Bursat dhe Financimi

Paratë përcaktojnë më shumë planet e studimit gjerman sesa notat. Ky kapitull shpjegon bursat dhe financimin në Gjermani: kush kualifikohet në të vërtetë për BAföG, pse përgjigjja për shumicën e studentëve ndërkombëtarë nuk është ajo që presin, cilat nga trembëdhjetë fondacionet kombëtare janë vërtet të hapura për të huajt, si funksionon Deutschlandstipendium dhe pse një doktoraturë këtu është zakonisht një punë dhe jo një bursë. Ai gjithashtu mbulon dy pyetje që i kapin njerëzit në momentin më të keq të mundshëm: nëse një bursë mund të zëvendësojë llogarinë tuaj bankare të bllokuar dhe nëse paratë e bursës janë të tatueshme.

Gjëja më e rëndësishme për t’u kuptuar që në fillim është se financimi për studentët gjermanë nuk është një fond i vetëm. Janë disa sisteme të ndara me rregulla krejtësisht të ndryshme se kush mund të aplikojë. Kombësia vendos gjithçka në njërën prej tyre dhe asgjë në tjetrën. Njerëzit humbasin vite duke supozuar se rregulli për të cilin lexojnë zbatohet kudo. Nuk zbatohet.

BAföG dhe pyetja se kush mund ta marrë atë

BAföG është shkurtim për Bundesausbildungsförderungsgesetz, Akti Federal i Financimit të Arsimit. Është mbështetja kryesore shtetërore për studentët në Gjermani dhe është bujare sipas standardeve ndërkombëtare. Është gjithashtu pjesa e sistemit ku studentët ndërkombëtarë keqinformohen më shpesh, sepse pothuajse çdo udhëzues përshkruan se çfarë paguan BAföG pa shpjeguar më parë se kush lejohet ta marrë atë.

Rregulli i përshtatshmërisë është §8 BAföG, dhe titulli i tij është një fjalë e vetme: Staatsangehörigkeit, që do të thotë kombësi. Është një listë e mbyllur. Nëse situata juaj nuk është e shkruar në të, ju nuk jeni i përshtatshëm, dhe asnjë sasi nevoje, merite apo regjistrimi nuk e ndryshon atë. Lista mbulon gjermanët; Unionsbürger, që do të thotë qytetarë të BE-së, së bashku me anëtarët e familjes së tyre, kur ata kanë të drejtë qëndrimi të përhershëm; qytetarët e BE-së që ushtrojnë lëvizje të lirë si punëtorë ose persona të vetëpunësuar, dhe familjet e tyre; qytetarët e BE-së që kanë punuar në Gjermani para kursit në një punë të lidhur në përmbajtje me atë që studiojnë tani; shtetasit e shteteve të tjera të Zonës Ekonomike Evropiane me të njëjtat kushte; personat e njohur si refugjatë sipas Konventës së Gjenevës të vitit 1951 që banojnë ligjërisht këtu për më shumë se një bazë të përkohshme; dhe të huajt pa shtetësi sipas legjislacionit Heimatlose Ausländer. Ajo gjithashtu mbulon të huajt që mbajnë një Niederlassungserlaubnis, lejen gjermane të vendosjes së përhershme, ose një Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU, lejen e qëndrimit afatgjatë të BE-së.

Për të gjithë të tjerët, §8(2) BAföG rendit lejet e veçanta të qëndrimit sipas numrit të seksionit, dhe lista është shteruese. Ai rendit titujt humanitarë dhe familjarë si §§22, 23, 23a, 25, 25a, 25b, 28, 37 dhe 104c të Aufenthaltsgesetz, Aktit të Qëndrimit, së bashku me lejet familjare sipas §30 dhe §§32 deri në 34, disa prej tyre vetëm pas pesëmbëdhjetë muajsh qëndrimi të pandërprerë të ligjshëm, të lejuar ose të toleruar. §8(2a) arrin tek njerëzit me një Duldung, një pezullim të përkohshëm të dëbimit, pas pesëmbëdhjetë muajsh. Një dispozitë e veçantë, §61 BAföG, u shtua për të mbuluar mbajtësit e një lejeje sipas §24(1) AufenthG, rruga e përkohshme e mbrojtjes e përdorur për njerëzit që ikën nga Ukraina.

