nuk është shkruar në statut si e padëmshme, dhe nuk duhet të supozoni se është e padukshme për Ausländerbehörde. Nëse leja juaj është afër rinovimit, pyesni zyrën direkt dhe merrni përgjigjen me shkrim.

Ja pjesa që i habit pothuajse të gjithë, përfshirë këshilltarët. Për shtetësinë gjermane përgjigjja ndryshon. Neni 10 i Staatsangehörigkeitsgesetz, Aktit të Shtetësisë, nuk e përdor fare testin e fondeve të gjera publike. Ai kërkon që ju të mund të mbështesni veten dhe familjen tuaj të varur pa përfitime sipas librit të dytë ose të dymbëdhjetë të kodit social, domethënë, pa Grundsicherung dhe pa Sozialhilfe. Wohngeld nuk është as një përfitim SGB II dhe as një përfitim SGB XII. Ai është i përfshirë në ligjin e vet, Wohngeldgesetz. Pra, Wohngeld nuk bllokon natyralizimin, edhe pse nuk është i listuar si i padëmshëm për lejen tuaj të qëndrimit. Të dy testet janë shkruar ndryshe sepse janë në statute të ndryshme me qëllime të ndryshme, dhe një përfitim mund të jetë vërtet problem për njërin dhe i parëndësishëm për tjetrin. Kushdo që ju thotë se ekziston një listë e vetme e përfitimeve të mira dhe të këqija nuk i ka lexuar të dy ligjet.

Ndihma Sociale dhe Zgjatja e Lejes së Qëndrimit

Momenti i kontaktit midis mirëqenies dhe statusit tuaj zakonisht është rinovimi. Kur aplikoni për të zgjatur një Aufenthaltserlaubnis, zyra zbaton të njëjtat kushte që zbatoi kur dha lejen, dhe jetesa e siguruar është normalisht midis tyre. Nëse familja juaj jeton në Grundsicherung në atë moment, ju, sipas vetë përkufizimit të statutit, nuk e përmbushni atë kusht. Kjo nuk do të thotë që leja juaj refuzohet automatikisht. Do të thotë që kushti nuk është përmbushur dhe zyra duhet të vendosë se çfarë të bëjë në lidhje me të, dhe ky vendim varet nga baza ligjore e lejes suaj dhe nga faktet që ju paraqisni para saj.

Ndryshimi midis llojeve të lejeve është i madh. Një leje e lidhur me punësimin, siç është një Kartë Blu ose një leje për punëtor të kualifikuar sipas seksioneve mbi punësimin e kualifikuar, varet nga fakti që ju e keni punën. Nëse puna zhduket, problemi nuk është kryesisht përfitimi, por qëllimi i zhdukur i qëndrimit tuaj, dhe zyra zakonisht do t'ju japë një periudhë për të gjetur punë të re. Një leje për ribashkim familjar me një bashkëshort/e gjermane është shumë më e fuqishme, sepse e drejta juaj për të qëndruar rrjedh nga marrëdhënia familjare, të cilën e mbron Grundgesetz, dhe jo nga bilanci juaj bankar. Një leje për studim është përsëri ndryshe: studentët pritet të financojnë veten, dhe një student që përfundon me ndihmë sociale ka një problem me premisën e lejes. Nuk ka një përgjigje të vetme, prandaj siguria e përgjithshme nga një forum është e pavlerë dhe pse kanalet specifike të këshillimit të përshkruara më vonë në këtë kapitull kanë rëndësi.

Ajo që është konsistente është se zyra e peshon të gjithë pamjen. Nëse nevoja ishte faji juaj, nëse është e shkurtër apo e pacaktuar, nëse keni një histori pune pas jush dhe nëse ekziston një prognozë e besueshme se do të përfundojë, të gjitha kanë rëndësi. Një person i pushuar nga puna që kërkon për katër muaj dhe më pas fillon një punë të re paraqet një dosje krejtësisht të ndryshme nga një person që nuk ka punuar për tre vjet. Kjo është arsyeja pse këshillat për dokumentet në këtë kapitull nuk janë punë administrative. Ruani dokumentin tuaj të pushimit nga puna, letrën e pushimit nga puna, shënimet tuaja të sëmundjes, aplikimet tuaja për punë dhe kontratën tuaj të re, sepse vendimi është një parashikim për të ardhmen tuaj dhe ato dokumente janë prova mbi të cilat është ndërtuar parashikimi. Nëse keni ndonjë dyshim se cilën leje mbani në të vërtetë dhe çfarë kërkon ajo nga ju, kontrolloni vetë titullin para se të bëni ndonjë gjë tjetër.

Niederlassungserlaubnis dhe versioni më i rreptë i testit

Niederlassungserlaubnis, leja e përhershme e vendosjes, është vendi ku kushti i jetesës është më i vështirë, sepse këtu nuk është një rregull i përgjithshëm që mund të përmbyset, por një kërkesë e shprehur në një listë. Neni 9, paragrafi 2 i Aufenthaltsgesetz përcakton atë që duhet të tregoni: që keni pasur një Aufenthaltserlaubnis për pesë vjet; që jetesa juaj është e siguruar; që keni paguar të paktën 60 muaj kontribute të detyrueshme ose vullnetare në sigurimin ligjor të pensionit, ose mund të provoni një dispozitë ekuivalente përmes një sigurimi ose marrëveshjeje pensioni të krahasueshme; që asnjë arsye sigurie ose rendi publik nuk qëndron kundër jush, gjykuar nga serioziteti i çdo shkeljeje dhe kohëzgjatja e qëndrimit tuaj dhe lidhjet tuaja këtu; që ju lejohet të punoni nëse jeni punonjës; që keni çdo leje tjetër që profesioni juaj kërkon përgjithmonë; që të keni gjermanisht të mjaftueshme, që do të thotë B1 në shkallën e përbashkët evropiane; që të keni njohuri bazë të rendit ligjor dhe shoqëror dhe të kushteve të jetesës në Gjermani; dhe që të keni strehim të përshtatshëm për veten dhe familjen që jeton me ju.

