Halle: dyqanet e migrantëve mbyllen në protestë

Lokalet e kebabit, sallonet e flokëve, restorantet dhe dyqanet e vegjël ulën grilat në Halle (Saale) të enjten, 5 nëntor. Rreth 30 dyqane të migrantëve mbetën të mbyllura nga ora 10:00 deri në 16:00 në protestë kundër racizmit dhe përjashtimit në Saksoni-Anhalt, dy muaj pasi partia e ekstremit të djathtë AfD u bë partia më e fortë në zgjedhjet e shtetit federal. Veprimi kishte parullën „Halle pa ne?” dhe synonte të tregonte sa varet qyteti nga njerëzit me origjinë migrimi.

Thirrja erdhi nga iniciativa qytetare MigraStark dhe u mbështet nga Këshilli i Refugjatëve i Saksonisë-Anhalt (Flüchtlingsrat). Disa dyqane të mbyllura ishin shënuar me shirit paralajmërues të kuq e të bardhë, një pamje që e përshkruan si dpa ashtu edhe agjencia AFP.

Si u zhvillua protesta në Halle

Sipas transmetuesit rajonal MDR, bizneset e mbyllura përfshinin restorante, punishte zejtare dhe ofrues shërbimesh. Pasdite u zhvillua një tubim te Steintor, një sheshi i trafikuar në qendër të qytetit. Organizatorët kishin njoftuar fillimisht Marktplatz si vend. Numrat e pjesëmarrësve ndryshojnë: policia i tha dpa-së se morën pjesë më shumë se 300 persona, ndërsa MDR dhe AFP përmendën rreth 200. Shumë nga të pranishmit ishin të rinj dhe disa folës iu drejtuan turmës.

Protesta përsëriste një veprim në Magdeburg, kryeqytetin e shtetit federal. Atje, më 26 gusht, pak para zgjedhjeve të shtetit, rreth 150 deri në 160 biznese u mbyllën për disa orë, varësisht nga burimi. Këshilli i Refugjatëve thekson se në Magdeburg u bashkuan në solidaritet edhe dyqane pa pronarë migrantë. Halle është gjithashtu qyteti ku në vitin 2019 një sulmues i ekstremit të djathtë sulmoi sinagogën, një sulm që qyteti e kujton akoma.

Frika i mbajti larg tregtarët e tjerë

Organizatorët thonë se numri i dyqaneve të mbyllura mund të ishte shumë më i madh. Bashkëorganizatorja Dalal Mirzo, një siriane 38-vjeçare që sipas AFP jeton në Halle prej 11 vitesh, i tha MDR-së se shumë pronarë mbetën të hapur sepse kishin frikë se do të shënjestroheshin ose se dyqanet e tyre do të shkatërroheshin. „Tridhjetë dyqane u bashkuan, por shumë të tjerë nuk guxuan të merrnin pjesë”, i tha AFP-së, duke shtuar se racizmi dhe sulmet janë rritur që nga zgjedhjet.

Mirzo dëshiron një debat tjetër. Para protestës i tha portalit lokal HalleSpektrum se shoqëria duhet të largohet nga pyetja se kush ka të drejtë të bëjë pjesë në të. Në tubim përmendi ku punojnë migrantët: si sipërmarrës, në kujdes, në shëndetësi dhe në administratën publike. „Jemi kudo dhe i takojmë këtij vendi”, tha, sipas MDR-së. Këshilli i Refugjatëve e përmblodhi në një fjali në thirrjen e tij për protestë: „Dinjiteti njerëzor nuk ka legjislaturë” (Menschenwürde hat keine Legislaturperiode).

Rezultati zgjedhor pas protestës

Sfondi janë zgjedhjet e shtetit të 6 shtatorit. Sipas AFP, AfD mori pothuajse 44 për qind të votave, por nuk arriti shumicën absolute. Zyra për Mbrojtjen e Kushtetutës (Verfassungsschutz) e klasifikon degën e partisë në Saksoni-Anhalt si ekstreme e djathtë e konfirmuar, një etiketë që partia e kundërshton në gjykatë. Kandidati i saj kryesor, Ulrich Siegmund, dëshiron të zgjidhet nga parlamenti i shtetit si kryeministër në dhjetor. Gjatë fushatës ai premtoi, sipas AFP, deportimin e të gjithë të huajve që jetojnë ilegalisht në shtet.

Pjesëmarrësit e përshkruan atmosferën në mënyrë personale. Mohamad-Samer, 29 vjeç, punon në një fast-food që atë ditë ishte i mbyllur, dhe i tha AFP-së se për shkak të AfD dhe racizmit nuk mund të qëndrojë në Halle. Deputeti shtetëror i Të Gjelbrve Mamad Mohamad, që jeton në rajon prej 30 vitesh, tha se përditë merr mesazhe nga njerëz që planifikojnë të largohen nga Saksoni-Anhalt. Sipas Kurier, ai tha gjithashtu se minoritetet janë shënjestra të retorikës së urrejtjes në parlament që kur AfD hyri në Landtag dhjetë vjet më parë.

Jo të gjithë ishin pesimistë. Fadi Darwish, 21 vjeç, drejton me babanë e vet një bar me shisha dhe jeton në Halle prej 13 vitesh. I tha AFP-së se nuk shqetësohet veçanërisht për të ardhmen e vet, por shpreson që fqinjët të shohin se shumica e emigrantëve arabë punojnë shumë. Mohamad paralajmëroi se ekonomia e shtetit dhe shërbimet publike varen nga fakti nëse njerëzit qëndrojnë. AFP vëren se Saksoni-Anhalt ka humbur rreth një të katërtën e popullsisë që nga bashkimi i vitit 1990.

Çfarë do të thotë protesta e Halle për banorët e huaj

Për të huajt në Saksoni-Anhalt, pika më e rëndësishme është juridike: rregullat për qëndrimin dhe azilin caktohen kryesisht nga e drejta federale dhe ajo e BE-së, jo nga shtetet. Ekspertët juridikë të cituar nga Kurier thonë se për këtë arsye shumë plane të AfD, si një ofensivë e planifikuar deportimesh dhe „remigracioni”, do të ishin të vështira për t'u zbatuar në nivel shteti.

Megjithatë, protesta tregon një shqetësim real, që është pjesë e një tendence më të gjerë. Diskriminimi është një nga arsyet pse migrantët e kualifikuar largohen nga Gjermania (shih raportin tonë për migrantët që largohen nga Gjermania për shkak të diskriminimit). AfD synonte një rezultat të fortë në shtet që nga fillimi i fushatës së saj (lexo më shumë për nisjen e fushatës së AfD në Magdeburg). Kush përjeton sharje racore mund t'i raportojë policisë dhe të kërkojë këshilla nga shërbimet lokale të këshillimit kundër diskriminimit ose nga agjencia federale kundër diskriminimit. Organizatorët e protestës në Halle duan ta mbajnë dialogun me njerëzit e qytetit që rrallë takojnë refugjatë ose migrantë.