Tani përgjigja që ky kapitull ekziston për ta dhënë qartë. Leja e qëndrimit që mbajnë shumica e studentëve ndërkombëtarë është ajo e lëshuar sipas §16b AufenthG për qëllime studimi. §16b nuk shfaqet askund në §8 BAföG. Nuk është në listën §8(1), nuk është midis lejeve të listuara në §8(2), dhe nuk arrihet nga §61. Një student që mban një leje studimi §16b nuk ka të drejtë për BAföG në bazë të asaj lejeje. Kjo nuk është një zonë gri ose një çështje se si e argumentoni çështjen tuaj. Është një listë e mbyllur që nuk ju përfshin, dhe fakti që §61 duhej të miratohej për të shtuar një grup tjetër vërteton pikën: lista rritet vetëm kur legjislatura e ndryshon atë, kurrë me analogji.

Ekziston pikërisht një rrugë që nuk varet nga leja që keni. §8(3) i BAföG thotë se të huajt e tjerë kualifikohen nëse ata vetë kanë jetuar në Gjermani për një total prej pesë vitesh para se të fillonte pjesa e financueshme e kursit dhe kanë qenë të punësuar ligjërisht gjatë asaj kohe, ose nëse të paktën një prind ka jetuar në Gjermani për një total prej tre vitesh brenda gjashtë viteve të fundit para se të fillonte kursi dhe ka qenë i punësuar ligjërisht. Ky është një rregull në lidhje me një lidhje ekzistuese me Gjermaninë përmes punës, dhe është neutral ndaj titullit, kështu që në parim mund të shpëtojë dikë që ka punuar këtu për vite me radhë dhe më pas ka kaluar në studime. Ajo që nuk mund të bëjë është të ndihmojë një student që sapo ka mbërritur për të studiuar, sepse sipas përkufizimit ata nuk kanë një histori të tillë. Nëse keni jetuar dhe punuar në Gjermani për një kohë të gjatë, ose prindërit tuaj kanë, merrni seriozisht §8(3) dhe pyesni Amt für Ausbildungsförderung, zyrën e financimit të arsimit në Studierendenwerk tuaj. Nëse sapo keni mbërritur, planifikoni duke supozuar se BAföG është i mbyllur për ju.

Një paralajmërim tjetër në lidhje me fjalorin. Aufstiegs-BAföG, financimi për Meister dhe kualifikime të tjera të avancuara profesionale, është një ligj i ndryshëm me portën e vet të pranueshmërisë për të huaj, dhe trajtohet në kapitullin tonë mbi mundësi për avancim në karrierë në GjermaniTë dy ndajnë një emër dhe pothuajse asgjë tjetër.

Si funksionon paraja BAföG nëse kualifikoheni

Nëse e kaloni §8, ia vlen të dini mekanizmat, sepse BAföG është shumë më i lirë nga sa presin studentët. Sipas §17 BAföG, financimi është në parim një grant i plotë. Në universitete dhe institucione të krahasueshme, §17(2) e bën gjysmën e shumës mujore një Darlehen, një kredi pa interes, dhe e lë gjysmën tjetër si një Zuschuss, një grant që nuk e ktheni kurrë. Schüler-BAföG, për nxënësit dhe jo për studentët, mbetet një grant i plotë. Disa artikuj mbeten grante të plota edhe në nivelin universitar, duke përfshirë shtesën e kujdesit për fëmijët sipas §14b.

Rregulli i shlyerjes është pjesa që i habit njerëzit dhe ia vlen të përmendet si një mekanizëm dhe jo si një numër. Sipas §18(3) BAföG, ju shlyeni në këste të barabarta mujore prej të paktën 130 eurosh, dhe sipas §18(13) borxhi i mbetur duhet të shlyhet pasi të keni bërë 77 këste mujore në nivelin që i detyroheshit. Me fjalë të tjera, gjysma e kredisë kufizohet nga numri i pagesave, jo nga sa keni marrë. Studioni për një kohë të gjatë me mbështetje të plotë dhe shlyerja thjesht thith tepricën. Shifra prej 10.010 eurosh që qarkullon në internet është ai limit i shprehur në para, duke qenë 77 këste prej 130 eurosh, kështu që është pasojë e rregullit dhe jo vetë rregullit dhe ndryshon nëse kësti minimal ndryshon. Shlyerja nuk fillon kur diplomoheni; ajo fillon vite pas përfundimit të Regelstudienzeit, periudhës standarde të studimit për programin tuaj, dhe periudhat me të ardhura të ulëta mund të shtyhen sipas §18a.