Dy karakteristika të asaj liste meritojnë vëmendje. E para është bujare dhe nuk i kushtohet vëmendje: boshllëqet në karrierë të shkaktuara nga berufliche Ausfallzeiten auf Grund von Kinderbetreuung oder häuslicher Pflege, domethënë koha pa punë për rritjen e fëmijëve ose kujdesin ndaj një të afërmi në shtëpi, llogariten në 60 muajt e kontributeve të pensionit. Një prind që ka ndërprerë punën për të rritur një fëmijë nuk i humbet thjesht ato muaj. E dyta është e pamëshirshme: jetesa e siguruar shfaqet si një kërkesë më vete e numëruar, kështu që një familje që jeton në Grundsicherung nuk po e përmbush atë në asnjë kuptim të diskutueshëm.

Përfundimi praktik ka të bëjë me renditjen dhe jo me meritën. Nëse qëllimi juaj është qëndrimi i përhershëm dhe aktualisht po kërkoni ndihmë, rendi në të cilin i bëni gjërat ka më shumë rëndësi sesa shumat e përfshira. Një kërkesë e paraqitur ndërsa familja është në Grundsicherung ka shumë të ngjarë të dështojë, dhe një refuzim ju kushton tarifën, pritjen dhe ndonjëherë vendin tuaj në radhë. Mbyllja e kërkesës, rifillimi i punës dhe më pas paraqitja e kërkesës është një plan materialisht më i mirë sesa paraqitja me shpresë dhe apelimi më vonë. Vini re gjithashtu se kërkesa për kontribut pensioni shpërblen në heshtje punësimin dhe penalizon periudhat e gjata të përfitimeve, pasi Qendra e Punës paguan sigurimin tuaj shëndetësor dhe të kujdesit, por koha e Grundsicherung nuk e ndërton të dhënat e pensionit ashtu siç e bën një pagë. Nëse koha është e ngushtë, merrni këshilla para se të paraqisni kërkesën, jo pas saj.

Ndihma Sociale dhe Shtetësia Gjermane

Natyralizimi zbaton një test më të ngushtë dhe, në një aspekt, më të mirë. Neni 10, paragrafi 1 i Staatsangehörigkeitsgesetz kërkon pesë vjet qëndrim të ligjshëm të zakonshëm në Gjermani dhe një listë kushtesh, nga të cilat numri tre është ai financiar: duhet të jeni në gjendje të mbështesni veten dhe familjen tuaj në varësi pa përfitime sipas librit të dytë ose të dymbëdhjetë të kodit shoqëror. Siç u përcaktua më sipër, ky formulim është i saktë dhe qëllimisht i ngushtë. Ai emërton SGB II dhe SGB XII, që do të thotë Grundsicherung dhe Sozialhilfe, dhe asgjë tjetër. Kindergeld, Elterngeld, BAföG, Unterhaltsvorschuss, Arbeitslosengeld I, pensioni juaj dhe, siç u shpjegua, Wohngeld janë të gjitha jashtë tij dhe asnjëra prej tyre nuk ju pengon.

Statuti më pas përmend përjashtime nga kushti financiar, dhe ato përdoren pak sepse njerëzit nuk lexojnë kurrë aq sa përjashtimi. Kushti hiqet dorë kur keni ardhur në Gjermani sipas njërës prej marrëveshjeve të rekrutimit si Gastarbeiter, deri në vitin 1974, ose si punëtor me kontratë deri në vitin 1990, dhe nevoja për përfitime nuk është diçka për të cilën jeni përgjegjës. Ai hiqet dorë kur keni punuar me kohë të plotë për të paktën 20 nga 24 muajt e fundit, që do të thotë se një person që plotëson një pagë të ulët me kohë të plotë me Grundsicherung mund të natyralizohet ende. Dhe hiqet dorë kur jetoni si bashkëshort/e ose partner/e i/e regjistruar i një punëtori të tillë me kohë të plotë së bashku me një fëmijë të mitur. Nëse një nga këto vlen për ju në kushtet e veta, zbatojeni atë dhe mos lejoni që reagimi i parë i një zyrtari t'ju dekurajojë prej saj.

Në të njëjtin seksion ka një kurth të veçantë që nuk ka të bëjë fare me paratë dhe që kap njerëzit që supozonin se pesë vjet qëndrimi ishte e gjithë historia. Kushti numër dy kërkon që ju të keni një të drejtë të pakufizuar qëndrimi, ose një Kartë Blu, ose një titull qëndrimi të dhënë për një qëllim tjetër përveç një liste specifike të qëllimeve të përjashtuara. Lista e përjashtuar mbulon, ndër të tjera, titujt për studim sipas seksionit 16b, për masat për njohjen e kualifikimeve të huaja sipas seksionit 16d, për kërkimin e punës sipas seksioneve 20 dhe 20a, për trajnimin sipas seksionit 16e, dhe për mbrojtjen e përkohshme sipas seksionit 24, i cili është dispozita që kanë refugjatët ukrainas të luftës. Me fjalë të thjeshta: vitet e kaluara këtu si student ose kërkues pune ose nën mbrojtje të përkohshme nuk ju çojnë, me atë titull, në natyralizim, sado kohë të zgjasin dhe sado të pavarur financiarisht të jeni. Së pari duhet ta konvertoni në një titull kualifikues. Kjo është një pyetje statusi, jo një pyetje mirëqenieje, por i përket këtij dokumenti sepse njerëzit shpesh e zbulojnë atë në të njëjtin moment që zbulojnë rregullin e përfitimeve.

