Tregu i Krishtlindjeve në Berlin hapet herët, më 13 nëntor

Tregu i Krishtlindjeve në Berlin pranë Kishës Përkujtimore të Kaiser Wilhelmit (Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche) në sheshin Breitscheidplatz, më i njohuri në qytet, hapet të premten, më 13 nëntor 2026. Kjo është rreth dhjetë ditë para fillimit të zakonshëm të sezonit dhe, sipas portalit berlinez të lajmeve Entwicklungsstadt, hapja më e hershme që ka pasur ndonjëherë tregu. Organizatorët thonë se ndryshimi u imponua nga punimet e ndërtimit rreth sheshit. Data e hershme ka nisur gjithashtu një debat, sepse sezoni i këtij viti mbyllet nën hijen e një përvjetori: më 19 dhjetor mbushen dhjetë vjet nga sulmi terrorist ndaj këtij tregu.

Shumica e tregjeve të tjera të mëdha të kryeqytetit u përmbahen kalendarit tradicional dhe hapen të hënën, më 23 nëntor. Disa më të vogla janë tashmë të hapura. Ja çfarë duhet të dinë vizitorët për datat, oraret, çmimet dhe ndryshimet në shesh.

Tregu i Krishtlindjeve në Berlin pranë Gedächtniskirche hapet më 13 nëntor

Tregu organizohet nga AG City, një shoqatë e bizneseve në qendrën perëndimore të Berlinit, së bashku me Schaustellerverband Berlin, shoqatën e tregtarëve të panaireve dhe tregjeve. Të dyja e caktuan datën e re me Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf, administratën vendore të rrethit, dhe landi i Berlinit e ka konfirmuar atë, raportoi Berliner Kurier më 5 nëntor. Në javën e parë të nëntorit po ngriheshin rreth 100 kioska prej druri, shkroi Tagesspiegel.

Vizitorët do të gjejnë përzierjen klasike të verës së nxehtë (Glühwein), bajameve të pjekura, ëmbëlsirave të skuqura dhe ushqimit në skarë. Një instalacion drite rreth 400 metra i gjatë shtrihet mbi kioskat, ndërsa kabinat fotografike u mundësojnë njerëzve të fotografohen me kishën në sfond. Hyrja është falas. Sipas Berliner Kurier, hapja zyrtare ndjek ende ritmin e vjetër: një shërbesë fetare në Gedächtniskirche të hënën, më 23 nëntor, në orën 18:00, e drejtuar nga pastorja Kathrin Oxen. Të premten, më 4 dhjetor, nga ora 13:00 deri në 19:00, vetë organizatorët do të shërbejnë Glühwein dhe paratë do t'ia dhurojnë Wärmebus-it, një autobusi të Kryqit të Kuq Gjerman që ndihmon të pastrehët në të ftohtë.

Pse u zhvendos fillimi: kantieret rreth Breitscheidplatz

Hapja e hershme është një reagim ndaj viteve të tëra me punime në shesh dhe përreth tij. Fillimisht punëtorët po vendosin tubacione të reja Fernwärme (ngrohje qendrore urbane). Më pas i gjithë sheshi do të rikonceptohet me një brez qendror, më shumë hapësirë të gjelbër dhe mbrojtje më të fortë kundër sulmeve me automjete. Entwicklungsstadt raportoi qysh në korrik se administrata e rrethit tani pret që punimet të zgjasin rreth pesë vjet, kështu që kufizimet mund të vazhdojnë deri në vitin 2031.

Këtë sezon kantieret e bëjnë më të vështirë arritjen te tregu. Entwicklungsstadt përmend si problemet kryesore punimet për ngrohjen qendrore dhe pasojat e dëmtimeve në Tauentzienstraße. Rreth 1500 bredhra do të fshehin zonat e ndërtimit, dhe disa kioska do të vendosen në një korsi të mbyllur të Budapester Straße, në mënyrë që numri i tregtarëve të mbetet i njëjtë. Nëse një sezon më i gjatë mund të kompensojë më pak vizitorë mbetet ende një pyetje e hapur, shkroi portali.

Kritika e kishës dhe tradita e Totensonntag

Në Gjermani, shumë qytete dhe kisha ndjekin një rregull të pashkruar: tregjet e Krishtlindjeve hapen vetëm pas Totensonntag, të dielës protestante të përkujtimit të të vdekurve, e cila këtë vit bie më 22 nëntor. E diela para saj, 15 nëntori, është Volkstrauertag, dita kombëtare e zisë për viktimat e luftës dhe të dhunës. Sipas Tagesspiegel, tregu në Breitscheidplatz është tregu i parë i madh në Berlin prej dekadash që e shkel këtë rregull.