Dy mekanizma të tjerë kanë rëndësi. Förderungshöchstdauer, periudha maksimale e financimit, është e lidhur me Regelstudienzeit të programit tuaj, kështu që BAföG ndjek gjatësinë zyrtare të kursit dhe jo kohëzgjatjen që merrni në të vërtetë, me përjashtime të përcaktuara për sëmundje, paaftësi, përgjegjësi kujdesi dhe përfshirje në vetëqeverisjen e studentëve. Veçmas, BAföG është normalisht elternabhängig, që do të thotë se të ardhurat e prindërve tuaj llogariten kundrejt nevojës suaj edhe nëse ata nuk ju japin asgjë. Ekzistojnë rrugë Elternunabhängigkeit jashtë kësaj, bazuar në moshën në fillim të kursit, vitet e mëparshme në punësim ose një trajnim profesional të përfunduar të ndjekur nga puna. Ekziston gjithashtu Studienstarthilfe, i prezantuar në vitin 2024 dhe tani në §§56 deri në 56b BAföG: një grant i vetëm prej 1.000 eurosh, i kthyeshëm kurrë, për njerëzit që regjistrohen në një Hochschule për herë të parë para moshës 25 vjeç, të cilët merrnin një përfitim të listuar të testuar nga mjetet në muajin para fillimit të kursit. Meqenëse shkaku është marrja paraprake e një përfitimi gjerman, siç janë Grundsicherung, Wohngeld ose përfitimet sipas Asylbewerberleistungsgesetz, ai u shkon njerëzve që janë tashmë brenda sistemit gjerman të mirëqenies sociale në vend të studentëve të sapoardhur.

Meqenëse shumat, pagesat dhe shtesat rishikohen rregullisht, mos i besoni një shifre që lexoni në një artikull, përfshirë edhe këtë. Kontrolloni portalin zyrtar në bafög.de dhe aplikoni përmes Studierendenwerk-ut tuaj. Nëse e keni vërtetuar tashmë që §8 ju lejon të hyni dhe doni të shihni përafërsisht se çfarë do të bënte testi i mjeteve financiare me të drejtën tuaj, Werkzeu.ge ka një Kontroll i Shpejtë i BAföG (një mjet Plus-tier) që shqyrton nevojën, pagesën prindërore, të ardhurat tuaja dhe kufijtë e aseteve, dhe vlerëson shlyerjen. Jini të qartë për atë që bën dhe nuk bën: modelon aritmetikën dhe nuk pyet fare për kombësinë tuaj ose lejen tuaj të qëndrimit. Ekzekutojeni si student §16b dhe do të kthejë një numër të llogaritur në mënyrë të përsosur që nuk vlen asgjë, sepse §8 ju ka përjashtuar tashmë para se të fillojë aritmetika. Zgjidheni §8 së pari; kalkulatori është i dobishëm vetëm më pas. Është një vlerësim dhe jo një vendim, nuk zëvendëson aplikacionin zyrtar ose këshillën nga Studierendenwerk juaj, dhe nuk është këshillë tatimore ose ligjore. Werkzeu.ge është ndërtuar nga Cryon UG, kompania pas WeLiveIn.de; funksionon në shfletuesin tuaj, përgatit dhe llogarit, por kurrë nuk paraqet asgjë me një autoritet, dhe është në beta deri në fund të nëntorit 2026, prandaj trajtojeni rezultatin e tij si një orientim të parë. Nivelet aktuale dhe çfarë përfshin secila janë të listuara në të. faqen e çmimeve.

Të Trembëdhjetë Begabtenförderungswerke

Gjermania financon trembëdhjetë Begabtenförderungswerke, fondacione kombëtare për mbështetjen e studentëve të talentuar, të financuara nga buxheti federal. Ato janë Studienstiftung des deutschen Volkes, Konrad-Adenauer-Stiftung, Friedrich-Ebert-Stiftung, Friedrich-Naumann-Stiftung, Hanns-Seidel-Stiftung, Heinrich-Böll-Stiftung, Rosa-Luxemburg-Stiftung-Stiftung, Evangelisches Studienwerk Villigst, Ernst Ludwig Ehrlich Studienwerk, Avicenna Studienwerk dhe Stiftung der deutschen Wirtschaft. Secila ka një karakter të veçantë: të lidhur me partinë, të lidhur me kishën, të lidhur me sindikatat, të lidhura me biznesin, ose në rastin e Studienstiftung, të palidhur. Vendi i tyre i përbashkët është stipendiumplus.de.