Qytetarët e BE-së: Lëvizja e lirë nuk është e njëjta gjë me aksesin e lirë

Nëse jeni shtetas i një shteti tjetër anëtar të BE-së, mund të supozoni në mënyrë të arsyeshme se lëvizja e lirë do të thotë akses i barabartë në rrjetin e sigurisë. Nuk e bën këtë, dhe neni 7 i librit të dytë të kodit social e thotë këtë drejtpërdrejt. Kushtet bazë janë të njëjta për të gjithë: jeni të paktën 15 vjeç dhe nën kufirin e moshës statutore, jeni i punësuar, i aftë për punësim fitimprurës, jeni në nevojë dhe jeni banor i zakonshëm në Gjermani. Pastaj vijnë përjashtimet, dhe ato synojnë drejtpërdrejt qytetarët e BE-së.

Përjashtimi i parë mbulon të huajt që nuk janë as të punësuar dhe as të vetëpunësuar në Gjermani, dhe që nuk kanë të drejtë për lëvizje të lirë sipas nenit 2 paragrafi 3 të Freizügigkeitsgesetz/EU, së bashku me anëtarët e familjes së tyre, për tre muajt e parë të qëndrimit të tyre. Përjashtimi i dytë dhe shumë më i rëndësishëm mbulon të huajt që nuk kanë fare të drejtë qëndrimi, ose e drejta e qëndrimit të të cilëve rrjedh vetëm nga qëllimi i kërkimit të punës, ose kërkimit të një vendi trajnimi ose studimi, ose nga një leje kërkuesi pune sipas nenit 20a të Aufenthaltsgesetz, përsëri së bashku me anëtarët e familjes së tyre. Ky është rregulli që i habit më shumë qytetarët e BE-së. Një shtetas i BE-së që punon, ose që ka ruajtur statusin e punëtorit pas humbjes së një pune, ka përgjithësisht të njëjtën akses si një gjerman. Një shtetas i BE-së që erdhi në Gjermani për të kërkuar punë dhe ende nuk ka gjetur ndonjë, në përgjithësi përjashtohet plotësisht nga Grundsicherung, për aq kohë sa kërkimi i punës është baza e vetme e qëndrimit të tyre.

Ekzistojnë dy rrugë shpëtimi dhe të dyja ia vlen të dihen me saktësi. Përjashtimi për tre muajt e parë nuk vlen për personat që mbajnë një titull qëndrimi humanitar sipas kapitullit 2 seksioni 5 të Aufenthaltsgesetz. Dhe përjashtimi i kërkuesit të punës zhduket pasi të keni qenë banor i zakonshëm në Gjermani për të paktën pesë vjet, përveç nëse humbja e të drejtës suaj të lëvizjes së lirë është përcaktuar zyrtarisht. Ja detaji që vendos për rastet reale: statuti thotë se koha pesëvjeçare fillon me Anmeldung-un tuaj, regjistrimin tuaj në Meldebehörde, zyrën e regjistrimit të banorëve. Jo me mbërritjen tuaj, jo me punën tuaj të parë, por me regjistrimin. Nëse keni jetuar këtu në mënyrë informale për vite me radhë pa u regjistruar, ato vite thjesht mund të mos llogariten. Regjistroni adresën tuaj, mbani Meldebescheinigung dhe trajtojeni atë si një pasuri ligjore dhe jo si një formalitet.

Krahas kësaj, ekziston një rregull në vetë Freizügigkeitsgesetz/BE që e mbyll rrethin. Seksioni 4 parashikon që qytetarët e BE-së që nuk janë ekonomikisht aktivë dhe anëtarët e familjes që i shoqërojnë, e kanë të drejtën e qëndrimit vetëm nëse kanë sigurim shëndetësor të përshtatshëm dhe mjete të mjaftueshme jetese. Për një student, kjo e drejtë vlen vetëm për bashkëshortin/en ose partnerin/en e tij/saj dhe fëmijët e varur prej tij/saj. Logjika është konsistente: aktiviteti ekonomik është ai që siguron pozicionin e një qytetari të BE-së në Gjermani. Inaktiviteti plus nevoja është pikërisht kombinimi që rregullat e lëvizjes së lirë nuk e mbrojnë dhe, në rastin më të keq, një autoritet mund të përcaktojë se e drejta e lëvizjes së lirë është humbur, gjë që i referohet përjashtimi pesëvjeçar.

Shtetas të Vendeve të Treta: Leja Juaj Ka Një Qëllim

Nëse nuk jeni shtetas i BE-së, struktura është e ndryshme. Në përgjithësi nuk përfshiheni në përjashtimin e punëkërkuesit në të njëjtën mënyrë, sepse prania juaj mbështetet në një leje me një qëllim të deklaruar dhe jo në një të drejtë traktati të pavarur. Nëse keni një leje qëndrimi dhe jeni të aftë për punë, në nevojë dhe banoni zakonisht këtu, mund të keni të drejtë për Grundsicherung si çështje e ligjit social. Problemi zakonisht nuk është ligji social, por ligji i imigracionit që vepron paralelisht: leja që ju lejon të kaloni seksionin 7 të kodit social është e njëjta leje që përmban kushtin e jetesës së siguruar të përshkruar më parë. E drejta dhe pasojat ndodhen në të njëjtin dokument.

Kjo është arsyeja pse këshilla për renditjen në këtë kapitull përsëritet dhe nuk është e rastësishme. Për një shtetas të një vendi të tretë, pyetja është rrallë a mund të kërkoj dhe pothuajse gjithmonë çfarë ndodh gjatë rinovimit nëse e bëj. Përgjigja varet nga baza e lejes suaj, nga sa zgjat kërkesa, nëse ju e keni shkaktuar nevojën dhe nga ajo se si duket dosja kur zyra e hap atë. Një kërkesë e shkurtër, e dokumentuar dhe e pavullnetshme që përfundoi në një punë të re është një fakt i menaxhueshëm. Një kërkesë e gjatë dhe e hapur për një leje që ekziston sepse supozohej se do të mbështesnit veten është një problem serioz. Të dyja janë i njëjti përfitim.

