turk
italisht
Spanjisht
portugalisht
rumun
Shqiptar
lituanez
letonisht
Bullgare
grek
hungarez
francez
croatian
çek
Në një lëvizje ndërkombëtare të koordinuar me kujdes, kancelari gjerman Friedrich Merz, së bashku me udhëheqësit evropianë, ka nisur atë që ai e quajti përpjekjen më të rëndësishme diplomatike në vitet e fundit për të ndaluar luftën e vazhdueshme në Ukrainë. Gjatë një samiti të nivelit të lartë të mbajtur në Kiev, Merz qëndroi me homologët e tij nga Franca, Mbretëria e Bashkuar dhe Polonia për të propozuar së bashku një armëpushim 30-ditor pa kushte ndaj Rusisë, me qëllim hapjen e hapësirës për bisedime paqeje dhe zgjidhje politike.
Propozimi po përshkruhet nga zyrtarët gjermanë si një pikë kthese diplomatike. “Ne jemi në një linjë me presidentin amerikan për këtë kërkesë”, deklaroi Merz pas një telefonate konferencë me Donald Trump dhe udhëheqës të tjerë të lidhur me NATO-n. “Rusia tani duhet të bëjë hapin e parë”, shtoi ai, duke theksuar natyrën e kushtëzuar të mbështetjes dhe sanksioneve të ardhshme.
Vizita e Merz në Kiev përkon me propozimin për armëpushim për Ditën e Fitores
Koha e njoftimit është e qëllimshme. Rusia kishte shpallur tashmë një armëpushim simbolik tre-ditor rreth 9 majit për të shënuar “Ditën e Fitores” vjetore, një përkujtim i disfatës së Ushtrisë së Kuqe ndaj Gjermanisë naziste. Blloku perëndimor kundërshtoi me një propozim për ta zgjatur armëpushimin në 30 ditë, jo si një gjest simbolik, por si një mjet diplomatik për të ndërtuar vrull drejt negociatave zyrtare.
Në Kiev, Merz e bëri të qartë se uniteti perëndimor është më i fortë se kurrë: “Ne do ta mbështesim Ukrainën ushtarakisht dhe politikisht. Ne nuk do të tërhiqemi. Kjo luftë duhet të marrë fund.” Vërejtjet e tij erdhën pas takimeve ballë për ballë me Presidentin ukrainas Volodymyr Zelenskyy dhe një videokonference që përfshinte vende aq të largëta gjeografikisht sa Zelanda e Re dhe Islanda, duke demonstruar një gjerësi të rrallë koordinimi midis demokracive.
Garancitë e Sigurisë dhe Sanksionet në Ekuilibër
Nëse Moska e refuzon propozimin për armëpushim, Merz dhe aleatët e tij kanë paralajmëruar për sanksione të reja dhe më të ashpra që tashmë janë duke u hartuar nga Bashkimi Evropian. Për më tepër, mbështetja ushtarake e Gjermanisë për Ukrainën do të rritet, me sisteme të pezulluara më parë si raketat kruiz Taurus që potencialisht janë në tryezë.
“Putini duhet ta pranojë kotësinë e vazhdimit të kësaj lufte”, tha Merz për mediat gjermane gjatë vizitës së tij në Kiev. “Do të ketë pasoja nëse kjo mundësi refuzohet. Ne jemi të përgatitur të veprojmë bashkërisht dhe me vendosmëri.”
Udhëheqësit evropianë po shqyrtojnë gjithashtu garancitë afatgjata të sigurisë për Ukrainën. Edhe pse këto mbeten të varura nga gatishmëria e Rusisë për të njohur sovranitetin e Ukrainës, shtytja për anëtarësimin e Ukrainës në BE po intensifikohet. Merz tregoi se përpjekjet e mbrojtjes kolektive mund të zgjasin dekada.
Një Përgjigje e Koordinuar Perëndimore – Përfshirë Trumpin
Një nga elementët më të papritur të kësaj iniciative është mbështetja e dukshme nga Presidenti i SHBA-së, Donald Trump. Pas diskutimeve me krerët e shteteve evropiane, Merz konfirmoi se Trump është pajtuar me iniciativën e armëpushimit dhe sinjalizoi gatishmërinë për të vazhduar presionin ndaj Moskës.