Ata paguajnë në dy pjesë. Ekziston një Grundstipendium, një bursë bazë që varet nga të ardhurat sipas kritereve BAföG dhe për këtë arsye mund të bjerë në zero nëse prindërit tuaj fitojnë mirë, dhe për më tepër një Studienkostenpauschale, një pagesë fikse për kostot e studimit për libra, pajisje dhe materiale që paguhet pavarësisht nga të ardhurat. Pjesa e dytë është arsyeja pse aplikimi ia vlen edhe për studentët, familjet e të cilëve janë të kënaqura. Krahas parave vjen edhe ideal Förderung, mbështetja jomateriale: seminare, akademi verore, mentorim, kurse gjuhësore të financuara dhe një rrjet që tenton të ketë më shumë rëndësi gjatë një karriere sesa pagesat. Një korrigjim i dobishëm nga vetë fondacionet është se nuk keni nevojë për një mesatare të lartë A, sepse ajo që ka rëndësi është pamja e përgjithshme, duke përfshirë angazhimin shoqëror dhe politik.

Tani pjesa që zakonisht raportohet keq. Shpesh thuhet se të huajt i nënvlerësojnë këto fondacione sepse supozojnë se paratë janë për gjermanët. Kjo është gjysma e saktë, dhe gjysma që është e gabuar do t'ju humbasë kohën, kështu që ja versioni i saktë. Për veprën më të madhe dhe më të famshme, Studienstiftung des deutschen Volkes, supozimi është përgjithësisht i saktë: ai e lidh të drejtën e tij me rregullat e BAföG, duke kërkuar shtetësi gjermane ose kombësi të BE-së që përmbush §§8(1) deri në (3) ose §61 BAföG, dhe shtrihet tek qytetarët e shteteve kandidate për anëtarësim në BE që studiojnë për një diplomë në Gjermani, dhe që nga qershori 2022 tek studentët nga Ukraina dhe Moldavia. Një student tipik jo-BE me një leje §16b është jashtë kësaj. Vini re se çfarë zbulon kjo: §8 BAföG nuk është thjesht rregulli për paratë e BAföG, është standardi referues që huazojnë financuesit e tjerë.

Por disa nga veprat me lidhje politike kanë linja financimi të dedikuara posaçërisht për studentët e huaj, dhe këto janë ato që duhen marrë në konsideratë. Më e qarta dhe më mbresëlënëse është Rosa-Luxemburg-Stiftung. bursë për studentët ndërkombëtarë financohet nga Auswärtiges Amt, Ministria Federale e Jashtme, dhe është e hapur për shtetasit e huaj që kanë ardhur në Gjermani për të studiuar. Kushti i deklaruar është që aplikantët nuk duhet të jenë të kualifikuar sipas §8 BAföG. Lexojeni përsëri këtë, sepse përmbys supozimin me të cilin vijnë pothuajse të gjithë: përjashtimi nga BAföG sipas §8 nuk është ajo që ju skualifikon këtu, është ajo që ju kualifikon. Programi gjithashtu pret regjistrimin ose të paktën një pranim në një universitet shtetëror ose të njohur nga shteti gjerman, një diplomë të përfunduar Bachelor ose studime universitare ekuivalente, gjermanisht në nivelin B2 ose më të lartë, dëshmi të angazhimit aktual politik dhe shoqëror, dhe që të mos keni qenë në Gjermani më shumë se pesëmbëdhjetë muaj kur aplikoni. Mbajtja e një Masteri ose Diplome tashmë ju përjashton.

Fondacioni Friedrich-Ebert ndjek një linjë të ngjashme, e saj Grundförderung für Ausländer:innen, për shtetasit e huaj që studiojnë tashmë në një universitet shtetëror gjerman ose të njohur nga shteti, i cili paguan një shumë mujore dhe mbulon gjithashtu kostot e sigurimit shëndetësor, dhe që pret njohuri të forta të gjermanishtes të dëshmuara nga një certifikatë DSH-2 ose një certifikatë ekuivalente. Fondacioni Konrad-Adenauer, Fondacioni Friedrich-Naumann dhe Fondacioni Heinrich-Böll gjithashtu operojnë programe që synojnë studentët ndërkombëtarë. Kushtet, afatet dhe afiniteti politik ose fetar që secila punë pret ndryshojnë ndjeshëm dhe ndryshojnë, prandaj kontrolloni faqet e secilit fondacion në vend që të mbështeteni në ndonjë përmbledhje, përfshirë edhe këtë. Rregulli praktik është i thjeshtë: mos nxirrni përfundimin nga një refuzim i BAföG se fondacionet janë të mbyllura për ju, sepse për të paktën njërën prej tyre refuzimi është bileta e hyrjes.