Mos e anashkaloni mundësinë që tashmë keni një status që e zgjidh problemin. Mbajtësit e një Niederlassungserlaubnis ose të një Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU, lejes së qëndrimit afatgjatë të BE-së, kanë një të drejtë të pakufizuar qëndrimi që nuk rinovohet çdo vit kundrejt një testi jetese, gjë që e ndryshon tërësisht llogaritjen. Refugjatët e njohur dhe personat me mbrojtje plotësuese mbajnë tituj humanitarë, logjika e të cilëve është mbrojtja dhe jo vetëmjaftueshmëria, dhe ata janë gjithashtu grupi për të cilin përjashtimi tremujor i kodit social nuk zbatohet shprehimisht. Kapitulli ynë mbi Mbështetja e refugjatëve dhe emigrantëve mbulon atë territor në më shumë detaje.

Azilkërkuesit bien nën një ligj krejtësisht të ndryshëm

Nëse jeni azilkërkues, asnjë nga sa më sipër nuk është sistemi juaj. Neni 7 i librit të dytë të kodit social përjashton personat që kanë të drejtë për përfitime sipas Asylbewerberleistungsgesetz, Aktit të Përfitimeve të Azilkërkuesve, nga Grundsicherungu krejtësisht. Ju nuk jeni në botën e Qendrës së Punës. Ju jeni në një statut të veçantë me zyrat e veta, tarifat e veta dhe logjikën e vet.

Asylbewerberleistungsgesetz mbulon, ndër të tjera, personat që kanë një Aufenthaltsgestattung, lejen për të qëndruar ndërsa vendoset për një kërkesë për azil, personat që kanë bërë një kërkesë për azil, personat që kanë shprehur një kërkesë për mbrojtje për të marrë një leje qëndrimi sipas nenit 24 të Aufenthaltsgesetz, por që ende nuk e kanë një të tillë, dhe mbajtësit e disa lejeve të qëndrimit që lidhen me luftën. Përfitimet e tij janë të strukturuara ndryshe nga Regelsatz. Ligji i ndan ato në një leje qëndrimi jo-qëndruese, një nevojë e domosdoshme që mbulon ushqimin, veshmbathjen, shëndetin dhe artikujt harxhues shtëpiakë, dhe një leje qëndrimi jo-qëndruese, një nevojë e domosdoshme personale që mbulon nevojat e përditshme për para në dorë. Akomodimi, ngrohja dhe mallrat shtëpiake trajtohen veçmas, shpesh të ofruara në natyrë dhe jo në para në dorë, veçanërisht në një Aufnahmeeinrichtung, një qendër pritjeje. Shumat në euro të shtypura në statut janë shifra bazë që përditësohen çdo vit me një njoftim zyrtar, kështu që shuma aktuale në para në dorë nuk është thjesht shuma e numrave në tekstin e ligjit. Ajo që nuk vihet në dyshim është se totali për një të rritur të vetëm është dukshëm më poshtë se Regelsatz i paguar sipas Grundsicherung, dhe qeveria nuk e ka paraqitur kurrë ndryshe.

Një dispozitë në atë akt ia vlen të dihet sepse ndryshon jetë dhe shpesh nuk u shpjegohet njerëzve për të cilët zbatohet. Seksioni 2 parashikon atë që të gjithë e quajnë Analogleistungen, përfitime analoge. Pasi të keni qenë në Gjermani për 36 muaj pa ndërprerje të konsiderueshme, dhe me kusht që të mos keni ndikuar në mënyrë abuzive në kohëzgjatjen e qëndrimit tuaj, libri i dymbëdhjetë i kodit social zbatohet për ju me analogji në vend të normave bazë të azilit. Me fjalë të thjeshta, pas tre vitesh ju kaloni në nivelin Sozialhilfe. Kushti për ndikimin abuziv në kohëzgjatjen e qëndrimit tuaj është aty ku lindin mosmarrëveshje, zakonisht në lidhje me dokumentet e identitetit ose bashkëpunimin me autoritetet, dhe është pikërisht lloji i gjetjes që ia vlen të kundërshtohet me këshilla të duhura në vend që të pranohet.

Ukrainasit dhe Rechtskreiswechsel që nuk ka ndodhur ende

Që nga viti 2022, njerëzit që ikën nga lufta në Ukrainë janë trajtuar ndryshe nga personat e tjerë të zhvendosur në Gjermani. Në vend të tarifave të azilkërkuesve, atyre iu dha qasje në sistemin e Jobcentre, që do të thotë Bürgergeld dhe tani Grundsicherung, ose Sozialhilfe. Qeveria është përpjekur ta ndryshojë këtë dhe ndryshimi përshkruhet në internet sikur të kishte ndodhur tashmë. Nuk ka ndodhur ende dhe bërja e kësaj si duhet ka rëndësi për qindra mijëra njerëz.

Projektligji quhet Leistungsrechtsanpassungsgesetz, dhe është ajo që komentatori gjerman e quan Rechtskreiswechsel, ndryshimi i sistemit ligjor. Kabineti federal e miratoi atë më 19 nëntor 2025. Ai do t'i zhvendoste ukrainasit që hynë në Gjermani më 1 prill 2025 ose më pas nga sistemi i Qendrave të Punësimit dhe do t'i drejtonte Asylbewerberleistungsgesetz, me përgjegjësinë që kalon nga Qendrat e Punësimit dhe Sozialämter te BAMF dhe Ausländerbehörden. Njerëzit që hynë para asaj date të fundit do të mbanin të drejtën e tyre për Grundsicherung ose Sozialhilfe.

Që nga data kur u shkrua ky kapitull, ai mbetet një projektligj. Shërbimi informativ i Bundesagentur für Arbeit për librin e dytë të kodit social deklaron qartë se drafti i Leistungsrechtsanpassungsgesetz është ende në shqyrtim parlamentar. Komiteti i Bundestagut për punën dhe çështjet sociale mbajti seancën e tij dëgjimore të ekspertëve mbi draftin e qeverisë më 23 shkurt 2026, dhe procesverbali parlamentar ende nuk tregon asnjë pasazh. Si Bundestagu ashtu edhe Bundesrati duhet të veprojnë përpara se të ndryshojë diçka. Kini kujdes me atë që lexoni diku tjetër: motorët e kërkimit dhe përmbledhjet e lajmeve e kanë paraqitur vazhdimisht vendimin e kabinetit të nëntorit 2025 sikur të ishte një akt i parlamentit, dhe në fakt nuk ishte. Një vendim i kabinetit fillon procesin legjislativ në vend që ta përfundojë atë.