Pavarësisht tensioneve të kaluara midis Berlinit dhe Uashingtonit, Merz synon të stabilizojë edhe tregtinë transatlantike. Në telefonatën e tij të parë pas zgjedhjeve me Trump, kancelari u përpoq ta dekurajonte SHBA-në nga vendosja e tarifave dhe të përsëriste avantazhet e tregtisë së lirë - një sinjal se diplomacia ekonomike po i jepet përparësi së bashku me përpjekjet ushtarake dhe humanitare.
Shënimi i 80 vjetorit të mposhtjes së nazistëve: Jehona të historisë
Samiti i Kievit u mbajt në një datë me peshë të madhe simbolike në Evropë. Ky vit shënon 80-vjetorin e disfatës së regjimit nazist - një kujtim që ngjyrosi tonin e ngjarjeve përkujtimore në Gjermani. Në Bundestag, Presidenti Frank-Walter Steinmeier paralajmëroi se Evropa nuk duhet të lejojë që agresionet aktuale gjeopolitike të shtrembërojnë kujtesën historike.
Pa praninë e diplomatëve rusë ose bjellorusë, përkujtimi u përqendrua kryesisht në mësimet nga historia dhe angazhimet për paqe. “Ne duhet të bëhemi më të fortë ushtarakisht - jo për të zhvilluar luftë, por për ta parandaluar atë”, deklaroi Steinmeier, duke shtuar se diplomacia duhet të mbështetet nga një fuqi e besueshme, jo të lihet në duart e aktorëve me ambicie thjesht egoiste.
Fjalët e tij ishin të qarta. Pa e përmendur drejtpërdrejt Trumpin, Steinmeier iu referua një “këputjeje të dyfishtë në histori - luftës në Ukrainë dhe krizës së vlerave në Amerikë”. Ai gjithashtu e qortoi ashpër Putinin për përpjekjen për ta barazuar luftën e tij në Ukrainë me luftën historike kundër fashizmit. “Ky nuk është një vazhdim i asaj lufte”, tha presidenti. “Është një shtrembërim grotesk”.
Misioni Demokratik i Ripërtërirë i Gjermanisë
Steinmeier e përdori gjithashtu përvjetorin për të bërë një apel më të gjerë demokratik. “Demokracia nuk mbaron kurrë. Ajo kërkon përpjekje, angazhim dhe ripërtëritje. Por nuk ka sistem më të mirë.” Ai u bëri thirrje të gjitha forcave politike në Gjermani të hedhin poshtë ekstremizmin dhe të përforcojnë kohezionin shoqëror.
Në një moment thellësisht reflektues, Steinmeier foli për “shpresë kundër të gjitha gjasave”, duke pohuar se liria dhe demokracia nuk duhen pritur nga të tjerët, por duhen mbrojtur në mënyrë aktive nga brenda. “Ne të gjithë jemi fëmijë të 8 Majit”, tha ai, duke i kërkuar kombit të vazhdojë të mësojë nga e kaluara e tij për të formësuar një të ardhme më të qëndrueshme.
Rusia përballet me izolim të shtuar ndërkombëtar
Përjashtimi i diplomatëve rusë nga ceremonitë e ditës, i kombinuar me deklaratat e ashpra publike si nga Merz ashtu edhe nga Steinmeier, nënvizon përçarjen gjithnjë e më të madhe midis Moskës dhe bashkësisë ndërkombëtare. Mesazhi është i qartë: narrativat revizioniste të Kremlinit dhe agresioni i vazhdueshëm nuk po tolerohen.
E megjithatë, propozimi i Merz ruan një derë diplomatike - nëse Moska pranon armëpushimin 30-ditor dhe sinjalizon gatishmëri të vërtetë për t'u angazhuar. "Ky nuk është vetëm një veprim simbolik", theksoi Merz. "Është një mundësi e koordinuar. Dhe ne besojmë se ka një shans, sado të vogël, për të na çuar përpara."
Një mundësi e brishtë në një botë të lodhur nga lufta
Pavarësisht gjuhës së kujdesshme, urgjenca themelore e iniciativës është e pagabueshme. Diplomatët po veprojnë me shpejtësi. Sanksionet po përgatiten. Dërgesat ushtarake janë në radhë. Dhe ndjenja publike në të gjithë BE-në tregon lodhje nga lufta e zgjatur, e shoqëruar me frikën e përshkallëzimit.
Nëse armëpushimi do të materializohet, kjo mund të varet përfundimisht nga një njeri në Moskë. Por në Berlin dhe Kiev, mesazhi është i unifikuar: kjo luftë nuk do të fitohet me forcë - dhe nuk do të lejohet të zvarritet e padiskutuar.