Deutschlandstipendium dhe Bursat nga Universiteti Juaj

Deutschlandstipendium është bursa formale më e arritshme në vend për studentët ndërkombëtarë, dhe arsyeja është ligjore dhe jo kulturore. Ajo mbështetet në statutin e vet, Stipendienprogramm-Gesetz ose StipG, dhe ky Akt nuk përmban asnjë kusht kombësie askund. Sipas §2(1) StipG, mund të aplikoni nëse i plotësoni kërkesat e aksesit për kursin tuaj dhe jeni gati të filloni ose jeni tashmë të regjistruar në universitetin që zhvillon konkursin. Kjo është e gjithë porta. Vendoseni atë pranë §8 BAföG, titulli i të cilit është Staatsangehörigkeit, dhe kontrasti ju tregon se ku ta shpenzoni përpjekjen tuaj.

Shuma është 300 euro në muaj, dhe në mënyrë të pazakontë kjo shifër ndodhet në vetë statutin në §5(1) StipG në vend të një tabele të rregulluar çdo vit, kështu që nuk ndryshon në mënyrën se si ndryshojnë normat e BAföG. Financimi shpjegon emrin: sipas §11(2) StipG, kur një universitet ka mbledhur të paktën 150 euro në muaj për bursë nga një financues privat, qeveria federale shton 150 euro shtesë. Gjysma vjen nga një kompani, fondacion, shoqatë ose individ privat, gjysma tjetër nga Bundi. Çështja kryesore është se §2(2) StipG i mban financuesit privatë jashtë përzgjedhjes: universiteti vendos dhe financuesit mund të marrin pjesë në panele vetëm në një cilësi këshillimore. Çmimet zakonisht zgjasin të paktën dy semestra.

Dy karakteristika kanë rëndësi në veçanti për të huajt. Së pari, §3 StipG thotë se çmimet jepen në bazë të aftësisë dhe arritjeve, por ai udhëzon shprehimisht që angazhimi shoqëror, gatishmëria për të marrë përgjegjësi dhe rrethanat e veçanta shoqërore, familjare ose personale të merren në konsideratë, duke përmendur si shembull rrethanat që rrjedhin nga prejardhja familjare ose një Migrationshintergrund, një prejardhje migrimi. Statuti e trajton prejardhjen tuaj si një faktor që duhet peshuar, jo si një pengesë. Së dyti, mbi kombinimin e financimit: §4 StipG ndalon një Deutschlandstipendium së bashku me financime të tjera të bazuara në meritë nga një Begabtenförderungswerk, DAAD ose ndonjë organ i krahasueshëm, kështu që nuk mund ta kombinoni atë me një bursë fondacioni. Ai nuk pengon mbështetjen e testuar nga mjetet, prandaj BAföG dhe Deutschlandstipendium mund të mbahen së bashku, dhe §5(3) StipG e konfirmon këtë nga ana tjetër duke shpërfillur bursën si të ardhura për përfitime sociale deri në 300 euro.

Aplikoni përmes universitetit tuaj, jo përmes një portali qendror, sepse çdo Hochschule zhvillon konkursin e vet sipas orarit të vet dhe shpall afatet e veta. Numri i aplikimeve në shumë institucione është aq i ulët sa një aplikim i mirë ka një shans të vërtetë, dhe kjo është rruga e vetme më pak e përdorur në këtë faqe. Detajet dhe universitetet pjesëmarrëse janë në deutschlandstipendium.deShumë universitete administrojnë gjithashtu Hochschulstipendien-in e tyre, fondet e vështirësive dhe Abschlussbeihilfen-in për studentët në fazën përfundimtare të një diplome; këto rrallë reklamohen mirë, dhe Studierendenwerk ose Zyra Ndërkombëtare është vendi ku duhet të pyesni.

DAAD, Erasmus+ dhe Rrugët Ndërkombëtare

Shërbimi Gjerman i Shkëmbimit Akademik (DAAD), Shërbimi Gjerman i Shkëmbimit Akademik (Deutcher Akademischer Austauschdienst), është rruga kryesore e bursave për në Gjermani nga jashtë vendit dhe ajo me të cilën duhet të filloni nëse jeni ende jashtë vendit. Ai financohet bashkërisht nga universitetet dhe organet publike gjermane dhe drejton një bazë të dhënash të kërkueshme që mbulon programet e veta dhe shumë të tjera, të filtruara sipas vendit tuaj të origjinës, lëndës suaj dhe nivelit tuaj të studimit. Shumë programe DAAD janë specifike për vendin ose rajonin, prandaj një artikull i përgjithshëm nuk mund t'ju tregojë se për çfarë jeni të kualifikuar, ndërsa baza e të dhënave mundet. Filloni në daad.deNjë çmim DAAD mbart edhe peshë përtej parave, pasi njihet nga universitetet dhe autoritetet si një shenjë e një kandidati serioz.