Nëse miratohet përfundimisht, rregullimet kalimtare janë hartuar për të shmangur një greminë. Do të ketë afërsisht tre muaj midis shpalljes së ligjit dhe hyrjes në fuqi, gjatë të cilëve shpërblime të reja sipas kodit social mund të jepen ende, dhe përfitimet e miratuara tashmë do të vazhdojnë derisa të skadojnë dhe më së voni deri në tre muaj pas hyrjes në fuqi. Meqenëse kjo është vërtet e pazgjidhur, mos planifikoni rreth asnjë versioni të saj, përfshirë këtë. Kontrolloni pozicionin aktual me një Wohlfahrtsverband ose një këshilltar specialist përpara se të merrni një vendim që varet nga përgjigja. Vini re gjithashtu pikën e natyralizimit të përmendur më parë: një titull mbrojtjeje i përkohshëm sipas nenit 24 është në listën e përjashtuar në Aktin e Shtetësisë, kështu që nuk çon në shtetësi më vete, çfarëdo që të ndodhë me këtë projektligj.

Çfarë tregon në fakt Qendra e Punës The Ausländerbehörde

Një pjesë folklorike e besuar gjerësisht thotë se në momentin që një i huaj kërkon diçka, Qendra e Punësimit paraqet një raport në zyrën e imigracionit. E vërteta është më specifike dhe specifikat janë në nenin 87 të Aufenthaltsgesetz. Ia vlen të jemi të saktë këtu, sepse versioni folklorik i frikëson njerëzit që të mos kërkojnë përfitimet që u takojnë dhe nuk do të pësonin asnjë pasojë për kërkesën.

Paragrafi 1 thotë se organet publike, me përjashtim të shkollave dhe institucioneve arsimore, duhet t'ua kalojnë informacionin që mbajnë autoriteteve të imigracionit sipas kërkesës dhe vetëm për aq sa është e nevojshme për qëllimet e këtyre autoriteteve. Ai shton një kufi që është i lehtë për t'u anashkaluar: një kërkesë e tillë është e lejueshme vetëm kur një kërkim në Ausländerzentralregister, regjistrin qendror të të huajve, nuk është tashmë i mjaftueshëm. Ky është një mekanizëm i drejtuar nga kërkesa me një fren proporcionaliteti, jo një furnizim automatik.

Paragrafi 2 është detyrimi i pakërkuar dhe është më i ngushtë nga ç’sugjeron reputacioni. Organet publike duhet të njoftojnë zyrën e imigracionit pa vonesë nëse mësojnë, gjatë punës së tyre, për një të huaj që qëndron pa një titull qëndrimi të kërkuar, dëbimi i të cilit nuk është pezulluar, për një shkelje të një kufizimi gjeografik, për një bazë tjetër për dëbim, ose për një largim që nga natyra e tij nuk është thjesht i përkohshëm. Dhe numri 2a mbulon përfitimet: ata duhet të raportojnë kërkesën ose edhe aplikimin për përfitime sociale, për personin ose familjen e tij ose anëtarë të tjerë të familjes, por shprehimisht vetëm në rastet e nenit 7 paragrafi 1 fjalia 2 numri 2 ose fjalia 4 e librit të dytë të kodit social, ose raste të caktuara sipas nenit 23 paragrafi 3 i librit të dymbëdhjetë, dhe vetëm nëse kërkesa nuk është regjistruar tashmë në regjistrin qendror. Këto referenca të kryqëzuara janë pikërisht situatat e diskutuara më sipër: njerëz pa të drejtë qëndrimi ose vetëm një të drejtë kërkuesi pune, dhe njerëz që mbështeten në përjashtimin pesëvjeçar. Detyrimi i raportimit i drejtohet atij grupi. Nuk është një detyrim i përgjithshëm të raportohet çdo i huaj që hyn në një Qendër Punësimi.

Përmbledhja e ndershme është, pra, dypalëshe dhe ju duhet t'i mbani të dyja gjysmat. Nuk ka mbikëqyrje të fshehtë universale të kërkesave për përfitime dhe frika nga një e tillë nuk duhet ta ndalojë një person që ka të drejtë të aplikojë. Por informacioni lëviz midis autoriteteve gjermane në mënyrë të ligjshme dhe rutinore, regjistri qendror ekziston dhe dosja juaj do të lexohet gjithsesi gjatë rinovimit, kur do t'ju kërkohet të demonstroni vetë jetesë të siguruar. Mësimi është të mos fshihni asgjë. Është të dini paraprakisht se si do të duket rinovimi dhe të jeni në gjendje ta shpjegoni atë.

Nëse dikush ka nënshkruar një Verpflichtungserklärung për ju

Ekziston edhe një dispozitë tjetër që shkatërron në heshtje marrëdhëniet dhe miqësitë, dhe i takon një kapitulli për të huajt dhe përfitimet sepse zbatohet vetëm për të huajt. Nëse dikush ka nënshkruar një Verpflichtungserklärung, një deklaratë zyrtare angazhimi, drejtuar zyrës së imigracionit ose një misioni gjerman jashtë vendit për të mundësuar hyrjen tuaj, neni 68 i Aufenthaltsgesetz e bën atë përgjegjës për atë që ndodh më pas.