Vendimi ka shkaktuar protesta. Tagesspiegel raportoi më 7 nëntor se pastori i Gedächtniskirche e kritikoi datën e re, dhe gazeta e citoi reagimin në titull si "Das ist respektlos" (Kjo është mungesë respekti). Edhe Handelsverband, shoqata e tregtisë me pakicë, u distancua nga fillimi i hershëm, shkroi gazeta. Si kompromis, tregu do të mbetet i mbyllur në të dyja të dielat përkujtimore, më 15 dhe 22 nëntor.

Dhjetë vjet pas sulmit të vitit 2016

Më 19 dhjetor 2016, një terrorist islamist futi një kamion në turmën e këtij tregu. Trembëdhjetë njerëz vdiqën si pasojë e sulmit, kujton Berliner Kurier, dhe shumë të tjerë u plagosën. Përvjetori i dhjetë, më 19 dhjetor 2026, bie në mes të sezonit të këtij viti, dhe sulmi ende përcakton mënyrën se si organizohet tregu.

Portali vendor i lajmeve mein-berlin.net shkroi se organizatorët bashkëpunojnë me policinë, zjarrfikësit dhe kompani private sigurie. Plani i tyre përfshin barriera kundër automjeteve, rrugë të qarta evakuimi dhe shpëtimi, si dhe më shumë personel të rendit publik. Një automjet informativ i policisë do të jetë në vend gjatë gjithë sezonit, raportuan si mein-berlin.net, ashtu edhe Berliner Kurier. Sulmi është gjithashtu tema e një seriali dramatik me gjashtë episode të ARD-së, "Breitscheidplatz 19/12", i cili sipas mein-berlin.net është në Mediathek online të transmetuesit që nga 30 tetori.

Tregu i Krishtlindjeve në Berlin: hapje të tjera në nëntor

Breitscheidplatz nuk është i vetmi që nis herët. Sipas Berliner Kurier, panairi Lichtenberger Winterzeit në Landsberger Allee është i hapur që nga 31 tetori, tregu historik në zonën RAW në Friedrichshain hapet më 12 nëntor me një biletë hyrjeje prej 3 deri në 4 euro, Winterwelt në Grünau nis më 13 nëntor dhe programi i Krishtlindjeve në kopshtin zoologjik Tierpark fillon më 20 nëntor. Entwicklungsstadt raporton se Winterdays, tregu queer në Nollendorfplatz, nisi më 7 nëntor në një vend të ri, pjesërisht të mbuluar, pranë ndërtesës së vjetër të stacionit, sepse stacioni i U-Bahn po rinovohet, dhe se Wintermarkt pranë Humboldt Forum hapet më 18 nëntor.

Sezoni i madh i tregjeve të Krishtlindjeve në Berlin fillon më 23 nëntor. Tregu në Alexanderplatz qëndron i hapur deri më 26 dhjetor, ndërsa ai përpara Pallatit Charlottenburg deri më 27 dhjetor, me një shfaqje video mapping në mbrëmje. WeihnachtsZauber në Gendarmenmarkt, i rikthyer që nga viti 2025 në sheshin e tij origjinal, qëndron i hapur deri më 31 dhjetor. Portali i qytetit berlin.de tregon atje një biletë hyrjeje prej 2 eurosh, me hyrje falas në ditët e punës nga ora 11:00 deri në 14:00, me përjashtim të 24, 25, 26 dhe 31 dhjetorit. Tregjet në qytetin e vjetër të Spandau-t dhe te Kulturbrauerei në Prenzlauer Berg hapen gjithashtu në të njëjtën javë. Përmbledhja jonë e tregjeve të Krishtlindjeve 2026 në të gjithë Gjermaninë rendit datat në qytete të tjera.

Çfarë do të thotë për vizitorët tregu i Krishtlindjeve në Berlin i hapur herët

Tregu në Breitscheidplatz është i hapur nga e diela deri të enjten nga ora 12:00 deri në 21:00, dhe të premteve e të shtunave nga ora 11:00 deri në 22:00. Është i mbyllur më 15 dhe 22 nëntor dhe në prag të Krishtlindjeve, më 24 dhjetor, ndërsa në natën e Vitit të Ri hapet nga ora 13:00 deri në 22:00. Data e mbylljes varet nga kë pyet: organizatorët e përmendin 1 janarin 2027 si ditën e fundit, ndërsa portali i landit berlin.de shënon 3 janarin 2027. Kontrolloni përpara se të planifikoni një vizitë në ditët e para të janarit.

Për shkak të kantiereve, prisni devijime për këmbësorët dhe stacione autobusi të zhvendosura rreth sheshit. Stacionet më të afërta janë U Kurfürstendamm dhe S+U Zoologischer Garten, dhe transporti publik është mënyra më e lehtë për të shkuar atje. Kini durim në mbrëmje dhe në fundjavë, kur tregu është më i mbushur me njerëz. Nëse preferoni një vizitë më të qetë, dy javët e para para 23 nëntorit ka gjasa të jenë më të qeta se javët para Krishtlindjeve, kur janë të hapura të gjitha tregjet e qytetit.