Erasmus+ është programi i lëvizshmërisë i Bashkimit Evropian dhe ia vlen të korrigjohet një keqkuptim i përhapur në lidhje me të. Erasmus+ nuk është kryesisht një mënyrë për të ardhur në Gjermani për të marrë një diplomë të plotë. Ai financon periudha studimi ose praktika pune jashtë vendit si pjesë e një diplome në të cilën jeni regjistruar tashmë, përmes një marrëveshjeje midis institucionit tuaj të origjinës dhe institucionit pritës. Ai paguan një grant lëvizshmërie që kontribuon në udhëtime dhe koston e jetesës në vend që të mbulojë gjithçka, me shtesa për pjesëmarrësit me më pak mundësi. Nëse jeni regjistruar tashmë në një universitet gjerman, Erasmus+ është mënyra se si kaloni një semestër diku tjetër në Evropë, ndërsa regjistrimi juaj në Gjermani dhe, kur është e aplikueshme, e drejta juaj BAföG vazhdojnë. Zyra Ndërkombëtare e universitetit tuaj e administron atë dhe nuk është diçka për të cilën aplikoni direkt në Bruksel.

Financimi i një promovimi është zakonisht një punë, jo një bursë

Nëse po shkoni për një doktoraturë, kjo pjesë mund të jetë më e vlefshme për ju sesa gjithçka më sipër. Në Gjermani, një ngritje në detyrë, doktorata, shumë shpesh financohet përmes një kontrate pune dhe jo përmes një burse. Hulumtuesit e doktoraturës zakonisht punësohen si wissenschaftliche Mitarbeiter, bashkëpunëtorë kërkimorë, në shkallën e pagave të sektorit publik TV-L në gradën E13, zakonisht në një pjesë të një posti të plotë dhe jo me kohë të plotë. DFG, Deutsche Forschungsgemeinschaft dhe financuesi kryesor i kërkimit në Gjermani, miraton financimin e stafit që mbulon midis 65 dhe 100 përqind të një posti të plotë E13, dhe pjesët me kohë të pjesshme në atë diapazon janë normë në të gjithë sistemin.

Dallimi midis një kontrate dhe një burse nuk është çështje shijeje dhe zakonisht është vendimtar. Një kontratë pune ju bën punonjës. Ju jeni në sistemin statutor të sigurimeve shoqërore, kështu që paguhen kontributet shëndetësore, të kujdesit infermieror, të papunësisë dhe të pensioneve, dhe vitet tuaja të doktoraturës ndërtojnë një rekord gjerman pensionesh. Ju grumbulloni pushime statutore, jeni të mbuluar nga ligji i punësimit dhe, për shkak se keni të ardhura nga punësimi, mund të kualifikoheni për Elterngeld, ndihmën prindërore, nëse keni një fëmijë gjatë doktoraturës. Një Stipendium nuk paguan fare kontribute të sigurimeve shoqërore. Shpesh është pa taksa, gjë që duket tërheqëse në letër, por ju duhet të organizoni dhe të paguani për sigurimin tuaj shëndetësor, nuk ndërtoni të drejtë pensioni dhe nuk kërkoni për përfitim papunësie, dhe Elterngeld bëhet i vështirë sepse nuk ka të ardhura nga punësimi për të zëvendësuar. Dy oferta me vlerë të ngjashme kryesore nuk janë aspak të barabarta dhe kontrata zakonisht është ajo më e mira.

Për një të huaj ekziston një pasojë e mëtejshme dhe shpesh e anashkaluar. Koha e kaluar në Gjermani me një leje studimi sipas §16b nuk llogaritet si qëndrim i përhershëm, por punësimi ndryshon si bazën e lejes suaj ashtu edhe aritmetikën e pozicionit tuaj afatgjatë këtu. Meqenëse kjo bashkëvepron ngushtë me lejet, kapitulli ynë mbi viza dhe leje studentore përcakton se si funksionon ana e rezidencës. Bursat e doktoraturës ekzistojnë, nga Begabtenförderungswerke, nga DAAD dhe nga shkollat ​​individuale pasuniversitare, dhe për disa njerëz ato ofrojnë liri që një kontratë nuk e ofron. Thjesht bëni krahasimin me sigurimin shoqëror të përfshirë dhe jo vetëm me shifrën mujore.