Shtrirja e kësaj përgjegjësie është më e gjerë nga sa e kuptuan shumica e nënshkruesve kur nënshkruan. Për një periudhë prej pesë vitesh, personi që nënshkroi duhet të rimbursojë të gjitha fondet publike të shpenzuara për jetesën tuaj, duke përfshirë shprehimisht sigurimin e strehimit dhe kostot e kujdesit në rast sëmundjeje dhe nevoje për kujdes afatgjatë. Statuti shton në mënyrë të qartë theksin: kjo vlen edhe kur shpenzimi bazohet në një të drejtë ligjore tuajën. Me fjalë të tjera, fakti që ju kishit të drejtë të plotë për përfitimin nuk është një mbrojtje për personin që nënshkroi. Pesë vitet llogariten nga hyrja që deklarata e bëri të mundur, dhe deklarata nuk skadon para kohe vetëm sepse më pas ju jepet një titull qëndrimi humanitar sipas kapitullit 2 seksioni 5 të Aufenthaltsgesetz.

I vetmi kufizim kuptimplotë është i njëjti parim që përshkon të gjithë këtë kapitull: shpenzimet që bazohen në kontribute nuk rimbursohen. Nëse tërhiqni Arbeitslosengeld I që e keni fituar përmes kontributeve tuaja, sponsori juaj nuk faturohet për të. Nëse tërhiqni Grundsicherung, ata mund të faturohen. Nëse një i afërm ose mik sponsorizoi vizën tuaj dhe tani po shqyrtoni një kërkesë, njoftojini para se të paraqisni, në vend që të lini një faturë nga autoriteti t'ua tregojë më vonë. Kjo bisedë është e pakëndshme. Fatura është më e keqe.

Kindergeld dhe Eltergeld janë të padëmshme, por jo automatike

Meqenëse Kindergeld dhe Elterngeld janë në listën e të padëmshmëve, të huajve shpesh u thuhet t'i kërkojnë ato lirisht. Kjo këshillë është e drejtë në lidhje me pasojat dhe e gabuar në lidhje me të drejtën, sepse të jesh i padëmshëm nuk është e njëjta gjë me të qenit i disponueshëm. Neni 62 paragrafi 2 i Einkommensteuergesetz, Aktit të Tatimit mbi të Ardhurat, kufizon Kindergeld për të huajt që nuk kanë të drejta të lëvizjes së lirë, dhe e bën këtë duke iu referuar lejes që mbani.

Nëse nuk keni të drejtë lëvizjeje të lirë, merrni Kindergeld vetëm nëse keni një Niederlassungserlaubnis ose një Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU, ose një Kartë Blu, një kartë ICT, një kartë Mobiler-ICT ose një leje qëndrimi që ju jep ose ju ka dhënë të drejtë të punoni për një periudhë prej të paktën gjashtë muajsh. Disa lloje lejesh janë të përcaktuara shprehimisht megjithatë, duke përfshirë lejet për trajnim sipas nenit 16e, për punësim au-pair ose punë sezonale sipas nenit 19c paragrafi 1, për Shërbimin Vullnetar Evropian sipas nenit 19e, dhe për kërkim pune sipas nenit 20a paragrafi 5. Lejet për studim sipas nenit 16b, për masa njohjeje të kualifikimeve sipas nenit 16d, dhe për kërkim pune sipas nenit 20 përjashtohen, përveç nëse jeni duke punuar realisht, ose duke marrë Elternzeit, leje prindërore, ose duke përfituar përfitime të caktuara sipas librit të tretë të kodit social. Rregullat e Elterngeld ndjekin një logjikë të krahasueshme në statutin e tyre.

Pasoja praktike është se një prind student ose një prind që kërkon punë mund të zbulojë se përfitimi që të gjithë e përshkruajnë si të sigurt është një përfitim që nuk mund ta kenë, ndërsa një mbajtës i Kartës Blu e merr atë pa vështirësi. Kontrolloni llojin e lejes përpara se të ndërtoni një buxhet mbi supozimin. Nëse kualifikoheni, kërkoni pa shqetësim për statusin tuaj, sepse statuti është i qartë se kjo faturë nuk është një kërkesë për fonde publike. Kapitulli ynë mbi Përfitimet për fëmijë dhe familje mbulon shumat dhe rrugën e aplikimit.

Çfarë ndryshoi më 1 korrik 2026 dhe pse ka më shumë rëndësi për ju

Përfitimi që më parë quhej Bürgergeld tani quhet Grundsicherung, dhe ndryshimi nuk ishte vetëm kozmetik. Sipas Bundesregierung, reforma hyri në fuqi gradualisht nga 1 korriku 2026. Karenzzeit njëvjeçar, periudha e hirit gjatë së cilës kursimet tuaja liheshin kryesisht të qeta dhe qiraja juaj paguhej plotësisht pavarësisht nga madhësia, është shfuqizuar dhe është zëvendësuar me zbritje për asetet e lidhura me moshën tuaj. Qendra e Punësimit tani shqyrton asetet tuaja që nga dita që aplikoni. Parimi i Vermittlungsvorrang, përparësia e vendosjes në punë mbi kualifikimin dhe trajnimin e mëtejshëm, është rifutur, me ritrajnimin që merret në konsideratë vetëm kur vendosja e menjëhershme nuk është e mundur. Prindërit mund të pritet të punojnë që nga muaji i katërmbëdhjetë i fëmijës së tyre, ku pritja e mëparshme fillonte në tre vjeç.

Sanksionet u ashpërsuan. Një shkelje e detyrave, siç është ndërprerja e një mase ose mosaplikimi për punë sipas marrëveshjes, kushton 30 përqind të tarifës standarde për tre muaj. Takimet e humbura vazhdojnë sipas shkallës së tyre të përshkallëzimit: mungesa e parë e pajustifikuar nuk ka pasoja, nga e dyta humbisni 30 përqind për një muaj, dhe pas tre takimeve të humbura radhazi fillon një procedurë përshkallëzimi që mund të përfundojë në humbjen e plotë të përfitimeve, duke përfshirë Kosten der Unterkunft, kostot e akomodimit. Kjo frazë e fundit është ajo që duhet të merret në konsideratë. Një sanksion që arrin kostot tuaja të strehimit është një sanksion që mund të arrijë shtëpinë tuaj.