Të punosh ndërkohë që studion dhe sa të kushton

Shumica e studentëve në Gjermani punojnë, dhe për studentët ndërkombëtarë, një Werkstudentenstelle, një pozicion pune për studentë, është zakonisht opsioni më i arsyeshëm. Është punësim me kohë të pjesshme në një kompani, idealisht i lidhur me lëndën tuaj, dhe mbart një avantazh të veçantë sipas Werkstudentenprivileg: për sa kohë që mbeteni kryesisht student dhe qëndroni brenda orarit të lejuar gjatë semestrit, paguhen vetëm kontributet e pensionit, kështu që më shumë nga të ardhurat bruto ju arrijnë sesa në një punë të zakonshme. Gjithashtu ndërton përvojë pune gjermane dhe një rrjet profesional para se të diplomoheni, gjë që ka më shumë rëndësi për qëndrimin në Gjermani më pas sesa e kuptojnë shumica e studentëve.

Dy kufizime meritojnë kujdes. Nëse merrni BAföG, të ardhurat mbi një pagesë mujore llogariten kundër të drejtës suaj, kështu që një pagë më e madhe mund ta zvogëlojë mbështetjen tuaj dhe të mos ju lërë në një pozitë më të mirë; kontrolloni pragun aktual përpara se të rrisni orët tuaja. Nëse keni një leje §16b, numri i ditëve që mund të punoni çdo vit është i kufizuar me ligj, dhe tejkalimi i tij është një shkelje e lejes suaj të qëndrimit dhe jo një gabim i vogël administrativ. Ndihmat e sakta dhe limiti ditor janë përcaktuar në kapitujt tanë mbi viza dhe leje studentore dhe sistemit të arsimit të lartë, e cila mbulon edhe tarifat e shkollimit, një pikë që ka ndryshuar kohët e fundit dhe që ndikon në sasinë e financimit që ju nevojitet në të vërtetë.

Bursat, Viza Juaj dhe Kthimi Juaj i Taksave

Dy pyetje praktike lindin vazhdimisht, dhe të dyja kanë përgjigje të qarta. E para është nëse një bursë mund të zëvendësojë Sperrkonto-n, llogarinë bankare të bllokuar që shumica e studentëve duhet të hapin për të vërtetuar se mund të mbështeten. Po. Auswärtiges Amt deklaron se prova e mjeteve të mjaftueshme llogaritet gjithashtu si e dhënë kur qëndrimi financohet nga një bursë nga fondet publike gjermane, ose nga një bursë nga një organizatë financimi e njohur në Gjermani, ose nga një bursë nga fondet publike të vendit tuaj të origjinës, me një kusht për të fundit prej tyre: vendosja në universitetin gjerman duhet të jetë rregulluar nga Auswärtiges Amt, DAAD ose një organizatë tjetër gjermane që jep bursa. Llogaria e bllokuar është një formë prove e pranuar midis disa, dhe jo një kërkesë ligjore në vetvete; pranohen gjithashtu prova të të ardhurave prindërore, një garanci bankare dhe një Verpflichtungserklärung, një angazhim formal nga dikush në Gjermani për të mbuluar shpenzimet tuaja. Nëse fitoni një bursë të njohur, pyesni ambasadën ose Ausländerbehörde, autoritetin e të huajve, se çfarë do të pranojnë ata përpara se të lidhni një shumë të madhe në një llogari të bllokuar.