Çdo një nga këto ndryshime i bie më shumë në kokë një të huaji sesa një gjermani në të njëjtin pozicion, për arsye që nuk kanë të bëjnë fare me vetë rregullat. Letrat janë në gjermanisht dhe ato janë në regjistrin e veçantë të gjermanishtes që përdorin autoritetet. Afatet supozojnë se e keni kuptuar letrën. Kontrolli i pasurisë që në ditën e parë supozon se pasuritë tuaja janë të dokumentuara në një mënyrë që një zyrë gjermane e njeh, gjë që është një problem i vërtetë nëse kursimet tuaja janë në një llogari në një vend tjetër. Rregulli Vermittlungsvorrang është një tension i vërtetë nëse prisni njohjen e një kualifikimi të huaj, sepse punësimi i menjëhershëm mund të nënkuptojë punë shumë më poshtë profesionit për të cilin jeni trajnuar dhe, sapo të punësoheni, rruga e kualifikimit është më e vështirë të rihapet. Ngrini këtë tension me punonjësin tuaj të rastit herët dhe me shkrim dhe mbajeni përgjigjen.

Marrja e këshillave që janë realisht të kualifikuara

Gjëja më e rëndësishme në këtë kapitull është t’ia çoni pyetjen e imigracionit dikujt të kualifikuar për t’iu përgjigjur, përpara se ta çoni pyetjen e parave në Qendrën e Punësimit. Këto janë dy zyra të ndryshme me dy punë të ndryshme, dhe Qendra e Punësimit nuk është përgjegjëse për lejen tuaj të qëndrimit dhe nuk do t’ju ​​këshillojë për të. Stafi i saj është shpesh i dobishëm dhe ndonjëherë gabohet në lidhje me ligjin e imigracionit, sepse nuk është subjekt i tyre.

Gjermania financon një shërbim të projektuar pikërisht për situatën tuaj. Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer, këshilla për migracionin për emigrantët e rritur, financohet nga qeveria federale, është falas dhe ka në staf njerëz që e kuptojnë ndërveprimin midis mirëqenies dhe statusit. Wohlfahrtsverbände, shoqatat e mirëqenies, ofrojnë një shërbim falas për njerëzit me të ardhura të ulëta, duke përfshirë Caritas, Diakonie, Arbeiterwohlfahrt, Paritätischer Wohlfahrtsverband, Deutsches Rotes Kreuz dhe Zentralwohlfahrtsstelle der Juden në Gjermani. Ata do të lexojnë vendimin tuaj formal, vendimin, do të kontrollojnë llogaritjet, do t'ju ndihmojnë të shkruani një Widerspruch, kundërshtimin formal, dhe në shumë qytete e bëjnë këtë në një gjuhë që flisni. Kur pyetja është vërtet për lejen tuaj ose shtetësinë tuaj, një Fachanwalt für Migrationsrecht, një avokat specialist për imigracionin, ia vlen tarifës, dhe nëse nuk mund ta përballoni një të tillë, Beratungshilfe është një skemë shtetërore që mbulon këshilla ligjore për njerëzit me të ardhura të ulëta.

Afatet janë pjesa e këtij sistemi që shkakton dëmin më të shmangshëm. Keni një muaj nga marrja e një Bescheid për të paraqitur një Widerspruch me shkrim në zyrën që e ka lëshuar atë. Nëse kundërshtimi refuzohet, keni edhe një muaj për të ngritur një padi në Sozialgericht, gjykatën sociale, ku nuk ka tarifa gjyqësore dhe nuk keni nevojë për avokat. Një pjesë e madhe e kundërshtimeve kanë sukses të paktën pjesërisht, shpesh sepse një llogaritje ishte thjesht e gabuar. Paraqitja e një kundërshtimi zakonisht nuk pezullon një sanksion, kështu që nëse paratë tashmë janë ndalur, pyesni për një kërkesë urgjente në gjykatë në të njëjtën kohë. Shënoni në ditar çdo afat ditën që mbërrin letra.

Mjete për Shkronjat dhe Format

Dy pengesa praktike qëndrojnë midis jush dhe gjithçkaje të përshkruar më sipër: shkronjat janë të vështira për t'u lexuar dhe formularët janë të gjatë. Werkzeu.ge, një platformë mjetesh e bazuar në shfletues e ndërtuar nga Cryon UG, kompania pas WeLiveIn.de, ka mjete që synojnë të dyja. Disa fakte të thjeshta së pari, sepse duhet të dini se çfarë po ju drejtohet. Platforma është në beta deri më 30 nëntor 2026 dhe kushtet e saj paralajmërojnë se mjetet mund të jenë të paplota ose me defekte. Ajo përdor formula deterministe në vend të inteligjencës artificiale. Ajo përgatit dhe gjeneron dokumente, por kurrë nuk i paraqet asgjë ndonjë autoriteti, kështu që asgjë atje nuk paraqet një kërkesë për ju. Nuk është në mënyrë të qartë këshilla ligjore, tatimore ose financiare, gjë që ka shumë rëndësi në një kapitull rreth statuteve që mund të ndikojnë në të drejtën tuaj për të qëndruar. Asgjë këtu nuk zëvendëson Migrationsberatung dhe Sozialberatung falas të përshkruara më sipër, të cilat për çdo gjë që prek statusin tuaj të qëndrimit mbeten thirrja më e mirë e parë.

Për letrat, Përmbledhje e Qendrës së Punësimit përkthen korrespondencën e Qendrës së Punës në gjermanisht, anglisht ose ukrainisht të thjeshtë dhe përfshin një fjalor të fjalorit teknik dhe shablloneve të kundërshtimeve. Është falas pa asnjë llogari, niveli që faqja e internetit e quan Gast. Dekoderi i përmbledhjes Behördenbrief bën të njëjtën gjë për letrat zyrtare në përgjithësi, duke identifikuar se kush ju shkroi, çfarë dëshiron dhe deri kur, që është pikërisht informacioni që aktivizohet në shkallën e sanksioneve. Është në nivelin Plus me pagesë.