Pyetja e dytë është taksa. Sipas §3 Nr. 44 EStG, Aktit të Tatimit mbi të Ardhurat, shumë bursa janë të përjashtuara nga tatimi mbi të ardhurat, por përjashtimi është i kushtëzuar dhe kushtet janë të sakta. Bursa duhet të vijë nga fonde publike, ose nga një institucion ndërqeveritar ose mbikombëtar të cilit i përket Gjermania, ose nga një institucion i themeluar ose i administruar nga një organ i së drejtës publike, ose nga një gemeinnützige, që do të thotë organizatë bamirëse ose me privilegje tatimore, dhe duhet të shërbejë për kërkim ose arsim shkencor ose artistik ose trajnim. Dy kushte të tjera zbatohen së bashku: shuma nuk duhet të kalojë atë që është e nevojshme për detyrën e kërkimit, ose për kostot e jetesës plus nevojat e studimit, dhe duhet të jepet sipas udhëzimeve të publikuara të dhënësit; dhe ju nuk duhet të jeni të detyruar, në lidhje me bursën, për ndonjë shërbim të veçantë shkencor ose artistik në këmbim ose për ndonjë punësim të veçantë. Ky kusht i dytë është faktori kyç. Kjo është arsyeja pse një bursë e vërtetë është e përjashtuar nga taksat dhe pse një kontratë pune doktorature nuk është, pasi një kontratë është pikërisht një detyrim për të punuar. Është gjithashtu arsyeja pse §5(2) StipG ndalon lidhjen e një Deutschlandstipendium me një shërbim për financuesin ose me një premtim për punësim të mëvonshëm, gjë që e mban atë brenda përjashtimit. Nëse një kompani private ju ofron para në këmbim të angazhimit për të punuar për të më vonë, kjo nuk është një bursë e liruar nga taksat, sido që të quhet, dhe duhet t'i kërkoni një Steuerberater, një këshilltari tatimor, në vend që të supozoni.

Çfarë duhet të bëni pas

Filloni duke zgjidhur pyetjen §8 BAföG me ndershmëri, sepse çdo gjë tjetër rrjedh prej saj. Nëse jeni gjerman, shtetas i BE-së ose EEA-së me statusin e duhur, refugjat i njohur ose mbajtës i një Niederlassungserlaubnis, aplikoni për BAföG përmes Studierendenwerk tuaj dhe kontrolloni tarifat aktuale në bafög.de. Nëse keni jetuar dhe punuar në Gjermani për pesë vjet, ose një prind ka jetuar dhe punuar këtu për tre nga gjashtë vitet e fundit, lexoni me kujdes §8(3) dhe pyesni Amt für Ausbildungsförderung në vend që të supozoni se jeni të përjashtuar. Nëse jeni këtu me një leje studimi §16b dhe asnjë nga këto nuk vlen, pranoni që BAföG është i mbyllur dhe kaloni kohën tuaj në rrugët që janë të hapura, në vend që të aplikoni për një aplikim që nuk mund të ketë sukses.

Pastaj punoni nëpër rrugët e hapura sipas rendit të përpjekjes kundrejt shpërblimit. Aplikoni për Deutschlandstipendium në universitetin tuaj, pasi nuk ka kusht kombësie, trajton një sfond migrimi si një rrethanë relevante dhe mund të kombinohet me BAföG nëse i keni të dyja. Kërkoni në bazën e të dhënave DAAD me kombësinë dhe lëndën tuaj të plotësuar, sepse e drejta e përfitimit atje shpesh është specifike për vendin në mënyra që asnjë artikull nuk mund t'i parashikojë. Shikoni me kujdes Begabtenförderungswerke dhe filloni me ato që drejtojnë linja të dedikuara ndërkombëtare, siç është Rosa-Luxemburg-Stiftung, bursa ndërkombëtare e të cilit kërkon që ju të mos jeni të kualifikuar sipas §8, dhe Friedrich-Ebert-Stiftung; mos u dekurajoni nga rregullat më të ngushta të Studienstiftung dhe mos harroni se Studienkostenpauschale paguhet edhe kur testimi i të ardhurave e zvogëlon shumën bazë në zero. Nëse qëllimi juaj është një doktoraturë, kërkoni një post wissenschaftliche Mitarbeiter në vend të një burse dhe krahasoni ofertat me sigurimet shoqërore të përfshira.

Së fundmi, pyetni në nivel lokal. Zyra e Studimeve dhe Zyra Ndërkombëtare e universitetit tuaj janë të informuara rreth fondeve për raste vështirësish, granteve të përfundimit dhe fondacioneve të vogla lokale që nuk shfaqen kurrë në bazat e të dhënave kombëtare, dhe ata shohin se cilat aplikime kanë sukses. Mbani një kalendar të afateve, pasi shumica e afateve të fondacioneve bien një ose dy herë në vit dhe një datë e humbur ju kushton gjashtë muaj. Kur ky kapitull prek ligjin e parave, taksave ose të qëndrimit, trajtojeni atë si orientim dhe jo si këshillë: rregullat ndryshojnë, shifrat rishikohen çdo vit dhe përgjigjja autoritative për rastin tuaj vjen nga financuesi, Amt für Ausbildungsförderung ose një këshilltar i kualifikuar. Nëse ende po hartoni sistemin më të gjerë, ne... një përmbledhje e arsimit gjerman tregon se si pjesët përshtaten së bashku.