Për të kuptuar se ku qëndroni, Kontrolluesi i Kodit të Autorit ju ndihmon të identifikoni se cilin titull qëndrimi zotëroni në të vërtetë dhe çfarë kërkon ai, e cila është pyetja e parë në të gjithë këtë kapitull dhe një pyetje që shumë njerëz nuk mund t'i përgjigjen me siguri. Është falas pa llogari. Wohngeld-Rechner vlerëson një subvencion qiraje nga të ardhurat dhe qiraja juaj, gjë që ia vlen ta shqyrtoni përpara se të merrni në konsideratë Grundsicherung duke pasur parasysh gjithçka më sipër në lidhje me dy përfitimet që trajtohen ndryshe; është në nivelin Kostenlos, që do të thotë falas por që kërkon një llogari, dhe niveli falas përmban reklama. Kontrolluesi i Bürgergeld-Anspruch vlerëson të drejtën dhe është në nivelin Plus me pagesë. Vini re se ky mjet ende mban emrin e vjetër Bürgergeld edhe pse përfitimi u riemërua Grundsicherung më 1 korrik 2026; emri i produktit është i vjetëruar dhe nuk është një deklaratë se cilat rregulla zbatohen.

Për format, Formularamt është pjesa që i përshtatet më së miri këtij kapitulli. Është një bibliotekë e kërkueshme e formularëve zyrtarë federalë, shtetërorë dhe bashkiakë, secili prej të cilëve përmban një lidhje burimi, një datë rikuperimi, një status dhe një shumë kontrolli, me boshllëqe të dokumentuara aty ku mungon një formular në vend që të lihen pa u vënë re. Formularët plotësohen në shfletues dhe për mysafirët, hyrjet qëndrojnë në pajisjen tuaj. Është falas pa llogari. Cilat mjete ndodhen në cilin nivel janë të vendosura në faqen e çmimeve.

Tofarë duhet të bëni tjetër

Filloni duke identifikuar titullin e saktë të qëndrimit që mbani, sepse çdo pyetje në këtë kapitull del nga ajo përgjigje. Nxirrni kartën dhe lexoni se çfarë thotë. Nëse keni një Niederlassungserlaubnis ose një Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU, presioni i rinovimit i përshkruar këtu nuk vlen kryesisht për ju. Nëse jeni shtetas i BE-së, përcaktoni nëse jeni i punësuar apo i vetëpunësuar, nëse e mbani statusin e punëtorit, apo nëse baza juaj e vetme është kërkimi i punës, dhe kontrolloni se kur ishte Anmeldung-u juaj, sepse ajo datë fillon orarin pesëvjeçar që përfundimisht heq përjashtimin e kërkuesit të punës. Nëse jeni azilkërkues, jeni nën Asylbewerberleistungsgesetz dhe data juaj kyçe është 36 muaj, kur dispozita analoge e përfitimeve mund t'ju çojë në nivelin Sozialhilfe.

Pastaj, ndajeni të padëmshmen nga e dëmshmja përpara se të aplikoni për ndonjë gjë. Arbeitslosengeld I, pensioni juaj, Kindergeld, Kinderzuschlag, Elterngeld, BAföG dhe Unterhaltsvorschuss nuk llogariten në lejen tuaj të qëndrimit, dhe dy të parat janë thjesht sigurim për të cilin keni paguar. Wohngeld nuk është në atë listë statutore dhe nuk duhet të supozohet i padukshëm për lejen tuaj, megjithëse nuk bllokon natyralizimin. Grundsicherung dhe Sozialhilfe janë dy që kanë peshë të vërtetë në të dyja drejtimet. Nëse një kombinim i Wohngeld dhe Kinderzuschlag do të mbyllte hendekun tuaj, kjo rrugë ia vlen të llogaritet së pari, sepse zgjidh problemin e parave pa koston e imigracionit.

Nëse keni nevojë të paraqisni një kërkesë, hartoni urdhrin siç duhet. Çojeni pyetjen e statusit te një Migrationsberatung ose te një avokat specialist përpara se të paraqisni kërkesën, veçanërisht nëse një rinovim lejeje, një Niederlassungserlaubnis ose një kërkesë për natyralizim është diku në dy vitet e ardhshme, sepse radha ka më shumë rëndësi sesa shumat këtu. Pastaj paraqisni kërkesën menjëherë, pasi data e kërkesës është nga muaji kur e dorëzoni, dhe dorëzoni dokumente më vonë nëse është e nevojshme. Mbani gati dokumentacionin e pasurisë që në ditën e parë, duke përfshirë llogaritë e mbajtura jashtë vendit, sepse që nga 1 korriku 2026 pyetja lind menjëherë. Nëse dikush ka nënshkruar një Verpflichtungserklärung për ju, ia thoni më parë.

Pasi të jeni në sistem, trajtojeni korrespondencën si punë. Hapni çdo letër javën që mbërrin, përkthejeni nëse është e nevojshme dhe përgjigjuni para afatit të shtypur. Vendosni dritaren njëmujore Widerspruch në kalendarin tuaj kundrejt çdo Bescheid dhe përdoreni atë sa herë që një shifër duket e gabuar. Informoni zyrën brenda të njëjtit muaj për çdo ndryshim në të ardhurat, familjen ose adresën tuaj. Mbani provat që nevoja juaj ishte e pavullnetshme dhe e përkohshme, sepse në rinovimin dhe në natyralizim vendimi është një parashikim për të ardhmen tuaj dhe këto prova janë ato mbi të cilat mbështetet. Pjesa më e madhe e dëmit që ky sistem u shkakton të huajve bëhet përmes afateve të humbura dhe zarfeve të pahapura në vend të vendimeve armiqësore, dhe këto janë pjesët që ju kontrolloni.